เจ้าชายฟิลิปได้ส่งจดหมายขอโทษถึงผู้หญิงที่ข้อมือหักในเดือนม.ค. อุบัติเหตุรถชน 17 คันใกล้คฤหาสน์แซนดริงแฮมของราชวงศ์
“คุณหญิงที่รัก แฟร์เวเธอร์” ฟิลิป วัย 97 ปี เริ่มบันทึก ซึ่งเอ็มมา แฟร์เวเธอร์ วัย 46 ปี ให้กับ ซันเดย์ มิร์เรอร์. “ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหนสำหรับส่วนของฉันในอุบัติเหตุที่ทางแยก Babingley”
“ข้าพเจ้าเคยข้ามเส้นนั้นมาหลายครั้งแล้ว และข้าพเจ้าทราบดีถึงปริมาณการจราจรที่ใช้ถนนสายหลักนั้น” ดยุคแห่งเอดินบะระกล่าวต่อ
เครดิต: WPA Pool / Getty Images
สามีของควีนเอลิซาเบธอธิบายต่อไปว่า “แสงแดดส่องลงมาที่ถนนสายหลัก” และเสริมว่า “ในสภาวะปกติ ข้าพเจ้าจะไม่มีปัญหาในการเข้า เห็นรถวิ่งมาจากทาง Dersingham แต่นึกได้อย่างเดียวว่าไม่เห็นรถวิ่งมา และรู้สึกเสียใจกับ ผลที่ตามมา."
“ฉันรู้สึกค่อนข้างสั่นคลอนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ แต่ฉันก็โล่งใจอย่างมากที่ไม่มีพวกคุณได้รับบาดเจ็บสาหัส” เขาเขียนว่า กล่าวถึงคนขับวัย 28 ปีที่ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าและทารกวัย 9 เดือนของเธอที่เบาะหลังซึ่งเป็น ไม่ได้รับบาดเจ็บ
ฟิลิปอธิบายเวลาออกเดินทางจากที่เกิดเหตุโดยเขียนว่า “ในขณะที่ฝูงชนเริ่มมารวมตัวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจในท้องที่แนะนำให้ผมกลับไปที่บ้านแซนดริงแฮม”
“ตั้งแต่นั้นมา ฉันรู้มาว่าคุณแขนหัก” เขากล่าวเสริมในจดหมายที่ตีพิมพ์โดย ซันเดย์ มิร์เรอร์. “ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บนี้”
ฟิลิปยังปรารถนาให้ Fairweather "ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากประสบการณ์ที่น่าวิตกอย่างมาก"
“ขอแสดงความนับถือ ฟิลิป” เขาสรุปข้อความ
Fairweather เล่าต่อไปว่า ซันเดย์ มิร์เรอร์ เธอชื่นชมบันทึกของฟิลิปมากเพียงใด
“ฉันคิดว่ามันดีมากที่เขาเซ็นสัญญากับ 'Philip' และไม่ใช่ชื่อที่เป็นทางการ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเพราะมีลักษณะเฉพาะบุคคล” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “เขาพยายามอธิบายเพื่อให้ฉันรู้สึกขอบคุณ ไม่ว่าฉันจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม”
ก่อนหน้านี้ Fairweather ปฏิเสธว่าแดดจัดในวันที่เกิดอุบัติเหตุ โดยบอกกับ Great Britain's เช้านี้ ที่เธอจำได้ว่าอากาศเป็น”เศร้าหมองและมืดครึ้ม.”
“ฉันจำไม่ได้ว่าวันนั้นแดดจัด ฉันจะไม่ต้องการให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ฉันจะบอกว่า Duke ไม่ซื่อสัตย์ แต่ฉันจำไม่ได้ว่าวันนั้นมีแดด นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ นั่นไม่ใช่วันที่ฉันมี” เธอกล่าว
ข่าวขอโทษมาหนึ่งสัปดาห์หลังจาก Fairweather บอก ซันเดย์ มิร์เรอร์ ว่าเธอเป็น ผิดหวังกับราชวงศ์ เพราะเธอยังไม่ได้รับคำขอโทษจากฟิลิป
“ฉันโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่ และเขาไม่ได้พูดขอโทษด้วยซ้ำ” Fairweather บอกกับทางร้าน
“มันจะหมายถึงโลกสำหรับฉันถ้าเจ้าชายฟิลิปกล่าวขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาขอโทษหรือไม่” เธอกล่าวเสริม
Philip เดินออกจากอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากพลิก Land Rover ของเขาหลังจากชนกับ Kia ตามคำแนะนำของแพทย์ เขา ไปโรงพยาบาลในช่วงเช้าหลังจากเกิดอุบัติเหตุ สำหรับ “การตรวจสุขภาพเบื้องต้น”
“พระองค์ไม่มีอาการบาดเจ็บที่น่าเป็นห่วง ดยุคกลับมายังแซนดริงแฮมแล้ว” โฆษกวังกล่าว
ฟิลิปยังได้รับการทดสอบสายตาซึ่งเขาผ่านการทดสอบตามโฆษกตำรวจ
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ Queen Elizabeth จริงหรือคิดถึงการขับรถของเจ้าชายฟิลิป
สามีของราชินีคือ เห็นขับรถ ในพื้นที่เพียงสองวันหลังจากการชน โดยใช้รถ Land Rover ทดแทนบนถนนสาธารณะโดยไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัย
ตามที่เพื่อนและนักเขียนชีวประวัติ Gyles Brandreth ฟิลิปจะไม่เต็มใจ ยอมรับว่าต้องเลิกขับรถในที่สาธารณะ ถ้าเขาได้รับคำแนะนำให้ทำเช่นนั้น
“เขาเป็นนักปฏิบัตินิยมและเป็นนักปฏิบัติจริง และฉันแน่ใจว่าเขาจะยอมรับสิ่งนั้นในขณะที่อาจจะพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา” แบรนเดรธบอกกับผู้คน
บทความนี้ เดิมปรากฏบน ประชากร. ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ people.com.