Salma Hayek tar på sig en djärv ny roll med sitt senaste projekt, Profeten, där hon ger röst åt en animerad karaktär som heter Kamila. Medan tecknade filmer ofta lutar mot de lättsamma, är hennes nya projekt mycket mer seriöst. Baserad på en anpassning av Kahlil Gibrans bok med samma namn från 1923, är filmen en samling dikter som tar upp livets viktiga milstolpar. Nedan, under ett samtal med AOL Build igår i New York, förklarade Hayek varför hon arbetade så flitigt på filmen, som hon också producerat, och hur det är att uppleva kvinnors skiftande roller i Hollywood.
Hon har en år lång historia med bok, tack vare sin farfar.
"Jag har ett personligt förhållande till boken. [Min farfar] hade boken på sitt nattduksbord. Vi var väldigt nära och han dog när jag var sex. Han lärde mig en sak om livet, som är döden. När jag var ungefär 18 år gammal hittade jag boken igen och jag kände igen omslaget från min farfars nattduksbord. När jag läste den här boken kände jag att det var min farfar som kom till mig och lärde mig om livet genom den här boken, och om vem han var."
RELATERAT: Se Salma Hayek bli täckt av valpar på The Tonight Show
Hayek är inte rädd för en kreativ utmaning.
"Jag antar att jag är en av de människor som [inte] får plats i någons låda. De saker som jag kommer på eller som jag vill se är inte det som finns där ute. Jag avskyr verkligen att producera, såvida det inte verkligen är något som talar till mitt hjärta och som jag vill säga. Det finns alltid den där vackra ängeln som säger, "Du kan aldrig få det här gjort", och helt plötsligt kommer det som en injektion av adrenalin som får mig att vilja bevisa att de har fel. Det är detta som ger mig all energi att kämpa i flera år."
Den här filmen, säger hon, kommer att tala till alla.
"Jag ville göra en film som var för människor, med mänskliga delar inuti böckerna som så sällan tas upp. Den här boken var perfekt eftersom den har sålt mer än 120 miljoner exemplar runt om i världen. Den skrevs av en arab men ändå förenade han alla religioner, olika generationer, olika länder och jag tror att det är för att han pratar om de enkla sakerna i livet – döden, kärleken, barnen – som för oss alla samman. När du läser den här boken händer något riktigt konstigt: din själ känner igen det som sanningen."
Animation var den bästa plattformen för att förmedla berättelsens budskap.
"Jag trodde - och vi trodde alla - att animation var rätt redskap eftersom konst är obegränsad. Vi kunde ta poesin och förvandla den till vackra konstverk. Vi skapade en enkel berättelseram som är väldigt vänlig för alla barn. För de vuxna gav det dem tillåtelse att vara barn igen, så att man kunde ta alla vackra ord och konst med ett lätt hjärta. Vi var noga med att inte vara predikande, inte vara tråkiga, och det var därför vi bestämde oss för att göra det till en animation."
Vad tycker hon om Hollywoods perspektiv på henne?
"Vem bryr sig? Jag tänker inte sitta här, 'Åh nej, Hollywood vill inte ha mig. Vad ska jag göra?’ Nej. Hollywood vill inte ha mig? Bra. Motgångar är din bästa lärare. Detta är mitt motto. Jag ger mig inte tillåtelse att gnälla över något som jag inte försökte förändra, att jag inte ansträngde mig för att förvandla eller göra det till en positiv sak. Jämställdhet för män och kvinnor. Kvinnors rättigheter. Barns rättigheter."
Att uttrycka kraften hos latinokvinnor inspirerade henne att producera Fula Betty.
Som ni ser var det andra jag producerade inte för mig. Det var att försöka hitta någon annan som inte var den person som alla castade. Fula Betty är namnet på föreställningen. Verkligen? Tror du att personen som skulle göra det skulle vara den du ser i alla tv-program och tidningar? Nej. Jag ville hitta den fula, vackra Betty. Men också att ge delar till andra som fungerar för andra men också att ha min egen röst.
Hon är hoppfull för kvinnors framtid.
Jag brinner för kvinnors potential. Jag är exalterad för världen eftersom den är i så dåligt skick att den bara har använt hälften av sin potential. Det har verkligen inte undersökt den andra halvans under, eftersom även kvinnorna som kommer till makten, vi inte verkligen veta vilka vi är eftersom vi har varit i historien och försökt passa in och accepteras av system som skapas av män. Så jag försöker se inuti mig själv – inte heller bara prata om. Vad kan jag göra? Vad kan jag göra annorlunda? Därav filmen. Jag jobbar på filmerna och mycket av mina största inspirationer kommer från de vardagliga kvinnor som jag måste jobba med som är så modiga.
Profeten visas på utvalda biografer i New York och Los Angeles idag – se trailern nedan.
Med filmer som Frida under hennes troliga Saint Laurent-bälte, Salma Hayek är inte främmande för att genomgå förvandlingar för en filmroll. Men för sitt senaste projekt, Profeten, väcker skådespelerskan till liv en animerad karaktär som heter Kamila. Det är vanligt att tecknade skildringar framkallar känslor av söthet, men som Hayek sa till en skara fans för en konversation med AOL Build igår i New York, hennes huvudroll och producerande roll i detta stycke är ett arbete av kärlek. Hayeks passionsprojekt är en anpassning av Kahlil Gibrans bok från 1923, The Prophet, som är en samling dikter fyllda med livsläxor. Nedan förklarar Hayek varför hon arbetade så flitigt med filmen, hur budskapet är stärkande och kvinnors förändrade roller i Hollywood.
Hon har en år lång historia med bok tack vare sin farfar.
"Jag har ett personligt förhållande till boken. [Min farfar] hade boken på sitt nattduksbord och vi var väldigt nära och han dog när jag var sex. Han lärde mig en sak om livet, som är döden. När jag var ungefär 18 år gammal hittade jag boken igen och jag kände igen omslaget från min farfars nattduksbord och jag läste den och när jag läste den här boken kände jag att det var min farfar som kom till mig och lärde mig om livet genom den här boken och om vem han var."
RELATERAT: Se Salma Hayek bli täckt av valpar på The Tonight Show
Hayek är inte rädd för en utmaning, därför bestämde hon sig för att producera filmen.
"Jag antar att jag är en av de människor som [inte] får plats i någons låda. De saker som jag kommer på eller som jag vill se är inte det som finns där ute. Jag avskyr verkligen att producera, såvida det inte verkligen är något som talar till mitt hjärta och som jag vill säga. Det finns alltid den där vackra ängeln som säger, du kan aldrig få det här gjort, och helt plötsligt kommer det som en injektion av adrenalin som får mig att vilja bevisa att de har fel. Det är detta som ger mig all energi att kämpa i flera år."
Den här filmen, säger hon, kommer att tala till alla.
"Jag ville göra en film som var för människor, med mänskliga delar inuti böckerna som är så sällan adresserade och den här boken var perfekt eftersom det är en bok som har sålt mer än 120 miljoner exemplar runt om värld. Den skrevs av en arab men han förenade alla religioner, olika generationer, olika länder och för att jag tror att det beror på att han pratar om det enkla saker i livet, döden, kärleken, barnen som för oss alla samman och när du läser den här boken händer något riktigt konstigt... din själ känner igen det som sanning."
Animation var den bästa plattformen för att förmedla berättelsens budskap.
"Jag tänkte och vi trodde alla att animation var rätt redskap eftersom konst är obegränsad så vi kunde ta poesin och förvandla den till vackra konstverk. Vi skapade en enkel berättelseram som är mycket vänlig för alla barn och för de vuxna den gav dem tillåtelse att vara barn igen så att du kunde ta alla vackra krig och konst med ett ljus hjärta. Vi var noga med att inte vara predikande, inte vara tråkiga och det var därför vi bestämde oss för att göra det till en animation."
Vad tycker hon om Hollywoods perspektiv på henne?
"Vem bryr sig? Jag tänker inte sitta här, ’åh nej, Hollywood vill inte ha mig, vad ska jag göra?’ Nej. Hollywood vill inte ha mig? Bra. Motgångar är din bästa lärare. Detta är mitt motto. Jag ger mig inte tillåtelse att gnälla över något som jag inte försökte förändra, att jag inte ansträngde mig för att förvandla eller göra det till en positiv sak. Jämställdhet för män och kvinnor. Kvinnors rättigheter. Barns rättigheter."
Att uttrycka kraften hos latinokvinnor inspirerade henne att producera Ugly Betty.
Som ni ser var det andra jag producerade inte för mig. Det var att försöka hitta någon annan som inte var den person som alla castar. Ugly Betty är namnet på programmet. Verkligen? Tror du att personen som skulle göra det skulle vara den du ser i alla tv-program och tidningar? Nej. Jag ville hitta den fula, vackra Betty. Men också att ge delar till andra som fungerar för andra men också att ha min egen röst.
Hon är hoppfull för kvinnors framtid.
Jag brinner för kvinnors potential. Jag är exalterad för världen eftersom den är i så dåligt skick men den har bara utnyttjat hälften av sin potential. Det har verkligen inte undersökt den andra halvans under, eftersom även kvinnorna som kommer till makten, vi inte verkligen veta vilka vi är eftersom vi har varit i historien och försökt passa in och accepteras av system som skapas av män. Så jag försöker se inuti mig själv och inte bara prata om, vad kan jag göra, vad kan jag göra annorlunda? Därav filmen. Jag jobbar på filmerna och mycket av mina största inspirationer kommer från den vardagliga kvinnan som jag måste jobba med som är så modig.
The Prophet går upp på utvalda biografer i New York och Los Angeles idag – se trailern nedan.