Tidigare första dam Michelle Obama berättar om sin tid i Vita huset och hur hon var tvungen att bära sitt hår. Även om dessa två saker kan verka olika, insisterar hon på att stilarna hon valde var övervägda och avsiktliga, eftersom hon trodde att stora delar av Amerika inte var redo att se en svart kvinna med sitt naturliga hår i det vita Hus. Obama sa att hon bestämde sig för att räta ut håret eftersom det amerikanska folket "bara vände sig" till att ha en svart första familj, de Washington Post rapporterar.
Getty bilder
"Nej, de är inte redo för det", sa hon och syftade på den allmänna amerikanska allmänheten. Hon förklarade att hon trodde att hennes hår skulle ta fokus från viktigare frågor och till och med kunna politiseras, så hon bestämde sig för att bara hålla det rakt för större delen av Obama-administrationen.
"Låt mig hålla mitt hår rakt", sa hon. "Låt oss få sjukvården godkänd."
Hon fortsatte med att säga att det är något som svarta kvinnor hanterar hela tiden, även om de inte går i Vita husets heliga hallar. Hon liknade det med andra kontorsregler, som att bära strumpbyxor och den "lämpliga" längden för kjolar.
"Vi tar itu med det - hela grejen om, 'visar du upp med ditt naturliga hår?'", sa Obama. "Det är den afroamerikanska upplevelsen... men kvinnor på kontor som är oroliga: 'Ska jag ha kjolar? Ska jag ha strumpbyxor?’ Jag hatar strumpbyxor.”
Hon noterade också att hela familjen levde under ständig granskning. Det var inte bara vad de gjorde och sa som skapade rubriker, det var också vad de hade på sig och hur de presenterade sig. Både hon och hennes man, tidigare presidenten Barack Obama – såväl som deras döttrar Sasha och Malia – var under eld för varje liten sak de gjorde.
"De snubblade ut när Barack bar en brun kostym", påminde hon oss, ifall någon skulle tro att något så enkelt som en frisyr skulle dra fokus från politiken. "Den stora indigniteten, skandalen med Obama-administrationen."
