Kredit: REUTERS/YURI GRIPAS; MANDEL NGAN/AFP/Getty; OFFICIELLT VITA HUSET FOTO AV PETE SOUZA
Sådan mor sådan dotter! Malia Obama fyller 18 år idag, och hon har helt klart ärvt mamma Michelle Obamas stora känsla för stil.
The First Daughter har bokstavligen växt upp inför våra ögon sedan hon gick in i det offentliga livet 2008 när hennes far, Barack Obama, kanderade först som president, och vi har haft turen att se hennes stil förändras under åren från söt till sofistikerad. Efter att ha tagit examen från Sidwell Friends School i juni planerar hon att ta ett mellanår och sedan gå på Harvard University hösten 2017. Hon är inte den första i sin familj att studera vid Boston Ivy League: Det är universitetet där båda hennes föräldrar tog juristexamen.
"När jag först valde till det här kontoret var Malia bara 10 och Sasha var 7. Och de växer upp för snabbt, säger presidenten berättadeEllen DeGeneres. "Malia är mer än redo att lämna. Men Jag är inte redo för att hon ska lämna", sa POTUS. "Hon är en av mina bästa vänner. Och det kommer att bli svårt för mig att inte ha henne i närheten hela tiden. Men hon är redo att gå. Du kan berätta. Hon är bara en riktigt smart, kapabel person och hon är redo att gå sin egen väg."
De senaste månaderna har varit spännande för Malia när hon och syster Sasha deltog i deras första statliga Vita husets middag (där de träffade Ryan Reynolds!) och tog en historisk resa till Kuba med Michelle och Barack. Faktum är att Malia, som talar spanska, tog sig an roll som tolk för hennes familj! Hon fortsatte sina globala resor när hon åtföljs hennes mamma och syster till Liberia, Marocko och Spanien på en resa för att marknadsföra Låt tjejer lära sig initiativ.
För att hedra hennes stora dag, ta en titt på hur den äldsta Obama-dotterns stil har förändrats nedan. Grattis på födelsedagen, Malia!
Malia Obama gick med sin familj i en bedårande rosa klänning, ihop med vita strumpor och svarta Mary Jane-skor.
10-åringen bar en röd silkesklänning i taft tillverkad av Biscotti Inc. på valnatten 2008.
Malia hade ljusa ränder när hon var i Massachusetts.
Hon valde en klänning med grått tryck och en svartvit blomkofta för söndagsgudstjänsten.
The First Daughter lyste i en satänggul klänning från Elizabeth och James.
Malia höll sig på trenden med sin krämfärgade peplumtopp och hjärtformade nyanser på Vita husets påskäggrulle 2011.
Den äldre Obama-systern drog tillbaka håret till en snygg bulle för att komplettera en klassisk ljuslila klänning.
Malia parade ihop sina blommiga byxor med krämtossor och toppade looken med en skogsgrön jacka.
Hon valde en ASOS cirkelkjol, svart topp och ett rosa Zara-bälte till valkvällen 2012.
Den första dottern gick hand i hand med sin far, klädd i en prickig knapp framtill, marinblå kavaj och sandfärgad skaterkjol.
Malias enastående stilplagg? Hennes neongröna ryggsäck.
The First Daughter stylade sin mintgröna tröja med en blå helkjol och bruna strumpor.
Malia parade ihop sin långa svart-vita kappa med en statementkjol.
Hon vände sig till Topshop för sin blommiga skaterklänning.
Malia parade ihop sin ljusgrå tröja med en rutig minikjol, mörka strumpbyxor och svarta stövlar för att närvara vid Thanksgiving-kalkonens benådningsceremonin i Vita huset.
Hon tog på sig en röd Kate Spade New York för sitt besök på den brittiska premiärministerns kontor i London.
The First Daughter valde en somrig denimklänning när hon återvände till Vita huset från en familjesemester i Martha's Vineyard.
För att stödja sin pappa under Vita husets årliga kalkonbenådning bar Malia en svart-vit randig polokrage från American Apparel och skogsgrön A-linje mini med strumpbyxor.
Malia deltog i sin första statliga middag i Vita huset i en fantastisk Naeem Khan axelbandslös klänning, stylar håret i lösa lockar och kompletterar looken med en svep svart eyeliner.
Malia landade på Kuba med sin syster Sasha vid sin sida. Familjen Obamas äldsta dotter blandade sakkunnigt tryck i en vit topp med klockarm och mörkare mönstrad kjol.
Den första dottern följde med sin pappa på en resa till Chicago iförd jeans med hög midja, en vit t-shirt och en rosa kappa. Hon toppade sin trendiga look med svarta stövlar och en krämfärgad ryggsäck slängd över ena axeln.
Hon demonstrerade hur man lägger en t-shirt under en klänning när hon åkte från L.A. med sin pappa i april. En krämfärgad ryggsäck och svarta Chelsea-stövlar fullbordade looken.
Malia såg trendig ut i overaller, plattformssandaler och boxerflätor när hon tog sig till Air Force One för ett flyg till nationalparkerna i New Mexico och Kalifornien med sin familj i juni.
Hon visade upp sin sommarklara stil i en seersucker-klänning med knappar, krämfärgade sneakers och två tighta flätor när hon var i Kalifornien med sin familj.
Malia rockade en off-the-shoulder svart topp med smala remmar och en svart blommig ASOS-kjol ($46; asos.com) med en lårhög slits, para den trendiga ensemblen med sandaler med blockklack när du var ute i Spanien.
Till presidentens avskedsanförande i Chicago parade Malia en färgblock Cinq à Sept-klänning ($395; bloomingdales.com) med svarta stövlar och en matchande choker.
Den före detta första dottern sågs i Tribeca och vaggade en oliv t-shirt, högmidjade boyfriend-jeans (handla ett liknande par här), och vitt Adidas sneakers. Hon kompletterade utseendet med en ryggsäck med tribaltryck och dipfärgade toppar.
Tonåringen anlände till Weinstein Company för att arbeta i en olivgrön skjortklänning (handla en liknande stil här) och sneakers med färgblock. Hon lade till en svart läderryggsäck och en låg bulle för att komplettera den avslappnade kontorsklara looken.