Okej, här är en sammanfattning av vad som händer med Gucci idag.

Den gångna sommaren blev Gucci utropad för att ha slitit av sig en jacka som på 80-talet skapade Harlem-couturier Daniel Day (känd som Dapper Dan) åt den olympiska sprintern Diane Dixon.

Originalet, pälsfodrat med enorma ärmar, använde Louis Vuitton-logotypen (utan godkännande av den franska ateljén, förstås). Alessandro Michele, kreativ chef för Gucci, tog Dapper Dan-jackan, lade till den ikoniska sammankopplade dubbel-G-logotypen och voila – en explosion i sociala medier följde.

Dapper Dan-fans var förbannade och modeexperter var förvirrade. Hur kunde ett så stort märke som Gucci så direkt kopiera ett så ikoniskt stycke modehistoria? Men Gucci, till mångas överraskning, gjorde inga betänkligheter om att erkänna sin inspiration, och instagrammade ett foto av jackan med texten "en hyllning till Dapper Dan". Rykten om ett samarbete började genast cirkulera och idag är vi glada att bekräfta att ryktena var sanna.

Idag avtäckte Gucci och Dapper Dan en studioateljé i Harlem, för att hedra Days originalbutik, Dapper Dan’s Boutique, med en modernare kant för den nya generationen. Den nya ateljén kommer att göra det möjligt för shoppare att få skräddarsydda Dapper Dan-stycken gjorda av Gucci-råmaterial, tyger, tryck, broderade lappar och hårdvara. De skräddarsydda delarna kommer att finnas tillgängliga exklusivt i den nya butiken på Lenox Avenue, nära Days ursprungliga butik, och kommer att vara öppen "endast efter överenskommelse" från och med januari 2018.

Dapper Dan Gucci - Bädda in

Kredit: Renell Medrano

"Alla hyllade Dapper Dan, men ingen betalade honom någonsin," sa Dapper Dan. "Folket har talat och Gucci har lyssnat. Ingenting har varit mer betydelsefullt i Harlems kulturliv än att Alessandro och Gucci kommer till Harlem och samarbetar med Dapper Dan.”

Är du inte ute efter en skräddarsydd produkt? Um, du är galen, men okej, okej. Skönheten i butiken i sig är tillräckligt för att du ska ta en tur upp dit, om du skulle befinna dig i New York i vinter. Den 4 700 kvadratmeter stora brunstenen designades ursprungligen av A.B. Van Dusen för Edward Roberts (a.k.a. snubben som uppfann P.C.) 1887. Under hela 1900-talet var Renaissance Revival-byggnaden på en gång en privat skola för alla flickor, ett kooperativ för arbetande kvinnor, en läkarmottagning, en butik och ett hem. Idag är butiken en ledstjärna för kreativt förundran: djupa körsbärsträpaneler, varmgul belysning och ringblomma sammetsdetaljer - perfekt historiska och moderna på samma gång. Precis som Gucci.