เกือบสี่เดือนหลังจากนั้น Jane Fonda ปิด ถามเรื่องการทำศัลยกรรมของเธอ บน NBC's Megyn Kelly วันนี้ อดีตผู้ประกาศข่าวของ Fox News กล่าวถึงอดีตที่เป็นข้อขัดแย้งของนักแสดงในขณะที่อ้างว่าเธอไม่ได้ “อยู่ในตลาดเพื่อรับบทเรียนจาก Jane Fonda เกี่ยวกับสิ่งที่ควรและไม่เหมาะสม”
“เมื่อเธอบ่นต่อสาธารณะครั้งแรกหลังจากรายการ—และซ้ำแล้วซ้ำเล่า—ฉันเลือกที่จะไม่พูดอะไรเหมือนที่ โดยทั่วไปแล้วปรัชญาคือสิ่งที่คนอื่นคิดว่าฉันไม่ใช่ธุรกิจของฉัน” เคลลี่กล่าวในรายการของเธอ วันจันทร์. “อย่างไรก็ตาม ฟอนดากลับมาทำอย่างนั้นอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รวมถึงที่นี่ใน NBC และที่อื่นๆ ดังนั้นถึงเวลาที่จะต้องพูดถึงกิจวัตร 'ฉันที่น่าสงสาร'”
สัปดาห์ที่แล้ว Fonda และ เกรซและแฟรงกี้ costar Lily Tomlin พูดติดตลกเกี่ยวกับช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจตั้งแต่เดือนกันยายนที่ วันนี้ชั่วโมงก่อนหน้า: เมื่อไหร่ Hoda Kotb ถามว่ารู้จักกันมานานแค่ไหน ฟอนดาประมาณ 50 ปี ทอมลินเดาได้เฉียบคมกว่านั้น: “ฉันคิดก่อนจะยกหน้าครั้งแรกของคุณ!” ฟอนดาพูดติดตลกกับทอมลินว่า “คุณเป็นใคร เมจิน เคลลี่”
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Kelly วัย 47 ปี ได้เตือนผู้ชมของเธอว่านักแสดงสาวได้ปรากฏตัวในรายการของเธอเพื่อโปรโมท วิญญาณของเราในเวลากลางคืน, ภาพยนตร์เกี่ยวกับความชรา
“ความจริงก็คือ ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าส่วนใหญ่ดูไม่เหมือนฟอนดา ซึ่งตอนนี้อายุ 80 แล้ว” ผู้ดำเนินรายการกล่าว “และถ้าฟอนดาต้องการพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า การทำศัลยกรรมพลาสติกของเธอก็ยากที่จะเพิกเฉย ฟอนดาเองก็รู้เรื่องนี้ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้พูดคุยถึงการทำศัลยกรรมตกแต่งของเธอแทบทุกหนทุกแห่งก่อนที่จะมาแสดงของเรา”
เครดิต: NBC
หลังจากแสดงรอกของฟอนดาอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการทำงานให้เสร็จในการสัมภาษณ์อื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เคลลี่กล่าวต่อว่าไม่มีทางให้เธอรู้ว่าจู่ๆ หัวข้อนี้ก็เป็นสิ่งต้องห้าม
“ฟังนะ ฉันให้โอกาสเธอในการเสริมพลังให้ผู้หญิงคนอื่นๆ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในเรื่องที่เธออ้างว่ารู้ดี และเธอก็ปฏิเสธมัน—ไม่เป็นไร” เธออธิบาย “แต่ฉันไม่เสียใจกับคำถามนั้น และฉันก็ไม่ได้อยู่ในตลาดเพื่อเรียนรู้บทเรียนจากเจน ฟอนดาเกี่ยวกับสิ่งที่เหมาะสมและไม่เหมาะสม ท้ายที่สุดนี่คือผู้หญิงที่มีชื่อตรงกันกับความชั่วร้าย ”
จากนั้นเคลลี่ได้กล่าวถึงการกระทำที่ขัดแย้งกันของฟอนดาในช่วงสงครามเวียดนาม รวมถึงการเรียกเชลยศึกว่า "คนหน้าซื่อใจคดและคนโกหก" ซึ่ง การทรมานนั้น “เข้าใจได้” ซึ่งพยายามทำให้ทหารอับอายผ่านการออกอากาศทางวิทยุและวางตัวบนปืนต่อต้านอากาศยานที่ใช้กับอเมริกา นักบิน เคลลี่ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าฟอนดาขอโทษหลายปีต่อมาสำหรับรูปถ่ายปืน แต่อ้างว่าเธอยังคงบอกว่าเธอไม่ภูมิใจในประเทศ ทำให้ทหารผ่านศึกหลายคนเรียกนักแสดงว่า “ฮานอย เจน”
“ความขุ่นเคืองทางศีลธรรมนั้นน้อยมาก” เคลลี่สรุป “เธอทำศัลยกรรมพลาสติกของเธอออกไปที่นั่น เธอบอกว่าเธอต้องการหารือเกี่ยวกับสภาพของผู้หญิงสูงอายุในอเมริกา และโดยสัตย์จริง เธอไม่มีธุรกิจมาสอนใครเกี่ยวกับคุณสมบัติที่น่ารังเกียจ”
ที่เกี่ยวข้อง: Jane Fonda มีสิ่งนี้ที่จะพูดเกี่ยวกับคำถามการทำศัลยกรรมพลาสติกตอนนี้ของ Megyn Kelly
ในปี 2558 ฟอนดา ขอโทษสำหรับภาพเพลิงไหม้.
“เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ฉันพยายามนั่งลงกับสัตวแพทย์และพูดคุยกับพวกเขา เพราะฉันเข้าใจและมันทำให้ฉันเศร้า” เธอกล่าว “มันทำให้ฉันเจ็บปวด และมันจะทำให้หลุมศพของฉันเองที่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ซึ่งทำให้หลายคนคิดว่าฉันเป็นพวกต่อต้านทหาร”
คุยกับ ความหลากหลาย เกี่ยวกับสารคดีใหม่ของเธอ เจน ฟอนดา ใน Five Actsฟอนดาพูดถึงช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจเมื่อเคลลี่พยายามตั้งคำถามเกี่ยวกับการเข้าไปอยู่ใต้มีด ฟอนดาดูอึดอัดกับคำถาม จ้องกลับมาที่เคลลี่ด้วยความงุนงงและหยุดชั่วครู่หนึ่งก่อนจะถามในที่สุด “เราต้องการจะพูดเรื่องนี้จริงๆ เหรอ?”
“มันไม่ใช่ว่าฉันอารมณ์เสีย ฉันตกตะลึง” ฟอนดาอธิบายในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่ “มันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง มันแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ใช่คนสัมภาษณ์เก่ง”
ฟอนดายังบอกด้วยว่าเธอจะไม่ปฏิเสธการแชทกับเคลลี่อีก “ถ้าเธอเข้ามาและเรียนรู้สิ่งต่างๆ ของเธอ”