Nästan 20 år efter premiären av Skruva den som Beckham, är den prisbelönta filmskaparen Gurinder Chadha tillbaka med Bländad av ljuset, en film som är lika effektfull och kulturellt betydelsefull som den första. Skruva den som Beckham var en överraskningssuccé 2002 och tjänade 76,5 miljoner dollar på en budget på 6 miljoner dollar, vilket inspirerade otaliga människor runt om i världen som identifierad med att huvudpersonen är fångad mellan kulturer och lever upp till förväntningarna från sin invandrare familj. (Det gav också resonans bland unga flickor som började idrotta och bidrog med den damfotbollsmani som vi fortfarande ser utdelningen av idag.)

Chadha beskriver Bländad av ljuset, där hon är regissör, ​​producent och medförfattare, som "en andlig följeslagare" till sin tidigare film. "Det visar hur lina vi var tvungna att gå som tonåringar och kämpade för vad vi ville utan att alienera våra föräldrar som levde bara för oss, deras barn. Kampen föds när dessa barn har sina egna drömmar. Det är för mig ett väldigt rikt territorium, fullt av drama och känslor.” Området var åtminstone tillräckligt rikt för att bryta för en andra film, som går på bio nu.

Kendal Feider, 27, en asiatisk amerikansk sportprofessionell säger, Skruva den som Beckham hade en enorm inverkan på hennes uppväxt och fick henne att känna sig sedd på ett sätt myndighetsfilmer hade inte vid den tidpunkten. "Kulturmässigt var det den första asiatiska filmen som jag hade sett som fokuserade på och navigerade efter kulturella skillnader." Och för någon som säger sitt ”liv kretsade kring fotboll," tillägger Feider att, "det var otroligt inspirerande att se starka och passionerade kvinnor kämpa för vad de ville och vara framgångsrik."

RELATERAT: 12 kulturella påskägg i Avskedet, förklarade

Den nya filmen är redo att påverka en ny generation på samma sätt, genom att representera miljoner som sällan ser sina egna berättelser avbildade på skärmen. Baserat på Sarfraz Manzoors memoarer, berättar den historien om Javed (Viveik Kalra), en brittisk tonåring av pakistansk härkomst växte upp i industristaden Luton, England 1987, som blir besatt av Bruces musik Springsteen. Medan Skruva den som Beckham berörde frågor kring rasism, Bländad av ljuset lutar sig in för den känslomässiga tacklingen. Chadha förklarar efter att ha sett hat som sprider sig runt henne i kölvattnet av Brexit, "Jag tog alla mina frustrationer över vad jag såg omkring mig idag och lade in det i manuset."

Berättelsen är rik på dynamiska karaktärer som väver universella teman av vänskap, musik och kärlek som överskrider ras och religion. Huvudpersonens vänskap med Matt, spelad av Dean-Charles Chapman (du kanske känner honom som Tommen Baratheon i Game of Thrones), är äkta och rörande. Matt förblir lojal mot sin vän, även när deras liv, intressen och popularitetsnivåer skiljer sig åt. Matts pappa är en bekymmerslös fadersgestalt som fans Javeds passion för The Boss, som ger backup sång i sin serenad för att vinna flickan. Javeds skrivarlärare, Ms. Clay (Hayley Atwell), är en avgörande bikaraktär som vårdar sin naturliga talang. Dessutom är hon i frontlinjen tillsammans med Javeds flickvän Eliza (Nell Williams) för att protestera mot den lokala nynazistmarschen. Slutligen är grannen och krigsveteranen, Mr Evans (David Hayman), en konstant och tyst anhängare av Javed och hans författarskap, vilket undergräver stereotypen av främlingsfientliga pensionärer. Dessa karaktärer vägrar att ge upp sitt samhälle, sitt land eller sina vänner till hatarna som utmanar deras sätt att leva.

RELATERAT: 12 asiatiska stereotyper som Var alltid min kanske Stängs av helt

Filmen förstärker sanningen att dagens sociala och politiska strider inte kan vinnas med en "vi mot dem"-mentalitet. Bländad av ljuset undviker försiktigt den vita frälsartropen eftersom Javed är mycket hjälten i sin egen berättelse, förstärkt av omgivningen, inklusive hans familj som älskar honom och hans lojala vän Roops (Aaron Phagura). Alla de centrala karaktärerna i filmen står upp för rättvisa. De kämpar för ett mer mångsidigt och kärleksfullt samhälle, ett som de stolt kan tillhöra.

Skruva den som Beckham och Bländad av ljuset utmärker sig genom att representera autentiska sydasiatiska synvinklar i västerländsk film. Chadhas arbete lyfter upp Desi-talanger både framför och bakom skärmarna. "Jag minns tydligt att jag var vördnad över det faktum att Bend It Like Beckham hade en kort, brun skådespelerska i huvudrollen och fortfarande gick vidare till en sådan enorm framgång i kassan. Det här betydde mycket för bruna tjejer som jag när jag växte upp, säger Thrupthi Reddy, 39, ett långvarigt fan av Chadhas filmer.

Som berättelser om ålderdom som passar deras unika tidsperioder förmedlar båda verken ett imperativt budskap om identitet: Det är möjligt att kämpa för dina drömmar utan att överge dina rötter. Till denna punkt, Bländad av ljusetAaron Phagura, en självbeskriven hemsk student, skrattar när han vädjar: "Föräldrar, låt inte era egna drömmar ta över era barns."

Blinded By the Light går på bio nu.