Vi behöver inte berätta om ögonblicken som gjorde Cindy Crawford en ikon. Du bara känna till, som om hennes mest minnesvärda bilder på något sätt etsades in i din hjärna innan du ens riktigt visste vad bra konst var. Men det gör inte att man läser hennes nya bok, Becoming av Cindy Crawford ($29; amazon.com), mindre kul. Att titta på de 150 bilderna som spänner över hennes decennier långa karriär är som att se dem för första gången igen – du kommer ihåg var du var när du såg dem första gången, hur fantastisk hon är framför kameran och hur frun och tvåbarnsmamman, vid 49 år gammal, fortfarande har den.
Att ta dig ännu djupare är hur Passande präglas av Crawfords personliga berättelser och de lärdomar hon har lärt sig genom åren, vilket, som det visar sig, är mer än bara hur man får kläder att se bra ut. InStyle nyligen haft chansen att komma ikapp kvinnan från original supermodell tjej squad för att se hur hon känner inför att fylla 50 i februari, hennes favorit-off-duty-look och vad hon tycker om den här nya generationens modeller.
Kredit: Rizzoli
Vad fick dig att vilja göra den här boken?
Jag hade aldrig föreställt mig att göra den här typen av böcker alls. Jag hade några människor i mitt liv som fortsatte att knuffa mig att göra det. Jag visste vad jag inte ville göra, som var en rak självbiografi eller en coffee table-bok. Så äntligen, för några år sedan, pratade vi om att min 50-årsdag skulle komma och planerade det kommande året, och idén kom upp om att fira 50-årsåldern med bilder från min karriär och knyta ihop dessa till lektioner jag lärde mig sätt. Avsikten var att se tillbaka och fira min karriär genom bilder, men också att fira resan och de kvinnor jag har blivit, för det är svårt för alla kvinnor. De där stora födelsedagarna är skrämmande. [Skrattar.] Du kan springa från det, eller omfamna det.
BILDER: De ursprungliga supermodellerna, då och nu
Hur känner du inför att fylla 50?
Den här boken har hjälpt mig att bearbeta det hela. Det som händer varje stor födelsedag för mig är att jag säger "Usch, jag kan inte tro det", och sedan vaknar jag nästa dag och jag är likadan. Jag jobbar upp mig för det. Men hela processen är något jag önskar att alla skulle göra för sig själva eftersom vi så ofta rusar, ser framåt, och vi tar inte tid att reflektera över var vi har kommit ifrån och var vi har varit och vad vi har lärt mig. All den upplevelsen sker inte på 20 eller 30 år – det tar tid att leva ett liv.
Din 14-åriga dotter, Kaia, nyligen tecknat på en modellbyrå. Vad har du gett henne för råd?
Jag kan inte ge henne några råd om hur man modellerar i sig; hon måste komma på vad hon vill göra och hur hon ska vara modell framför kameran, för alla gör det olika. Råden jag kan ge henne, oavsett vilket jobb hon gör, är att dyka upp i tid, vara uppmärksam – bara för att vara professionell.
RELATERAT: 15 gånger fick Cindy Crawfords dotter oss att göra en dubbeltagning
Du pratar lite i boken om hur du blev mobbad som ung. Hur har du gett dina barn verktygen att hantera denna till synes oundvikliga händelse i livet?
Jag hade några elaka tjejupplevelser, och jag ville dela med mig av dem eftersom jag ville att unga kvinnor skulle säga: "OK, till och med Cindy Crawford hände det." Att lära sig hantera det är en del av att växa upp, så med min egen dotter försöker jag bara hjälpa henne förstå att det säger mer om dem än det gör om henne och att ha lite medlidande - att hennes första instinkt inte bara borde vara att slå tillbaka - och att skydda dig själv, att inte låta det tränga igenom din känslor. Jag måste fortfarande jobba på det.
Du har gjort många saker kända, men en av våra favoriter är herrskjortan.
[Skrattar.] Jag bär inte många herrskjortor. Men min mans skjortor älskar jag att bära runt huset med bara underkläder, men bara med honom. Jag har barn, och min tonårsson skulle bli förtvivlad om jag gick ner så! Men jag gillar den looken, för den är "oskyldig sexig".
Kredit: Herb Ritts
Din hud är förstås fantastisk. Vilka är dina hemligheter?
Jag använder min hudvårdslinje, Meningsfull skönhet, och det har varit min stöttepelare de senaste 10 åren, och det har jag ansiktsbehandlingar en gång i månaden. Men sannerligen, hemligheten är att bara göra det vi vet, vilket är att bära solskyddsmedel; bära en hatt; Drick mycket vatten; försök att få tillräckligt med sömn. Den största förändringen jag har gjort är att jag känner mig svullen på morgonen med saker som vin eller sojasås, så jag deltar helt enkelt inte i dessa saker. Jag har citron på min sushi nu, vilket jag föredrar. Jag orkar inte med soja längre!
RELATERAT: Hur ofta ska du ha en ansiktsbehandling?
Hur skiljer sig modellbranschen nu då från när du först började?
Jag tror inte att upplevelsen av att stå framför en kamera är så mycket annorlunda. När du modellerar tar du på dig en outfit och försöker få den att se bra ut. För denna generation av modeller är sociala medier ett utmärkt verktyg för dem att utveckla sin egen röst och sitt eget varumärke. Det är också mycket mer arbete, eftersom du arbetar när du inte är på inspelningsplatsen. Det är också ett ansvar. Denna skörd av modeller – som Gigis och Karlies, Caras och Kendalls – de är en riktigt spännande grupp. De har alla personligheter. Jag är intresserad av dem, delvis för att min dotter är intresserad av dem, så jag är uppmärksam på vilket budskap de skickar till min 14-åriga dotter, och jag tycker att de gör ett riktigt bra jobb.