ช่วงเวลาของ ครึ่งที่หายไปสิ่งพิมพ์ในเดือนมิถุนายนของรู้สึกแทบขาดใจ ผู้ประท้วงเต็มถนนทั่วโลก ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในนามของ จอร์จ ฟลอยด์ และรายชื่อคนดำยาวอย่างน่าเสียดาย (Breonna Taylor, Eric Garner, Ahmaud Arbery) ผู้ซึ่งถูกสังหารโดยกองกำลังที่ควรจะได้รับความคุ้มครอง คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติและรูปร่างชีวิตของเราเป็นอย่างไร ผู้เขียน Brit Bennett ในนวนิยายเรื่องที่สองของเธอซึ่งเริ่มต้นขึ้น ในปี พ.ศ. 2511 และเดินทางกลับไปกลับมาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยย้ายระหว่างแคลิฟอร์เนีย หลุยเซียน่า และนิว ยอร์ค.

“สิ่งที่ผมสนใจคือแนวคิดเรื่องการแข่งขันในฐานะทั้งสองสิ่งก่อสร้าง — เป็นสิ่งที่สามารถเป็นได้ ดำเนินการ — แต่ยังรวมถึงความคิดของการแข่งขันที่เป็นจริงมาก” เบ็นเน็ตต์บอกฉันทางโทรศัพท์เพียงแค่ไม่กี่วัน ที่ผ่านมา. “ฉันไม่ต้องการผิดนัดกับการแข่งขันทางปัญญาหรือเปลี่ยนการแข่งขันเป็นอุปมา สำหรับฉันแล้ว สิ่งที่อาจไร้สาระที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือความคิดที่ว่าหากเชื้อชาติเป็นสิ่งที่ตัวเองเป็นนิยายและ สิ่งที่สามารถทำได้หรือ 'ของปลอม' แล้วสิ่งที่เผ่าพันธุ์ในเวลาเดียวกันกำหนดมากเกี่ยวกับเรา ชีวิต?"

Brit Bennett - The Vanishing Half

เครดิต: Emma Trim

นวนิยายปีที่สองของ Bennet ต่อจากหนังสือขายดีประจำปี 2559 ของเธอ The Mothersโดยเน้นไปที่ฝาแฝดผิวดำ Desiree และ Stella Vignes ที่มีผิวสีเหมือนกัน ซึ่งเติบโตขึ้นมาใน Mallard สถานที่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทสนทนาของเบ็นเน็ตต์กับแม่ของเธอเกี่ยวกับเมืองหลุยเซียน่าที่ซึ่งผู้คนต่างแต่งงานกันเพื่อผลิตผิวที่ขาวขึ้นเรื่อยๆ เด็กดำ.

ฝาแฝดทั้งสองออกจากบ้านตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น Desiree แต่งงานกับชายผิวดำผิวดำและมีลูกสาวชื่อ Jude ก่อนที่จะกลับมาที่ Mallard มากกว่าหนึ่งทศวรรษต่อมา สเตลล่าหายตัวไป ตัดสัมพันธ์กับน้องสาวของเธอและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะผู้หญิงผิวขาว

“ฉันเริ่มนึกถึงที่แห่งนี้ซึ่งถูกควบคุมด้วยสีผิวว่าจะอยู่ในที่แบบนี้จะเป็นยังไง สิ่งนั้นและมันจะเป็นอย่างไรถ้าจะหนีจากที่แบบนั้น” เบ็นเน็ตต์กล่าวถึงที่มาของเธอ นิยาย.

ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าคุณอ่านหนังสือหนึ่งเล่มในเดือนนี้ ทำให้มันยุติธรรมที่สุด

ชีวิตของสเตลล่าและเดซิรีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเชื่อมโยงถึงกันโดยเนื้อแท้ แตกต่างกันอย่างนับไม่ถ้วนเมื่ออดีตแต่งงานกับชายผิวขาวที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอดีตของเธอ สเตลล่าขจัดร่องรอยของครอบครัวและการอบรมเลี้ยงดูจากเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอเล่าเกี่ยวกับชีวิตก่อนหน้านี้ เขียนพื้นฐานของตัวตนของเธอใหม่เพื่อเพิ่มความสะดวกให้กับวิธีที่เธอเคลื่อนผ่านโลก — แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับมัน มันง่าย.

"สิ่งที่ฉันคิดอยู่ตลอดเวลาคือความคิดที่ว่าคุณสามารถแบ่งปันพันธุกรรมกับผู้คนและเติบโตในครอบครัวเดียวกันและกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" เบนเน็ตต์กล่าว “ฉันมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับน้องสาวของฉัน ดังนั้นส่วนหนึ่งของการเขียนหนังสือเล่มนี้คือการจินตนาการถึงตัวเลือกที่จะนำไปสู่ สเตลล่าไม่เพียงแต่ปฏิเสธเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและน้องสาวของเธอที่ใกล้ชิดที่สุดกับเธอใน โลก. ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะตัดสินใจไม่พูดกับพี่สาวอีกเลย ดังนั้นจงดึงเอาความใกล้ชิดของพวกนั้น ความสัมพันธ์เป็นวิธีหนึ่งสำหรับฉันที่จะเจาะลึกการตัดสินใจที่เจ็บปวดและเต็มไปด้วยความเจ็บปวดที่ Stella ทำให้."

ครึ่งที่หายไป บอกเล่าเรื่องราวของอัตลักษณ์โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา แต่ยังคงให้การทำสมาธิเกี่ยวกับความแตกต่างของเชื้อชาติที่รู้สึกว่ามีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม เป็นนวนิยายประเภทหนึ่งที่ต้องการให้อ่าน เป็นงานที่ขับเคลื่อนด้วยใจจริงที่ทำให้ผู้อ่านติดใจกับหน้ากระดาษและถูกตำหนิด้วยแนวคิดที่ว่าอีกไม่นานประสบการณ์จะสิ้นสุดลง ฉันเริ่มหนังสืออีกครึ่งโหลหลังจากทำเสร็จ ครึ่งที่หายไปและฉันไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จได้ รู้สึกเหมือนเป็นผลพวงของการเลิกราที่ไม่ดี ฉันกำลังเปรียบเทียบประสบการณ์การอ่านกับหนังสือทุกเล่มที่หยิบขึ้นมา และไม่มีใครเข้าใกล้เลย

ฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักอ่านตัวยง และความรู้สึกหวนคิดถึงที่ไม่สามารถวางหนังสือลงได้เหมือนกำลังอ่าน ความเป็นพี่น้องของกางเกงเดินทาง ในห้องที่เต็มไปด้วยกอง สิบเจ็ด นิตยสารและของที่ระลึกสำหรับ โอ.ซี.เป็นสิ่งที่ยังรู้สึกหายาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มุ่งเน้นไปที่สิ่งอื่นที่ไม่ใช่ความน่าสะพรึงกลัวของความเป็นจริงในปัจจุบันของเราอาจเป็นความท้าทายทางจิตใจ คุณสามารถโทร ครึ่งที่หายไป การหลบหนี แต่ก็มีความหมาย

The Vanishing Half วางจำหน่ายแล้วที่ร้านหนังสือทั่วประเทศ