På måndag, H&M väckte upprördhet på webben när en bild på ett barn som bär en tröja med texten "Coolest Monkey in the Jungle" dök upp på deras sida.

Många kändisartalade ut mot bilden — pojken som modellerar toppen är svart — och sångare Helgen, en frekvent samarbetspartner med varumärket, sa att han har brutit banden med H&M på grund av bilden.

H&M har gjort ett uttalande till InStyle kort efter att stjärnans tweet postades och skrev: "Vi förstår helt och håller med om hans reaktion på bilden. Vi beklagar djupt att bilden togs, och vi beklagar även själva trycket. Vi har tagit bort bilden från alla våra kanaler och tröjan finns inte längre till försäljning i våra butiker. Vi kommer också att se över våra interna rutiner för att undvika sådana situationer i framtiden. Vi kommer att fortsätta diskussionen med The Weeknd och hans team separat."

Samma dag utfärdade snabbmodeföretaget en lång ursäkt.

I en twist mår mamman till pojken i annonsen bra med hoodien och dess budskap, enligt Komplex. Outlet rapporterade att Terry Mango tog till sociala medier för att dela sin åsikt. "Det är min son," svarade Mango i en tråd. "har varit på alla fotograferingar och det här var inget undantag, alla har rätt till sin åsikt om detta."

click fraud protection

RELATERAT: The Weeknd bryter banden med H&M efter kontroversiell annons

När en annan kommentator frågade Mango om hon förstod varför folk var arga över bilden, skrev Mango: "Jag förstår verkligen inte men inte för [sic] jag väljer att inte göra det eftersom det inte är mitt sätt att tänka, förlåt."

I ett annat fall uppmanade Mango människor att "sluta gråta varg." Hon fortsatte, "Är mamman och det här är en av hundratals kläder som min son har modellerat... sluta gråta varg hela tiden, onödigt problem."