Gap-chefer är inne på en ganska geopolitisk lektion den här veckan.
Den amerikanska återförsäljaren, som tidigare har bett om ursäkt för att ha sålt barntröjor som förstärka sexistiska könsnormer, kom under eld denna vecka för en t-shirt som ansågs stötande av kinesiska konsumenter.
Ett foto av en grå t-shirt med ordet "Kina" tillsammans med en siluett av en karta över det kinesiska fastlandet – vilket särskilt var saknade flera av Kina hävdade territorier – gick viralt på Weibos sociala nätverk, vilket ledde till upprördhet för att vara "Ofullständig."
VIDEO: Rensa ur garderoben och tjäna lite pengar
Den tryckta kartan inkluderade inte Taiwan, en självstyrd ö som anses vara kinesiskt territorium av huvudstaden Peking. Enligt det statliga Global Times, kartan utelämnade också södra Tibet och Sydkinesiska havet. Fotot av Gap-tröjan togs i en butik i Kanada, och Folkets dagstidning, kommunistpartiets officiella tidning, twittrade ett foto med den "rätta" versionen av kartan.
Tröjorna har sedan tagits bort från butiker i Kina.
RELATERAT: Kendall och Kylie Jenner ger en ursäkt, drar en kontroversiell T-shirt efter motreaktion
"När vi insåg att en av våra T-shirts som säljs på vissa utomeuropeiska marknader av misstag misslyckades med att återspegla den korrekta kartan över Kina, lanserade vi skyndsamt en intern utredning över hela gruppen och har beslutat att omedelbart dra tillbaka den här T-shirten från alla berörda globala marknader, säger Gap i en påstående. "Vi ber uppriktigt om ursäkt för detta oavsiktliga misstag."
Som den New York Times påpekar att företag som Delta Air Lines, Marriott och Zara också har kallats ut för att ha misslyckats erkände Taiwan, Hongkong och Tibet som suveräna till Kina, istället hänvisade till dem som separata länder.
Under tiden föreslår vi att du håller dig till beprövade och sanna "I heart NY" grafiska t-shirts. Ingen kontrovers där.