Diego Boneta anländer till vår utomhusfotografering i L.A. med blå jeans, en oklanderligt instoppad vit T-shirt och en Rolex Submariner med en grön "Hulk"-ram — en sällsynt femsiffrig klocka som kompletterar den omgivande orange träd. Sättet han sträcker ut en hand för att presentera sig själv med ett stort leende, kan han vara med i en annons för konceptet att hålla tiden själv: "Hej, jag är Diego."
När kameran börjar fotografera vet han exakt vad han ska göra. En droppe av hakan, en intensiv blick, långsamt skalar en apelsin. Det beror på att Boneta, 31, började sin karriär i Mexico City vid 12 års ålder med Código F.A.M.A., ett mexikanskt realityprogram för barn. Han har visat stort utbud sedan dess, efter att ha fått roller i ikoniska filmer som t.ex Terminator: Dark Fate, där han spelade en nyckelroll mot Arnold Schwarzenegger; populära tv-serier som t.ex Pretty Little Liars och Skrik drottningar, som blandade läger, gore, komedi och skräck med castmates Nick Jonas och John Stamos; och eftersom han också är sångare, var han till och med premiären för Hilary Duff på hennes 2006 Still Most Wanted Tour. Hela tiden har han balanserat sina engelskspråkiga filmer med sina spansktalande.
Nu spelar han i en nyinspelning av en av de mest populära amerikanska komedierna genom tiderna: Brudens far.
Den första tolkningen hade premiär 1950 med Elizabeth Taylor. Dess 90-talsremake spelar Diane Keaton och Steve Martin som en ikoniskt stressad pappa vars agita före bröllopet var lika relaterbar och söt som den var krypande och rolig. Den här remaken följer samma handling - med en twist.
"Andy [Garcia] och Gloria Estefans karaktärer håller på att skiljas, vilket är något nytt för den här filmen", säger Boneta. "Det och det faktum att det är ett kubansk-amerikanskt och mexikanskt bröllop." Anpassningar av älskade filmer möter ofta blandade recensioner, men Boneta säger att det är den här typen av iteration som gör en nyinspelning lockande.
"Jag älskar hur det är en Hollywood-film som berör två olika latinska kulturer och visar likheterna och skillnaderna mellan dem, som jag inte har sett tidigare i en amerikansk film", säger han till mig. "Även om vi talar spanska finns det många skillnader - du sabes?"
Förutom att vara en berättelse som berör Latinx-kulturer (mexikaner, till exempel, kommer att känna igen mirreyes) och hur deras traditioner förändras med en ny generation, den har också en A-lista Latinx cast. Adria Arjona (Puerto Rican) spelar bruden, Garcia (kuban) spelar hennes pappa och Estefan (också kubansk) spelar hennes mamma. Boneta avrundar en kvartett av elittalanger i Latinx, och han säger att de passade lika bra utanför skärmen som de gjorde på den.
"När vi spelade in bröllopet var det en nattfotografering, och mot slutet hade vi definitivt lite tequila, eftersom vi alla var tvungen att dansa och ville verkligen att det skulle kännas som ett bröllop", delar han och tillägger att det var han som tog med sig tequila. "Vi hade alla ett skott och boom - vi dödade den sista bröllopsscenen."
En annan ny vändning i filmen är hur parets relation skildras. I de två första filmerna visar brudparet mer traditionella könsroller, medan manuset vänds i uppdateringen. Till att börja med är det Arjonas karaktär, Sofia, som friar till Adan, Bonetas karaktär. Sofia är en karriärdriven advokat med ett erbjudande i Mexiko och Adan säger till sin familj att han gärna följer henne vart hennes jobb än tar henne.
"Du har Andys karaktär, Billy, som är den här traditionella, mer macho, alfa-manliga killen, kontra Adan, som är mer av en beta-hane och representerar denna nya syn på maskulinitet," förklarar Boneta om premiss. "[Det finns] den gamla skolan kontra den nya skolan tar på sig maskulinitet. I början är Andys karaktär och min karaktär fullständiga motsatser och sedan i slutet av filmen får du reda på att två har mer gemensamt än vad vi trodde."
Medan han pratar om denna moderna presentation av maskulinitet, lyser Bonetas ögon upp och hans händer blir mer entusiastiska — han är exalterad över att gestalta denna typ av man. På frågan om han anser sig vara som sin karaktär på skärmen, håller han med om att det finns några likheter. "Jag växte upp i en familj där vi alla var superöppna och pratade om vad som helst, så jag är väldigt i kontakt med mina känslor", säger han. "Och jag har många starka kvinnor i mitt liv: min mamma, min syster, min mormor som inte är med oss längre - de har definitivt gjort mig till en bättre man."
Och även om han älskar idén med beta-hanen, tro inte ett ögonblick att han inte är en riktig gentleman. "Allt handlar om balans", säger han när han pratar om relationsdynamik. "Jag gillar att öppna dörren för kvinnor, inte för att de inte kan göra det, pero por el cariño." Och även om han älskar att göra några av dessa gamla handlingar, säger han att modern manlighet också handlar om att visa känslor och att vara sårbar. Som han sa: balans.
Denna önskan att vara en gentleman och visa denna speciella respekt för kvinnor är något Boneta säger att han lärde sig av att se sin far växa upp. "Han kommer att stå upp när hon går till toaletten när vi äter middag, han går på sidan av gatan dit bilarna kommer och han öppnar dörren för henne", förklarar han. "Han älskar bara min mamma mer än något annat. Jag känner att de båda sätter varandra först - det är därför de är ett så fantastiskt lag."
Han ser upp till sina föräldrar och deras relation lika mycket som han ser upp till sitt hemland, vilket är anledningen till att Boneta hittar den perfekta balansen mellan att arbeta med amerikanska och mexikanska projekt, något han gör en medveten ansträngning att göra. Väl hemma sköt han till stjärnstatus 2018, när han spelade i Netflix Luis Miguel: Serien, där han porträtterade den mexikanska ikonen under tre säsonger. Förra året medverkade han i och executive-producerade Nuevo Orden (Ny order), en dystopisk thriller om krockande samhällsklasser i Mexiko.
(Han spelade tillsammans med min kära vän och tidigare rumskamrat, Naian González Norvind, vilket gjorde att mitt eventuella möte med Diego denna månad kändes försenat.)
"Jag vill kunna arbeta i båda världarna. Det finns fantastiska, begåvade människor i Latinamerika och Mexiko, och det finns fantastiska människor här också", förklarar han. "Jag talar båda språken, jag är amerikansk och mexikansk, och jag vill kunna leka."
Dessutom påpekar han att en film numera inte behöver vara på ett specifikt språk för att nå en bred publik. "Människor vill se programmet eller filmen av bästa kvalitet oavsett språk", säger Boneta. Han har en poäng - Bläckfiskspel, en koreansk Netflix-show, drog in 1,65 miljarder timmars visning runt om i världen inom de första 28 dagarna efter lanseringen. År 2020, Parasit blev den första icke-engelskspråkiga filmen att vinna en Oscar för bästa film, och 2019, Alfonso Cuaróns Roma blev nominerad till 10 Oscars. Dessa är alla bevis på berättelsens kraft kontra språkets begränsningar.
Innerst inne är Boneta en berättare – oavsett om det är genom skådespeleri, produktion eller sång (han har två popalbum – 2005 års Diego och Indigo, som kom ut 2007). Det är denna drivkraft att berätta historier och arbeta tillsammans med de bästa talangerna som inspirerade honom att starta sin egen produktion företag, Three Amigos, som han grundade tillsammans med sin yngre syster Natalia och hans chef och bästa vän, Josh Glick. Dess första film, Vid midnatt, som han beskriver som en "rom-com, popkultur, sagolik kärlekshistoria", kommer att släppas i september.
Three Amigos är också ett sätt för Diego att förbättra Latinx-representationen i amerikanska filmer. I en studie av de mest inkomstbringande filmerna från 2007 till 2019 Annenberg Inclusion Initiative fann att endast 7 % hade en Latinx-försprång 2019; 4% av filmerna hade regissörer från Latinx/spansktalande under den 13-åriga tidsramen. Enligt UCLA: s Hollywood-rapport om mångfald 2021, endast 5,6 % av filmförfattarna är latinska. Three Amigos siktar på att ändra på det.
När vi talar om vår gemensamma erfarenhet av att vara från Mexiko, flytta till USA och sträva efter representation i våra områden inser vi att för oss båda är ansvaret och drivkraften att representera något som växte på oss med ålder.
"När jag flyttade hit ville jag jobba här i Hollywood, komma hit och göra projekt här - och det handlade om att prata engelska utan accent och gå till dialektcoacher och sånt", säger han. Det var efter att ha jobbat på Luis Miguel: Serien och Nuevo Orden att något förändrades inom honom. Nu är han ännu mer fast besluten att arbeta med och ge möjligheter till Latinx-talanger att "vara autentisk och specifik."
I april tecknade Three Amigos ett avtal med Amazons Prime Video, genom vilket Boneta och hans team kommer att producera filmer, manusserier och dokusåpor för plattformen med start 2023. "Vi kan inte vänta på att våra kunder ska se vad som finns i beredskap från Diego och Three Amigos när vi arbetar för att ta fram övertygande nya innehåll till Prime Videos publik över hela Mexiko och över hela världen," sa Jennifer Salke, chef för Amazon Studios, i de officiellt uttalande.
Förutom Vid midnatt, berättar Boneta att han också arbetar med projekt med Humberto Hinojosa Ozcáriz och Daniel Krause, som är regissör respektive författare till Luis Miguel: Serien. Han är uppenbart exalterad över framtiden och ler öra mot öra när han pratar om den, men för tillfället är han världens mest exalterade att titta på HBO Max. Brudens far, som har premiär den 16 juni.
Läs vidare för att lära dig mer om Bonetas favorittequila, hans drömprojekt och vad han saknar mest med Mexico City.
Berätta om din hund.
Akila, jag menar, hon är min bebis - hon är min lilla bebis. Hon är tre år gammal och är en belgisk herde. Hon är bara den sötaste och smartaste. Hennes fullständiga namn är Akila Cabrona, vilket är som mexikansk slang — hon är lite cabronsita.
Hur så?
Hon är en tuff kaka och hon älskar inte andra hundar. Hon är väldigt beskyddande.
Innan du bodde i L.A. var du i Mexiko — saknar du det någonsin?
Ja. Jag saknar staden, människorna, maten, nattlivet. Mexico City har ett fantastiskt nattliv. L.A. är mer en stad att göra saker under dagen.
Tillbringar du mycket tid där?
Jag tillbringade mycket tid i Mexico City medan vi fotograferade Luis Miguel, i typ fyra och ett halvt år, fem år. Och ja, det var jättebra. Det var coolt, för det var som första gången på tio år som jag hade tillbringat så mycket tid i Mexico City.
När du gick med på den här intervjun bad du om en reporter som talade spanska – varför är det så?
Jo, först och främst känner jag att vi borde stötta varandra inom verksamheten, inom branschen. Och jag gillar också att dela med mig av liknande kulturella bakgrunder - det är fantastiskt och det gör det till en bättre intervju. Vi har roligare.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
Viva!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Du tog med tequila till uppsättningen av Father of the Bride, och jag såg att du tog med en flaska tequila till en intervju 2021 med Jimmy Fallon – är det din grej?
Det är min grej!
Vilken är din favorit tequila?
Min favorittequila är den som jag kommer ut med snart i september. Ja. Jag kan inte prata för mycket om det än, men jag har jobbat på det i ett par år, och jag är verkligen, verkligen, verkligen exalterad över det.
Det är så roligt! Så, du har det och Three Amigos nu. Vad inspirerade dig att börja med det?
Jag arbetade med Tom Cruise i Rock genom tiderna och såg hur involverad han var i att producera och hur passionerad han var och alla projekt han hade, jag var som, "Det är min dröm dag att kunna göra" — Jag vill kunna producera och skapa mina egna fordon och vara en del av ett team från början början.
Vad är ditt drömprojekt? Om budgeten inte var ett problem och du kunde ta tillbaka människor från de döda?
Oj, det är en bra fråga. Jag menar, det måste vara ett projekt med Marlon Brando. Som en tvåhandsspelare eller något där han spelar min pappa. Bara tanken på att bara vara i en scen med Brando skulle vara otrolig. Jag menar, det finns så många människor som jag vill jobba med. Jag skulle också älska att arbeta med Javier Bardem — jag är ett stort Bardem-fan. Jag skulle också älska att jobba igen med Tom Cruise och göra något tillsammans, som en stor actionfilm, en tvåhandsspelare med Tom skulle vara otroligt.
Har du sett Top Gun: Maverick?
Ja det har jag. Jag älskade det! Såg du det?
Åh ja, dagen den kom ut.
Ja jag med. Han är fantastisk, och jag har ett par vänner i den filmen också, som Monica [Barbaro, pilot Natasha "Phoenix" Trace i filmen], som jag precis sköt Vid midnatt med.
Finns det något mer du vill dela med InStyle just nu?
Att jag ser fram emot att de ska lära känna mig lite bättre genom den här intervjun och att kolla in fler Three Amigos-projekt som kommer snart.
Fotografier: Emily Malan, assisterad av Keely DeLeon. Grooming: Kristen Shaw. Polaroids av Diego Boneta. Speciellt tack till Polaroid. Creative Director: Jenna Brillhart. Senior Visuals Editor: Kelly Chiello. Biträdande fotoredigerare: Amanda Lauro. Social regi: Danielle Fox. Videoregissör: Justine Manocherian. Exekutiv producent: Bree Green. Bokning: Talent Connect.
