Hur kostymdesignern bakom Disney+s "American Born Chinese" använde mode för att blanda fantasi och verklighet

Apkungen. Guanyin. Guan Yu. De är namn som är synonyma med kinesisk legend, som verkar blanda mytologi och historia för en unik version av berättande. Men eftersom de är fanbärarna av kinesiska berättelser, har de tolkats om och om igen, med en ny Resan till västdyker upp varje år (inte alltid till kritikerros) och både live-action och animerade versioner av dessa gudars, gudinnor, krigares och forskares prövningar och vedermödor som erbjuder varje generation sin egen version av berättelserna.

Den senaste är Disney+s Amerikansk född kinesisk, en anpassning av den ultrapopulära (och National Book Award-nominerade) grafiska romanen 2006 av Gene Luen Yang. När showen, som har premiär i dag på streamern, var tillkännages med en skådespelare som inkluderade nyligen präglade Oscarsvinnare Michelle Yeoh och Ke Huy Quan, såväl som Oscarsnominerade Stephanie Hsu, fansen var redo för en helt ny version av dessa älskade karaktärer – och Disney gjorde ingen besviken. Frodiga bilder, actionfyllda scenografier och (naturligtvis) en djupt rörande berättelse som ger en inblick i den asiatiska Amerikanska erfarenheter samlas för en unik serietidningsfilm som är allt annat än din typiska storsäljande.

Kostymdesigner Joy Cretton, som också arbetade på Marvel's Shang-Chi och legenden om de tio ringarna, förlitade sig inte bara på skräddarsydda skapelser (även om det finns gott om sådana också) för att få liv i dessa jättar av kinesisk kultur. Istället använde hon fantastiska plagg från designers som Prabal Gurung och Phillip Lim (båda listade som kostymkonsulter på projektet) för att ge en känsla av äkthet till även de mest utom-denna-världen se.

Nedan kan du se hur Cretton väckte dessa karaktärer till liv, med allt från Doc Marten-stövlar och fynd i second hand store till intrikat headpieces och couture-skapelser för att utrusta skådespelarna för denna triumferande blandning av action, komedi och kultur.

"Guanyins [Michelle Yeoh] kostym var inspirerad av flera element, inklusive färgerna jade och vatten. Vi ville behålla det eteriska flödet, skönheten och elegansen hos klassiska Guanyin, men ville också ge henne en modern look, inklusive veck. Efter att ha testat olika nyanser av jadegrönt skapades en vacker ombré för att använda alla färgerna i en. Hennes ikoniska lotusblomma broderades i mitten av hennes bälte, och klara kristallpärlor forsar ner över livstycket på hennes klänning som gnistrande vattendroppar. Guanyins huvudstycke var också inspirerat av lotusblomman. Michelle Yeoh var en fantastisk samarbetspartner under hela processen och hjälpte teamet att perfekta utseendet så att det hade precis rätt känsla."

“Wei Chens robot-t-shirt inspirerades av hans karaktär i den grafiska romanen. Hans utseende i showen är en blandning av djärva färgblockerande, alltför beskurna byxor med ett pålitligt sparsamt vävt bälte, och en crossbody fannypack för alla hans gudomliga nödvändigheter. Han bär också troget ett armband med ett matchande labyrintmönster till sin fars kostym. Hans utseende är oväntat för en gymnasieelev, men bärs med ett sådant självförtroende att vi inte kan låta bli att bli kära i hans individuella coolhet.”

"Amelia framstår som den perfekta tonårsdrömtjejen i läderveckade minikjolar, mysiga blommiga strumpor med tufft staplade Mary Jane Doc Martens och spetskantade Peter Pan-blusar med krage under luddigt djur tröjor. En närmare titt avslöjar lagren i hennes kläder speglar de många lager av hennes karaktär som ligger begravda under hennes personliga kamp, ​​och de mysiga stickade kläderna ger en känsla av trygghet i kaoset i hennes värld. När hon sakta öppnar sig för Jin upptäcker de att de är mer lika än de visste.”

"Ett av mina favoritpåskägg är Ke Huy Quan som passar som Guan Yu, krigsguden. Ke bär ett halsband runt halsen med denna betydelsefulla gud, så hans exakta skildring i showen togs inte lättvindigt. Hans dräkt var konstruerad av texturerat skogsgrönt tyg och kantad med en rynkad läderkant. Toppad med svart stridsrustning och komplett med skyhöga kilstridsstövlar som han gick i utan ansträngning.”

"Princess Iron Fan [Poppy Liu] återvänder i slutet av säsongen i en djup lila nyans - används ofta för odödlighet. Hennes look är mörkare, edgiare och mycket mer mogen i en golvlång kappa som är skiktad över en byxdräkt med en skir hög hals och kraftigt handpärlstav under lager komplett med matchande handskar och bälte. Traditionella silvernagelskydd toppar looken, specialdesignade i samarbete med modedesigner Kenneth Barlis.”

"Ao Guang, Drakkungen [Jimmy O. Yang], bär en superglittrande blågrön paljettdräkt som efterliknar en drakskaleeffekt. Glänsande, texturerade under lager hjälper honom att se våt och slank ut när han är från havet, men klädd för att imponera på den stora himlen.

Amerikansk född kinesisk streamas nu på Disney+.