Quentin Tarantino bryter sin tystnad om Uma Thurman's krasch på uppsättningen av Döda Bill kallar det "mitt livs största ånger".
Den Oscarsbelönade regissören berättade för Deadline in en intervju publicerad i måndags att han var "skyldig" till att få Thurman in i bilen som så småningom skulle krascha in i ett träd "men inte på det sätt som folk säger att jag är skyldig till det."
Intervjun kommer två dagar efter Thurman talade om händelsen i en New York Times artikel att detaljerade anklagelser om sexuella övergrepp mot Harvey Weinstein, som producerade Döda Bill. Thurman släppte bilder av kraschen på hennes Instagram-konto i måndags.
"Det är den största ångern i mitt liv att få henne att göra det där jippon," sa han. Tarantino sa att han levererade videon till skådespelerskan för att erbjuda "stängning" och även för att "hjälpa henne med hennes minne av händelsen."
Han sa att han aldrig ansåg att Thurman körde bilen som ett stunt, bara en enkel körsekvens. Tarantino sa att när han hörde om Thurmans bävan när han körde bil, "rullade han med ögonen och var irriterad. Men jag är säker på att jag inte var arg och jag var inte arg."
"Jag hörde hennes bävan", sa han. "Och trots det hade vi ställt in allt i den här bilden, jag lyssnade på den."
Han fortsatte, "Alla som känner Uma vet att att gå in i hennes trailer och skrika åt henne att göra något inte är sättet att få henne att göra något. Det är en dålig taktik och jag hade spelat in filmen med henne i ett helt år vid det här laget. Jag skulle aldrig reagera på henne på det här sättet."
Tarantino sa att han körde på vägen innan Thurman gjorde det, men att han misslyckades med att köra nerför den i motsatt riktning också, vilket fick honom att missa en dold S-kurva som fick skådespelerskan att tappa kontrollen över fordonet medan kameror rullad.
"Som regissör lär du dig saker och ibland lär du dig genom fruktansvärda misstag," sa Tarantino. "Det var ett av mina mest fruktansvärda misstag, att jag inte tog mig tid att springa vägen, en gång till, bara för att se vad jag skulle se."
"Och hon kraschade," fortsatte han. "Efter kraschen, när Uma åkte till sjukhuset, kände jag mig totalt orolig över vad som hade hänt."
Tarantino förklarade att efter kraschen var hans relation med Thurman aldrig densamma igen. De två hade inlett ett arbetsförhållande och arbetade på Tarantinos film från 1994 Pulp Fiction och gjorde två Döda Bill filmer tillsammans.
Trots det sa han att kraschen orsakade en spricka mellan de två under de kommande två till tre åren.
"Det var inte så att vi inte pratade", sa han. "Men ett förtroende bröts. Ett förtroende som brutits under ett år av skytte, för oss som gjorde riktigt knasiga saker. Jag ville att hon skulle göra så mycket som möjligt och vi försökte ta hand om henne och vi klarade det. Och sedan de senaste fyra dagarna, i vad vi trodde skulle vara ett enkelt körskott, nästan dödar henne.”
I den Tider artikel, påstod Thurman att Pulp Fiction och Döda Bill regissören – som arbetade nära henne och Weinstein i båda projekten – tvingade henne att göra ett jippo Döda Bill som gjorde att hennes nacke "permanent skadad" och hennes knän "skruvades upp".
Skådespelerskan lade helt och hållet skulden på producenterna för filmen, inklusive Weinstein, som hon också påstod vid ett tillfälle sexuellt trakasserade henne.
RELATERAT: Uma Thurman anklagar Harvey Weinstein för sexuella övergrepp
”FÖRLUFTET i efterhand är OFÖRLÅTLIGT. För detta håller jag Lawrence Bender, E. Bennett Walsh, och den ökända Harvey Weinstein ensam ansvarig”, fortsatte Thurman på sitt Instagram-inlägg. "De ljög, förstörde bevis och fortsätter att ljuga om den permanenta skada de orsakade och valde sedan att undertrycka. Döljandet hade illvilliga avsikter och skam över dessa tre för all evighet.”
Thurman sa att hon trodde att "omständigheterna i denna händelse var oaktsamma till den grad av kriminalitet."
Hon klargjorde att hon inte trodde att det fanns illvilliga avsikter från Tarantino och förlät honom.
"Quentin Tarantino, var djupt ångerfull och är fortfarande ångerfull över denna tråkiga händelse, och gav mig filmerna år senare så att jag kunde avslöja det och låt det se dagens ljus, oavsett om det med största sannolikhet är en händelse för vilken rättvisa aldrig kommer att vara möjlig, säger Thurman. skrev. "Han gjorde det också med full vetskap om att det kunde orsaka honom personlig skada, och jag är stolt över honom för att han gjorde rätt och för hans mod."
När det gäller kontroversen som kom från Tider Tarantino sa, "Jag känner att jag har varit ärlig här och berättat sanningen, och det känns riktigt bra efter två dagar av felaktig framställning, att kunna säga det högt. Vad det än blir av det så har jag sagt mitt. Jag har stora axlar och jag kan hantera det."
I ett uttalande till människor, en talesman för Weinstein, erkände producenten att han gjorde "en besvärlig passning" på Thurman men förnekade att han någonsin angripit henne fysiskt och kallade hennes påståenden "osanna".
"Det var ingen fysisk kontakt under Mr. Weinsteins besvärliga pass," sa talespersonen. "Herr. Weinstein är ledsen och förbryllad över "varför" Thurman, någon som han betraktar som en kollega och en vän, väntade i 25 år med att offentliggöra dessa anklagelser."