Det är en väldigt annorlunda födelsedag för Drottning Elizabeth II det här året. Eftersom världen står inför en global pandemi, i år fanns det inga påkostade festligheter eller pompa och ståt kring monarkens 94-årsdag. Istället finns det social distansering, en känsla av obehag och, tyvärr, en skottlossning i Nova Scotia, Kanada, under helgen. Idag utfärdade drottningen ett hjärtligt brev med kondoleanser från sig själv och prins Philip. Brevet var adresserat till generalguvernören och löjtnantguvernören i Nova Scotia samt till folket i Kanada.
människor rapporterar att skottlossningen var en av Kanadas dödligaste någonsin, och började i en liten stad som heter Portapique, även om det flyttade till andra delar av provinsen när myndigheterna försökte gripa beväpnad man. Elizabeths brev berömde den kanadensiska beridna polisen och andra brottsbekämpande myndigheter för deras tjänst.
"Prins Philip och jag har varit djupt ledsna över de fruktansvärda händelserna i Nova Scotia, och vi skickar vår kondoleanser till vänner, vänner och kollegor till dem som har förlorat sina liv," uttalandet läser. "Jag hyllar också tapperheten och uppoffringen av officerarna från Royal Canadian Mounted Police och andra polistjänster som reagerade osjälviskt på dessa förödande attacker och till räddningstjänsten som stöder de som har skadats och påverkade."
Uttalandet, som också släpptes på franska, avslutade: "Mina tankar och böner går till folket i Nova Scotia och alla kanadensare i denna tragiska tid."
Drottningen isolerar för närvarande på Windsor Castle med Philip och bad att det inte skulle finnas några pistolsaluter eller kanonceremonier för att markera hennes födelsedag i år och människor tillägger att detta kan vara första gången under hennes regeringstid som dessa aktiviteter inte inträffade.