Efter 16 år säger Céline Dion adjö till Las Vegas - och hon flyger nu själv.
Synonymt med dagens Las Vegas-underhållning avslutade Dion, 51, sin mångåriga residensshow på lördagen medan hon debuterade med en ny låt, på lämpligt sätt kallad "Flying On My Own."
Upphovsman: Denise Truscello/Getty Images
"Jag ska veta vad jag ska säga", sa Dion till de 4 298 personer som samlades i Colosseum vid Caesars Palace. ”Jag är väldigt upphetsad och är lite känslosam samtidigt. Detta är vår sista show i detta vackra Colosseum i Las Vegas. Det finns många underbara minnen, du vet, men det är lite konstigt på samma gång, för när de började sätta ihop det var jag här och det var som, 'jag vet inte. ’Då måste jag ha missuppfattat något eftersom jag trodde att jag skulle vara här i tre månader eller något liknande, och här är vi 16 år senare. Kanske har vi sparat det bästa till sist. ”
Sångerskan återkallade också sin avlidne make René Angelils kärlek och stöd under hela hennes karriär i Vegas.
”Jag är både stolt och ödmjuk över vad vi har åstadkommit på Colosseum sedan vi började för 16 år sedan när René och jag först delade den här drömmen. Hela den här upplevelsen har varit en stor del av min show -karriär, en som jag kommer att uppskatta för alltid, säger Dion. "Jag har så många att tacka, men det viktigaste" tacket "går till mina fans, som gav oss möjlighet att göra det vi älskar."
I sin senaste uppvisningsshow på The Colosseum, känd i Las Vegas som "huset som Céline byggde", mumlade den femfaldiga Grammy-vinnaren genom sina hits, samtidigt som hon debatterade "Flying On My Own."
Om den nya låten sa hon: ”Jag har väntat länge, länge... Det är min helt nya låt. Jag måste erkänna att mina knän skakar just nu, jag är väldigt nervös. ”
Upphovsman: Denise Truscello/Getty Images
Det fanns ingen anledning för henne att vara nervös, för den här natten kunde hon inte göra något fel. Hennes röst var lika stark som någonsin, Dion arbetade igenom sina hits och gav publiken en smak av hennes katalog, inklusive "My Heart Will Go On", "The Power of Love" och "För att du älskade mig." Det verkar som om de flesta i publiken inte var förstagångare, medan de sjöng med, höll tillbaka känslor och kämpade tillbaka tårar precis som Dion.
När showen slutade förenades Dion i en sista rosett med sitt band. Därefter dök hennes blommande barn-René-Charles, 18, och tvillingarna Nelson och Eddy, 8-upp. På något sätt höll hon sina känslor i schack och blåste kyssar till publiken.
Även om hennes avresa från Caesars tillkännagavs för månader sedan, hängde Dions utgång över Caesars Palace som ett tjockt moln på lördagen. För det mesta visade hotellets tält, som svävar över Las Vegas Strip, en bild av Dion från en tidigare föreställning. ”Tack för 16 otroliga år”, stod det i meddelandet. När de kom in i showen fick gästen ett brev från Dion som tackade sina fans för hennes Las Vegas -körning.
”För mer än sexton år sedan delade min kära älskade René och jag en dröm och en vision om att skapa den mest spektakulära show som vi kunde scen på en destination, natt efter natt, med förhoppningar om att människor från hela världen skulle resa för att se ”, skrev brevet läsa. "Du gjorde oss inte besvikna."
När Dion första gången lanserade sitt residens i Las Vegas på Caesars Palace i mars 2003 - ringde då En ny dag - hennes framgång på Las Vegas Strip var ingen säker sak. Många trodde att hennes show skulle möta ett liknande öde som Titanic, en film som skickade hennes karriär till en annan stratosfär.
Inte bara har Dion kunnat sälja ut sin show natt in och natt ut, hon har blivit guldstandarden för bostäder i Las Vegas, vilket bevisar att sångare som Lady Gaga, Gwen Stefani och Bruno Mars - som alla för närvarande har bostad i Vegas - kan lyckas i ökenoasen på toppen av sina popularitet.
Mellan henne En ny dag show, som pågick under 2007, och Céline show, som började 2011 och gick till och med lördag, har Dion framfört 1 144 shower i Vegas för mer än fyra miljoner fans. Showen har genererat mer än 700 miljoner dollar i biljettförsäljning, vilket gör Dion till den absolut mest framgångsrika och inflytelserika bostadshandlingen för att spela Las Vegas.
RELATERAT: L’Oreal Paris heter Céline Dion som sin nyaste taleskvinna
"Du har varit med oss under denna otroliga resa och jag kan inte tacka dig nog!" stjärnan twittrade på fredagen på sin näst sista show.
Det faktum att hon är här är chockerande - även för henne.
"Jag trodde ärligt talat inte hur länge vi skulle vara här när vi började," berättade hon Vegas Player, Caesars in-room magazine. "Jag tänkte säkert några år, men jag hade aldrig föreställt mig att det skulle bli så här långt."
Denna artikel publicerades ursprungligen på människor. För fler sådana här historier, besök people.com.