I fredags tog jag (tillsammans med stora delar av världen) entusiastiskt plats i min lokala biograf med en förbeställd biljett redo att ses Greta Gerwigs Barbie — som senare skulle fortsätta med att göra kassahistoria som den mest inkomstbringande debuten någonsin från en kvinnlig regissör, förresten. Jag kom upprymd över nostalgin och chansen att se några av mina favoritskådespelare som Margot Robbie och Ryan Gosling gestalta två ikoniska dockor från min barndom (och klä ut sig i Barbiecore rosa, naturligtvis). Men jag lämnade teatern med så mycket mer: jag gick därifrån och kände mig berörd, stärkt och sedd som en kvinna.
Mycket av det hade att göra med Amerika Ferreras passionerade monolog, som hon levererar mot filmens avslutning. Ferrera spelade den mänskliga Gloria, en anställd på Mattel som stöter på Margots Barbie i den verkliga världen. Efter att ha gått med Barbie på sitt uppdrag, reser Ferrera tillbaka till Barbie Land, där Ken har förvandlat deras kvinnocentrerade hem till ett hästälskande patriarkat.
Barbie har en slags katastrofal härdsmälta (cue the "Hon är inte död, hon har bara en existentiell kris" memes), som föranleder Glorias inspirerade tal om de orättvisa samhälleliga förväntningar och press som utsätts för kvinnor. Det är en monolog som träffar nära hemmet för många publikmedlemmar och har fått många virala reaktioner på sociala medier.
Getty bilder
"Det är bokstavligen omöjligt att vara kvinna. Du är så vacker och så smart, och det dödar mig att du inte tror att du är tillräckligt bra. Som att vi alltid måste vara extraordinära, men på något sätt gör vi det alltid fel", börjar hon och riktar sig till Margots karaktär.
"Du måste vara smal, men inte för smal. Och du kan aldrig säga att du vill vara smal. Du måste säga att du vill vara frisk, men du måste också vara smal. Man måste ha pengar, men man kan inte begära pengar, för det är grymt”, fortsätter hon. "Du måste vara chef, men du kan inte vara elak. Du måste leda, men du kan inte krossa andras idéer. Du ska älska att vara mamma, men prata inte om dina barn hela tiden. Du måste vara en karriärkvinna, men också alltid vara ute efter andra människor. Man får stå till svars för mäns dåliga beteende, vilket är vansinnigt, men om man påpekar det så anklagas man för att klaga. Du ska förbli snygg för män, men inte så vacker att du frestar dem för mycket eller att du hotar andra kvinnor för att du ska vara en del av systerskapet."
"Men stick alltid ut och var alltid tacksam", fortsätter hon. "Men glöm aldrig att systemet är riggat. Så hitta ett sätt att erkänna det men också alltid vara tacksam. Du måste aldrig bli gammal, aldrig vara oförskämd, aldrig visa upp dig, aldrig vara självisk, aldrig falla ner, aldrig misslyckas, aldrig visa rädsla, aldrig gå ur linjen."
"Det är för svårt! Det är för motsägelsefullt och ingen ger dig en medalj eller säger tack! Och det visar sig faktiskt att du inte bara gör allt fel, utan att allt är ditt fel, säger hon. "Jag är bara så trött på att se mig själv och varenda annan kvinna knyta ihop sig själv så att folk ska gilla oss. Och om allt detta också är sant för en docka som bara representerar kvinnor, då vet jag inte ens."
Till slut hjälper Glorias tal Barbiesna att vakna från sin Ken-inducerade dvala så att de kan återta sin rättmätiga kontroll över Barbie Land. Ferrera öppnade upp för Los Angeles Times om hur verkligt det talet är för henne och andra kvinnor i hennes liv. "Det finns ingen kvinna i mitt liv som de orden inte är sanna för", sa hon till nyhetsbyrån. "Inte en enda. Och när vi hör sanningen, träffar den på ett visst sätt, och du kan inte höra den, eller hur?"
Enligt The Cut, dialogen skrevs ursprungligen av Gerwig, men hon och Ferrera omarbetade och arbetade om talet i månader innan de landade på den slutliga versionen i filmen. Gerwig noterade att inspelningen av den kraftfulla scenen tog cirka 30 tagningar och resulterade i att en uppsättning var fylld av gråtiga kvinnor och män. Till och med Meryl Streep fick nys om monologen och var avundsjuk på att Ferrera fick framföra den - ett faktum som gjorde Ferrera på kant.
"Jag försökte mest glömma det tills jag var tvungen att göra det", berättade hon Entertainment Weekly. "Greta gjorde det inte lätt, du sa: "Det finns en monolog. Meryl Streep säger att hon skulle vilja göra den här monologen.' Jag var som, "Cool, ingen press!"
