ผ่านมากว่า 15 ปีแล้ว ปารีส ฮิลตัน ครั้งแรกกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนโดยเดินข้ามหน้าแท็บลอยด์ในชุดวอร์ม Juicy Couture ที่มีชิวาวาอยู่เสมอบนแขนของเธอ ทายาทของโรงแรมได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วว่าเป็นหนึ่งในสังคมชั้นแนวหน้าของฮอลลีวูดและได้แสดงต่อไปอย่างไม่ลืมเลือน ชีวิตที่เรียบง่าย ควบคู่ไปกับ BFF ของเธอในขณะนั้นนิโคล ริชชี่. เนื่องจากฮิลตันเป็นที่รู้จักกันดีในการพูดว่า "มันฮอต" ซ้ำๆ มากกว่าที่เธอเคยทำข้อตกลงทางธุรกิจในตอนนั้น อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะประเมินศักยภาพในอาชีพของเธอต่ำไป แต่เบื้องหลังบุคลิกสาธารณะของเธอ มีโรงไฟฟ้าที่มุ่งมั่นพร้อมที่จะเปิดตัวหลายหมวดหมู่ แบรนด์ที่จะอยู่ได้นานกว่าสถานบันเทิงยามค่ำคืนในแอล.เอ. เดอซ์
ตอนนี้ทศวรรษต่อมา ชีวิตที่เรียบง่ายตอนจบซีรีส์ของฮิลตัน ฮิลตันได้เปิดตัวน้ำหอมครั้งที่ 23 ของเธอ ใช่เลย โรเซ่ รัช ($60, perfumania.com). แต่ถ้าคุณนึกภาพว่าเธอซ่อนตัวอยู่ในสำนักงานที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบๆ และกำลังฟักกิจการบริษัทต่อไป คิดใหม่อีกครั้ง ผู้ประกอบการวัย 36 ปีรายนี้ไม่ได้ชะลอตัวลงเลยสักนิด และตอนนี้เธอกำลังอยู่ท่ามกลางดีเจประจำที่ไนท์คลับ Amnesia ของ Ibzia เป็นเพลงที่ปั่นในฤดูร้อนติดต่อกันเป็นครั้งที่ 5 ของ Hilton สำหรับงาน Foam & Diamonds บนเกาะนี้ แต่เธอยังทำงานเพลงใหม่ของตัวเองด้วย เธอกำลังเตรียมที่จะวางอัลบั้ม—ซิงเกิ้ลล่าสุดของเธอ “Summer Reign” ที่ปล่อยออกมาในเดือนกรกฎาคม—และเธอเพิ่งประกาศ
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับวิธีที่เธอสร้างสมดุลให้กับความทุ่มเทในการทำงานของเธอ ฮิลตันไม่ได้ปกปิดจรรยาบรรณในการทำงานของเธอ “ฉันไม่หยุด” เธอบอก InStyle เมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะสนทนาทางโทรศัพท์จากอิบิซา “ฉันเป็นคนราศีกุมภ์ และฉันเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์โดยธรรมชาติมาก ความสำเร็จเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนฉันจริงๆ ฉันเลยเป็นคนบ้างาน ตั้งแต่ตื่นนอนจนเข้านอนตอนกลางคืนหลังจากเป็นดีเจ มันเป็นเรื่องของธุรกิจ แบรนด์ และแฟนๆ ของฉัน มันเป็นงานมาก แต่ฉันสนุกกับมันจริงๆ”
และเมื่องานล้นมือ ฮิลตันก็หันไปหาคนที่อยู่ในวงในของเธอ นั่นคือ Chris Zylka แฟนหนุ่มของเธอ “ฉันโชคดีที่แฟนของฉันคอยสนับสนุน” เธอกล่าว “เขาอยู่กับฉันเสมอ และเป็นเรื่องดีที่มีแฟนที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณและพร้อมสนับสนุนคุณเสมอ”
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Paris Hilton เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันซื้อผลิตภัณฑ์ความงามชิ้นแรกของฉัน
ด้านล่างนี้ ฮิลตันเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความพยายามครั้งล่าสุดของเธอ และเหตุผลที่เธอยังดูซ้ำอีก ชีวิตที่เรียบง่าย และไม่เคยหยุดสวมเสื้อเหงื่อชุ่มฉ่ำของเธอ เลื่อนลงเพื่อสัมภาษณ์เต็มรูปแบบของเรา
คุณเพิ่งเปิดตัวน้ำหอมครั้งที่ 23 ของคุณ ตัวนี้ต่างจาก 22 ตัวแรกยังไงครับ?
ฉันชอบที่จะสร้างสิ่งใหม่และแตกต่างให้กับแฟนๆ ทุกครั้ง และน้ำหอม Gold Rush ของฉันก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจขยายคอลเลคชันนั้นและมอบความเร่งด่วนใหม่ให้กับทุกคน—Rosé Rush! จริงๆ แล้ว ฉันแค่อยากจะสร้างกลิ่นหอมที่ทำให้ผู้หญิงรู้สึกมั่นใจ โรแมนติก และเซ็กซี่เมื่อฉีดน้ำหอม และฉันต้องการให้ขวดน้ำหอมดูเป็นผู้หญิงและเซ็กซี่ เหมือนกับกลิ่น แต่งกลิตเตอร์สีชมพูอ่อนๆ ดูเป็นผู้หญิงมากๆ และเป็น “ฉัน”
เครดิต: มารยาท
นี่คือกลิ่นที่ออกเดทกลางคืนของคุณตอนนี้หรือไม่?
ใช่อย่างแน่นอน! ฉันใส่มันตลอดฤดูร้อนและทุกคนก็ชอบมัน โดยเฉพาะแฟนของฉัน
คุณมีน้ำหอมกี่ชนิดในการหมุนรอบปกติของคุณ?
ฉันไม่ได้นำทั้ง 23 ไปด้วยเมื่อฉันเดินทางเพราะมันมีขวดมากมาย ฉันนำมันมา 10 อัน มันขึ้นอยู่กับว่าฉันอยู่ในอารมณ์ไหน ฉันมีน้ำหอมมากมายที่มีกลิ่นเฉพาะตัวสำหรับอารมณ์แต่ละแบบ ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนมันเหมือนวันเว้นวันและฉันจะใส่สิ่งที่แตกต่างออกไปในตอนกลางคืนด้วย
กลิ่นใดที่ทำให้คุณหวนนึกถึงความทรงจำเฉพาะเมื่อคุณได้กลิ่น
พุด. มันทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉันเพราะตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันกับน้องสาวมักจะไปที่ห้องส่วนตัวของเธอเพื่อเล่นกับน้ำหอมของเธอ ฉันจำได้ว่าบอกแม่ว่า "สักวันหนึ่ง ฉันจะมีน้ำหอมเป็นของตัวเอง" ตอนนี้ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันมี 23 มันเหมือนความฝันที่เป็นจริง นั่นเป็นความทรงจำที่ฉันมีเสมอเมื่อแม่กับฉันได้พูดคุยกัน
คุณยังใช้เวลาช่วงฤดูร้อนเป็นดีเจในอิบิซาเป็นปีที่ห้าติดต่อกัน เมื่อมองย้อนกลับไป คุณคิดว่าตัวเองที่อายุน้อยกว่าจะแปลกใจกับเส้นทางอาชีพของคุณหรือไม่?
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันอยากเป็นสัตวแพทย์เสมอ เพราะฉันรักสัตว์มาก และเมื่อฉันย้ายไปนิวยอร์ก ฉันก็ตระหนักว่าฉันอยากเป็นนักธุรกิจหญิง เมื่ออายุประมาณ 15 ปี ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะอยู่ในระดับนี้ ฉันรู้เสมอว่าฉันจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะมากขนาดนี้ และตอนนี้การเป็นดีเจประจำที่คลับที่ดีที่สุดในโลก ถือเป็นเกียรติและสนุกมาก ฉันชอบอยู่บนเวทีและแสดงต่อหน้าผู้คนนับพันทุกสุดสัปดาห์ มันเป็นปาร์ตี้ที่ดีที่สุดบนเกาะ มันเลยทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขมากกับชีวิตของฉัน
ตอนนี้มีเพลย์ลิสต์อะไรอยู่ในปาร์ตี้ของคุณบ้าง?
ฉันรัก Calvin Harris. ทำอะไรก็เก่งไปหมด ชัคกี้เป็นอีกคนที่ทำเพลงที่น่าทึ่ง ซิงเกิ้ลฤดูร้อนใหม่ของ Martin Garrix น่าทึ่งจริงๆ แล้วก็ซิงเกิ้ลใหม่ของฉันที่เพิ่งปล่อยออกมาในชื่อ "รัชกาลฤดูร้อน" ซึ่งฉันได้แสดงตลอดฤดูร้อนในรายการของฉัน เป็นการตอบรับที่น่าทึ่งจริงๆ
พูดถึงเพลงใหม่ของคุณ คุณกำลังทำอัลบั้มอื่นให้เสร็จ เราคาดหวังอะไรได้บ้าง?
ด้วยอัลบั้มใหม่ของฉัน ฉันเขียนเพลงทั้งหมด ทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของฉันและเกี่ยวกับความรัก ความสนุกสนาน และความสุข เป็นเพลงแดนซ์มากมาย ทั้งอิเล็กโทรป็อปและโปรเกรสซีฟเฮาส์ ได้แรงบันดาลใจจากเวลาของฉันในอิบิซาและเบิร์นนิงแมนจริงๆ
คุณเคยเป็นแก่นของฉากไนต์คลับ ชีวิตในคลับของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานของคุณ?
ฉันยุ่งกับงานมากจนไม่มีเวลาออกไปเล่นสนุกอีกต่อไป เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกไป ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อทำงาน ฉันเป็นดีเจในงานปาร์ตี้หรือจองงานปาร์ตี้ หรือจะเป็นโอกาสพิเศษ ฉันเคยไปงานปาร์ตี้มามากจนไม่สนุกเหมือนเมื่อก่อนซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ผมมีความสนุกสนานมากมายในการทำงานและการแสดง การเป็นดีเจ และการเล่นดนตรีของผมมากกว่าการออกไปข้างนอก ตอนนี้ฉันทำเพื่อธุรกิจมากขึ้น
คุณเพิ่งทวีตว่าคุณมี รายการทีวีใหม่ ในการทำงาน รู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมาดูทีวี?
ใช่ ฉันยังพูดอะไรไม่ได้ แต่อีกไม่นานเธอก็จะได้รู้ หลายปีที่ผ่านมา ฉันมีเครือข่ายที่ส่งไอเดียการแสดงที่แตกต่างกันมาให้ฉัน แต่ฉันปฏิเสธทุกอย่างเพราะไม่มีอะไรสนใจฉันจริงๆ ความคิดทั้งหมดที่ฉันได้ยินนั้นเป็นเพียงสิ่งเดียวกับที่มีในทีวีอยู่แล้ว และไม่มีอะไรที่เป็นนวัตกรรมหรือใหม่ นอกจากนี้ ฉันยุ่งมาก ฉันกำลังเดินทางไปทั่วโลกและบริหารอาณาจักรขนาดใหญ่ ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลาที่จะมีกล้องติดตามไปทุกที่ ฉันไม่ได้ทำเวลาเพราะฉันให้ความสำคัญกับธุรกิจของฉันและเป็นนักธุรกิจมากขึ้น แต่ฉันชอบที่จะเป็นผู้นำและเป็นผู้บุกเบิก การแสดงเป็นนวัตกรรมและแตกต่างจากที่ฉันเคยทำมามาก ไม่มีอะไรเหมือนที่นั่น ฉันรอคอยคนที่จะได้ตรวจสอบ
เดือนนี้ครบรอบ 10 ปีแล้ว ชีวิตที่เรียบง่ายตอนจบของซีรีส์ คุณเชื่อไหมว่ามันนานขนาดนั้น?
ไม่เลย. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงที่เวลาผ่านไปเมื่อคุณสนุก เพราะฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันนานขนาดนั้น ฉันรักการแสดงที่ยังคง ฉันคิดว่ามันตลกและเหนือกาลเวลามาก และไม่มีรายการเรียลลิตี้โชว์ที่เคยเป็นแบบนี้หรือจะเป็นแบบนั้นอีก ฉันยังชอบดูมันอยู่ - ฉันกับแฟนดูตลอดเวลาและหัวเราะ มีความทรงจำที่ตลกมากมาย และนิโคลก็เฮฮา ฉันรักการแสดงนั้นจริงๆ ไม่มีอะไรเหมือนมัน
เครดิต: Dimitrios Kambouris / WireImage
คุณคิดว่าการแสดงเปลี่ยนชีวิตและแผนอาชีพของคุณในภายหลังอย่างไร?
ชีวิตที่เรียบง่าย เปลี่ยนทั้งชีวิตของฉันโดยสิ้นเชิง มันเป็นหนึ่งในรายการเรียลลิตี้โชว์แรกๆ และจากที่นั่น ฉันคิดว่าหลายคนคงเข้าใจผิดเกี่ยวกับฉันและคิดว่าตัวละครที่ฉันเล่นคือตัวฉันจริงๆ แต่นอกเหนือจากนั้น ฉันสร้างแบรนด์ที่น่าทึ่งจากรายการนั้น และฉันก็สนุกกับการทำมันมาก ฉันรักที่คนในปัจจุบันยังคงเพลิดเพลินและดูมัน
ตั้งแต่การแสดงจบลง คุณคิดว่าการรับรู้ของคุณเปลี่ยนไปอย่างไร?
ฉันคิดว่าในที่สุดทุกคนก็ตระหนักได้ว่าฉันอยู่ในเรื่องตลก และฉันกำลังเล่นเป็นตัวละคร ฉันได้พิสูจน์แล้วว่าบางคนคิดผิดว่าฉันเป็นนักธุรกิจหญิงที่ฉลาด ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ และรู้สึกดีที่ได้รับเครดิตที่ฉันสมควรได้รับในที่สุด
ย้อนกลับไปในตอนนั้น ตู้เสื้อผ้าของคุณมีชุดวอร์ม Juicy Couture สีรุ้ง และเมื่อเร็ว ๆ นี้แบรนด์ได้กลับมาอีกครั้ง ครั้งนี้คุณสนใจด้วยหรือเปล่า?
ใช่! ตอนนี้ฉันใส่อยู่จริงๆ มันเป็นสีดำ ฉันรักพวกเขา. แท้จริงฉันเป็นเจ้าของจำนวนมากและฉันเพิ่งซื้อใหม่ทั้งหมด พวกเขาสบายมากและฉันไม่เคยหยุดชอบพวกเขา ฉันไม่รู้ว่าผู้คนไม่ชอบพวกเขาอย่างไร แต่มันเจ๋งจริงๆ ที่เห็นว่าพวกเขากำลังกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ ไม่มีชุดสเวตเตอร์ที่ใส่สบายและดูดีขนาดนี้ ฉันรักการกลับมาของ Juicy!
เครดิต: Phil Ramey / RameyPix / Corbis / Getty
คุณยังมีของเก่าของคุณทั้งหมดหรือไม่?
ลอร่าเพื่อนของฉันเป็นนักประชาสัมพันธ์ของแบรนด์ในตอนนั้น และเธอส่งกล่องให้พวกเขาทุกสัปดาห์ เลยไม่ได้เก็บไว้ทั้งหมด ฉันบริจาคพวกเขาจำนวนมากและแจกพวกเขาจำนวนมาก แต่ฉันเก็บรายการโปรดทั้งหมดของฉันไว้ แล้วฉันก็สั่งของใหม่ทั้งหมด พวกเขามีสีใหม่มากมาย
คุณรู้จักโพสต์มส์ของตัวเองบนอินสตาแกรม นั่นเป็นวิธีที่คุณล้อเลียนตัวเองหรือเปล่า?
ฉันคิดว่ามส์เป็นเรื่องเฮฮา ฉันถูกแท็กอยู่เสมอและเพื่อนของฉันก็ส่งตัวเองมาให้ฉันเสมอ ฉันคิดว่ามันสนุกเมื่อผู้คนสามารถหัวเราะเยาะตัวเองและไม่สนใจ ฉันเคยเห็นมีมที่มีรูปภาพของฉันที่หยาบคายเกี่ยวกับคนอื่น และฉันจะไม่โพสต์สิ่งที่มีความหมายเกี่ยวกับคนอื่น แต่ถ้าเป็นเรื่องตลกหรือแค่ล้อเลียนตัวเอง ฉันไม่สนแล้วจะโพสต์ให้