Shakira och hennes långvariga partner, spanska fotbollsstjärnan Gerard Piqué, säger upp det på grund av sitt 11-åriga förhållande.

Paret meddelade att de separerade i en gemensamt uttalande utgiven på lördag. "Vi beklagar att bekräfta att vi separerar", sa paret. "Vi ber om integritet just nu för våra barns välbefinnande, som är vår högsta prioritet. Tack på förhand för din förståelse och respekt." Shakira och Gerard träffades när de var i Sydafrika på inspelningen av hennes musikvideo till låten "Wake Wake (This Time for Africa)," som var den officiella låten för 2010 FIFA World Kopp. De bekräftade sitt förhållande året därpå, och paret välkomnade två söner - Milan, 9, och Sasha, 7 - men gifte sig aldrig.

Shakira-fans misstänkte att något var på gång efter att den colombianskfödda popstjärnan släppte sin nya singel, "Te Felecito". I texten sjunger hon, "För fullbordade dig bröt jag i bitar / De varnade mig, men jag var inte uppmärksam / Jag insåg att din är falsk / Det var droppen som rann över glas / Säg inte att du är ledsen, det verkar uppriktigt, men jag känner dig väl och jag vet att du ljuger." Tidigare i veckan rapporterades det även av spanska offentliggörande

El Periodico att Piqué bor i Barcelona utan Shakira och barnen.

RELATERAT: Shakira färgade sitt hår Lilla sjöjungfrun Röd

De sorgliga nyheterna förvärras av en annan svårighet: Shakiras pappa ligger på sjukhuset efter att ha drabbats av ett "dåligt fall". På Twitter talade sångerskan om sin fars hälsa efter att hon fick "många meddelanden" om att ha setts i en ambulans. "Killar, jag får många meddelanden om oro att jag sågs i en ambulans i Barcelona nyligen", skrev hon och tillade: "Jag ville bara låta er veta att bilderna är från förra helgen (den 28:e), då min pappa tyvärr ramlade hårt och jag följde med honom i ambulans till sjukhuset där han återhämtar sig nu."

Hon fortsatte, "Snälla skicka alla era lyckönskningar på hans väg och tack alla som alltid för all er kärlek och stöd."