The Royals Sammanfattning: "Och sedan började det som en skyldig sak"

Behöver du en verklighetspaus? Så gör De kungliga. På söndagskvällens avsnitt av E! serier handlade karaktärerna om att försöka fly från den verkliga världen.

I början av avsnittet är palatsets säkerhetschef, Ted Pryce, orolig för att Jasper börjar komma för nära att ta reda på vem som mördade kung Simon - och han har anledning att vara orolig. Jasper har granskat övervakningsband i veckor för att ta reda på vem som verkligen dödade kungen, och han tar slutligen sina misstankar direkt till Prins Liam berättade för honom att Lucius - drottning Helenas tidigare betrodda tjänare som suttit i fängelse efter att ha erkänt mordet - inte gjorde det den.

Efter att ha pratat med Liam går Jasper direkt till Pryce. Han berättar för sin chef att de har låst in fel man för brottet, men Pryce har inget av det. Saker och ting blir spända, och han skäller åt Jasper för att sluta snoka runt och bara släppa det. Ord som Jasper naturligtvis ignorerar.

Mitt i försöket att ta reda på vem som dödade hans far, kung Simon, träffar prins Liam med vice premiärministern. Hon är imponerad av den "inspirerande" videon som han spelade in och delade online med allmänheten i förra veckans avsnitt, och hon vill ha honom i sitt lag. (Den fick 10 miljoner visningar - inte illa, prins Liam. Inte alls illa.) Biträdande P.M. tror att Liam skulle vara en stor ledare, och hon vill ge honom chansen att ta reda på om han har vad det har tar för att vara en kulturell ambassadör för ”unga”. Liam säger att han kommer att överväga erbjudandet, och sedan får han reda på sparken: Jobbet är i nytt York. Som i, belägen i samma stad som Ophelia, Liams ex-flickvän som han tragiskt nog älskar. Det är uppenbart att biträdande P.M. vet de rätta knapparna att trycka på när det gäller prinsen. Efter att han berättat för Eleanor om erbjudandet säger hon att han ska ta det och aldrig se tillbaka.

RELATERAD: De kungliga Sammanfattning: En mördarmormor, ett kungligt förlovning och en balmainjacka som du inte kommer att glömma

Under tiden har drottning Helena tagit Lucius till palatset för att träffa henne. Hon berättar att medan han hade skamliga avsikter när det gällde att döda sin älskare, är Lucius ingen mördare - särskilt eftersom Alistair Lacey lever. Dessutom vet hon att han tog fallet för Simons död bara var en täckmantel. Så drottningen är redo att släppa Lucius fri och befria honom från alla anklagelser - men han är inte ombord med hennes plan. Lucius bekämpar henne och säger att han inte kommer att lämna fängelset. Efter allt arbete som han och Helena lagt ner på att göra monarkin stor, kommer han inte att få det att gunga ännu en annan skandal eller ”global skam”. Och för att förhindra att monarkin avskaffas är Lucius villig att stanna kvar barer. Men han vill se till att Helena förblir härskare, trots att den till synes olämpliga kungen Cyrus snart får en ny son, aka nästa tronarvinge. För att få Helena att arbeta berättar Lucius slutligen för henne att Cyrus var den som sa till honom att döda Allistair. Återigen handlar det om att trycka på de kungliga knapparna.

Drottningen går sedan för att se Prudence, för att försöka övertyga henne om att inte uppfostra sitt barn med Cyrus i monarkin. Helena vädjar till henne som mamma och varnar Prudence för att hon förlorade sin egen förstfödde son - något som aldrig hade hänt om han inte hade växt upp i monarkin. Drottningens försök att övertyga Prudence misslyckas, men det tycks slå lite i stil med den tidigare palatsstädan. När Helena lämnar avslöjar Prudence en stor chock: Hon planerar att döpa barnet till Simon efter drottningens sena make som hon av en slump räknade med som en vän. Efter att Helena återvänt till palatset säger hennes assistent, Rachel, att hon ska gå och vara med Alistair, få hennes barns blodprov för att se om han verkligen är deras far, och ”hitta liv utanför dessa väggar. ”

Men Helena har andra planer. Medan drottningen sannolikt hittar ett annat sätt att hämnas på Cyrus, Eleanor (i en glittrande svart paljett Moschino -klänning som, läser på lämpligt sätt "Little Black Dress" på framsidan) träffar Imogen, hennes nyligen återhuggna vän som är i oroande nya relation. De två pratar tills Imogens kontrollerande pojkvän, Viktor, tvingar henne att lämna. Senare samma dag ringer Imogen Eleanor över. Hon har blivit misshandlad och hon vet inte vad hon ska göra. Eleanor säger till henne att kanalisera sin inre eld och komma bort från denna värld. Men deras hjärta-till-hjärta avbryts när Viktor kommer tillbaka, arg och han håller en kniv. Som tur är finns Jasper och Eleanors livvakt, Agent Hill, till hands för att rädda dagen.

Paret stötte på varandra på gatan, eftersom varje man i hemlighet följde den andra. Det var också en tredje man i mixen, prins Roberts förmodade mördare, Brandon Boone, som också följde Jasper. Mycket förvirring uppstod, men inom några minuter gick trion från att hålla varandra i vapen till att dela paj på en middag. Det var där de var när Agent Hill kallades för att hjälpa Eleanor och Imogen. De stormar in och håller Victor i vapen, och Jasper levererar raden: "Det finns alltid en jackass som tar med sig en kniv till ett slagsmål." Imogen är säker från Victor och berättar för honom att hon är klar. Hon och Eleanor beger sig tillbaka till palatset, där Jasper personligen lämnar tillbaka de stulna örhängena till prinsessan. De två talar om Imogens situation, och Eleanor säger att hon inte är tillräckligt stark för att komma ur monarkin och komma bort från sitt liv så att Imogen är tillräckligt stark för att komma ur sitt förhållande.

Vid denna tidpunkt dyker Pryce upp till Dominiques brors hus för att visa honom bilder av storhertiginnan som erkänner att han dödade Dominique. Medan Pryce får veta att deras arbete tillsammans bara har börjat, kanske han inte roaming runt palatset mycket längre. På en aning frågade Jasper ett par barn med skateboards och en kamera nära palatset om de hade spelat in några bilder på natten när Simon dödades. De säger att de gjorde det, men polisen tog det redan från dem. Vad de inte berättade för polisen var dock att det finns en annan kamera uppe på en vägg, och att den förblir orörd. Jasper granskar bilderna och ser chockat på när Pryce kallade till kung Simon bakifrån, gick mot honom och knivhöjde honom i tarmen natten mot hans attack. Det råder ingen tvekan om det - Pryce är den som dödade kungen.

Jasper springer ut över denna upptäckt och springer för att berätta för Liam - men Liam attackerar honom på synen. Eleanor berättade precis för sin bror den verkliga anledningen till att hon inte kan lita på Jasper, eftersom han rånade henne. Arg och förrådd är Liam redo att bråka - tills Jasper säger de magiska orden: ”Jag vet vem som dödade kungen.” Låt oss nu se om Jaspers nyfunna kunskap räcker för att rädda deras bromance.

De kungliga sänds på söndagar kl. 22.00 ET på E!