The Royals: Säsong 2, avsnitt 3 Sammanfattning

Ibland, De kungliga behöver bara släppa loss. Och så på kvällens avsnitt av E! drama, det är precis vad prinsessan Eleanor (Alexandra Park) och prins Liam (William Moseley) gjorde det. Vi såg monarkins invånare tvillingar gå till öppnandet av en nattklubb i Chelsea, London, för att fly från palatset och ständigt närvarande paparazzi för en stund. Det var det perfekta tillfället för paret att gå vilse i mängden och roa sig - men inte utan några hicka längs vägen.

Först har Liam och Ophelia (Merritt Patterson) en mindre än lycklig återförening i New York City. Hon är upprörd efter att ha upptäckt att hon fick sin plats i ett dansföretag tack vare en tjänst som kallades av palatset, snarare än för egen förtjänst. Liam påstår sig inte ha känt till arrangemanget - även om han var lättad över att hon lämnade hans värld bakom sig, om än för sin egen säkerhet. Efter en promenad genom Central Park blir det klart att Ophelia inte kommer att ta tillbaka Liam snart. De återvänder till hennes lägenhet och hon skickar iväg Liam och säger åt honom att åka tillbaka till England en gång för alla. Men han återvänder och ber henne att försöka få det att fungera - bara för hennes gamla kärleksintresse, Nick (Tom Ainsley), att gå in och kalla henne "Babe". Stackars, stackars prins.

RELATERAD: De kungliga Sammanfattning: Allt om mode på säsong 2, avsnitt 2

När Liam beger sig tillbaka till London - och är allmänt berömd för flygtränare, eftersom han är en folkprins så, får hans syster Eleanor lite lugn och ro, till stor förfäran. Hennes åter pojkvän, Beck (Andrew Cooper), har visat bort henne till landet för en överraskande romantiker och drogfri helg, men allt prinsessan vill göra är att hoppa över sitt halvintervention och återgå till festar. Så hon smyger ut ur Becks hus mitt i natten och går till klubben, dekorerad i en outfit som bara Eleanor kunde dra av. "Hon bär underkläder av Agent Provocateur till denna massiva lagerfest", säger showens kostymdesigner, Rachel Walsh, InStyle. ”Nattklubbscenen är ganska mörk, och hennes utseende är bara fenomenalt. Det är en fantastisk framstående del för henne. ”

Och hennes utseende lockade en ny vän, trots att Eleanor åkte solo för sin utekväll. En modell som heter Mandy (Sarah Dumont) skyddar henne från paparazzi inuti klubben och de två knyter omedelbart. ”Det finns många nya kvinnliga karaktärer den här säsongen, och vi försökte ge Mandy riktig amerikansk smak så att hon ser väldigt annorlunda ut än alla de brittiska karaktärerna som bor i palatset, ”sa Walsh. "Hon skär igenom brittiskheten och hennes utseende känns annorlunda men bekant."

Efter att ha fått visdomsord från sin nya BFF smyger Eleanor tillbaka till Becks lanthus. Hon ber om ursäkt för att hon lämnade och delar med sig av sin rädsla för att hon alltid kommer att vara en "högljudd, rörig, prinsessa". Beck gör inte det tror att det är sant, även om han inser att Eleanor måste göra vad som krävs för att hantera sin senaste familj trauma. Och tyvärr för paret, medan Eleanor just nu längtar efter "buller" i sitt liv, letar Beck bara efter lite lugn nuförtiden. Så, de kallar det slutar igen - för de har aldrig haft bra timing, trots allt.

RELATERAD: Varför De kungliga Stjärnorna William Moseley och Tom Austen är så in i deras "Intense Bromance" på skärmen

Under tiden, när de yngre kungligheterna är borta från palatset, får kung Cyrus (Jake Maskall) en medicinsk uppdatering. Han får reda på att det enda sättet att slå testikelcancer är att genomgå den operation han fruktat: att ta bort en av hans mycket personliga kronjuveler. Med Cyrus tillfälligt ur drift, drottning Helena (Elizabeth Hurley) startar sitt eget krig med den nya kvinnliga vice premiärministern. Inte imponerad av den nuvarande tillförordnade premiärministern är Helena redo att visa henne vem Londons HBIC verkligen är.

Efter att ha förolämpat sitt "knockoff Jimmy Choos", kommer drottningen tillbaka med ett par riktiga Jimmy Choo -pumpar som ett slags fredsoffer. Premiärministern vägrar ta mutan och förklarar att de är två av ett slag, men hon är den som har "en mer relevant maktposition" och kan övertyga folket att göra upp med monarkin. Naturligtvis har drottningen inga planer på att bli irrelevant när som helst snart. Och om det är något hon har bevisat hittills är det att hon kommer att göra allt för att vinna.

För att se vad som händer sedan, ställ in De kungliga på söndagar kl. 22.00 ET på E!