มิเชล โอบามา เฉลิมฉลองตอนจบฤดูกาลของพอดคาสต์ของเธอในหัวข้อที่เหมาะเจาะ มิเชล โอบามา พอดคาสต์กับแมเรียน โรบินสัน คุณแม่วัย 83 ปี และเครก พี่ชายคนโต สิ่งที่เริ่มต้นจากการพูดคุยเรื่องการเลี้ยงดูบุตรได้เปลี่ยนไปเป็นการเมืองอย่างเห็นได้ชัด โดยโอบามาบอกว่าเธอรู้สึกกดดันอย่างมากระหว่างที่เธออยู่ สมัยเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เพราะในฐานะคนผิวสี เธอมักจะต้อง “ดีกว่า 10 เท่า” กว่าคนรอบข้างเพียงเพื่อให้ถูกมองว่าเป็น เท่ากับ.

มิเชล โอบามา - LEAD

ที่เกี่ยวข้อง: มิเชลล์โอบามากล่าวว่าเธอเคยถอดแหวนหมั้นของเธอออกแล้วโยนมัน

โอบามากล่าวถึงคำปราศรัยที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอในตอนนี้ว่า "เมื่อพวกเขาไปต่ำ เราไปได้สูง" ที่งาน Democratic National ประจำปี 2559 อนุสัญญาว่า ประชาชนเห็นประธานาธิบดีบารัค โอบามาและรัฐบาลต่างกัน มาตรฐาน เพราะเขาเป็นคนผิวดำ เธอยืนยัน ทั้งครอบครัวต้องทำให้ดีขึ้น 10 เท่าเพียงเพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำผลงานได้ตามมาตรฐานของทุกคน แน่นอน เธอกล่าวว่าเพราะเธอรู้สึกว่า Obamas ต้องตอบชุมชนคนผิวดำด้วย สิ่งต่างๆ ที่ Trump กำลังทำอยู่ตอนนี้จึงไม่เป็นที่ยอมรับ

“คุณถูกสอนมา คุณรู้ไหม ผู้คนจะถือว่าคุณแย่ที่สุด ดังนั้น คุณต้องดีกว่า คุณต้องดีกว่า 10 เท่า โอบามากล่าว “และเมื่อเราอยู่ในทำเนียบขาว เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ได้ ไม่ใช่เพราะสาธารณะ แต่ชุมชนของเราจะไม่ยอมรับสิ่งนั้น”

ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama กล่าวถึงการเหยียดเชื้อชาติที่เธอเผชิญในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

โอบามาตั้งข้อสังเกตว่าคนผิวสีกำลังเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม และครอบครัวที่แน่นแฟ้นและชุมชนต่างช่วยเหลือให้ทุกคนปลอดภัยและได้รับการสนับสนุน ดังนั้น กลุ่มและชุมชนต่างๆ ที่ยึดเธอไว้กับมาตรฐานที่สูงกว่าคือคนกลุ่มเดียวกันที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ขณะนี้การต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมมีผู้ชมมากกว่าที่เคยเป็นมา

"เรามีชุมชนที่เหนียวแน่น และกลุ่มคริสตจักร และทีมลีกเล็กๆ เรากำลังเชื่อมชีวิตเข้าด้วยกันด้วยเทปพันสายไฟและกาว ความรักและความเห็นอกเห็นใจมากมาย” โอบามากล่าว "ดังนั้น เวลามีคนสงสัยเรา มันน่าหงุดหงิด เจ็บปวด และอาจทำให้คุณโกรธได้"

ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama และ Meghan Markle กำลังทำงานร่วมกันในโครงการที่สำคัญ

เกี่ยวกับความรุนแรงและความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบในอเมริกา โอบามากล่าวว่าอาจดูเหมือนสิ้นหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ คนหนุ่มสาวผิวดำจำนวนมากกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้เข้ากับกฎเกณฑ์ เพียงเพื่อเผชิญกับความเกลียดชังและ การตรวจสอบข้อเท็จจริง เธอยอมรับความเจ็บปวดและเน้นย้ำถึงความไม่เท่าเทียมกันของการต้องทำดีกว่าคนอื่น ๆ เพียงเพื่อรับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างเดียวกัน

“คุณทำงาน คุณทำดีที่สุดทุกวัน คุณปรากฏตัวขึ้น และเราทำในทำเนียบขาว แต่มีคนและงานอยู่ทั่วชุมชนนี้ ทั่วประเทศนี้ ทั่วโลก ที่ทำสิ่งเดียวกัน เพราะนั่นคือวิธีที่เราถูกเลี้ยงดูมา เราต้องดีกว่านี้ ต้องเท่าเทียม ความจริงที่ว่ามีคนอยู่ข้างนอกที่ปฏิบัติต่อเราน้อยกว่าเมื่อเราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ดีขึ้นกว่านั้น นั่นคือที่มาของความเจ็บปวด” เธอกล่าว “นั่นคือสิ่งที่คนหนุ่มสาวเหล่านี้โกรธมาก เพราะพวกเขากำลังทำทุกอย่างถูกต้อง ทุกสิ่งที่พวกเขาบอก และมันไม่สำคัญ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะยังคงหยุดพวกเขาและกล่าวหาว่าพวกเขาขโมยจักรยานที่พ่อแม่ของพวกเขาทำงานหนักเพื่อให้ได้มา เจ็บนะ”