เจ้าชายฟิลิปจะไม่นั่งหลังพวงมาลัยอีกต่อไป
สามสัปดาห์หลังจากมกราคมของเขา 17 อุบัติเหตุรถชนพระราชวังบัคกิงแฮมประกาศว่าพระราชาวัย 97 ปี "โดยสมัครใจ" ตัดสินใจสละใบขับขี่ของเขา
“หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ดยุคแห่งเอดินบะระได้ตัดสินใจมอบใบขับขี่โดยสมัครใจ” อ่านคำแถลงที่ออกเมื่อวันเสาร์
เพื่อนและนักเขียนชีวประวัติ Gyles Brandreth เคยบอก PEOPLE ว่า Philip จะไม่เต็มใจ ยอมรับว่าต้องเลิกขับรถในที่สาธารณะ ถ้าเขาได้รับคำแนะนำให้ทำเช่นนั้น
“เขาเป็นนักปฏิบัตินิยมและเป็นนักปฏิบัติจริง และฉันแน่ใจว่าเขาจะยอมรับสิ่งนั้นในขณะที่อาจจะพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา” แบรนเดรธบอกกับผู้คน
เครดิต: Andrew Milligan - รูปภาพ PA
ข่าวที่ว่าฟิลิปจะยอมจำนนใบอนุญาตของเขามาสองสัปดาห์หลังจากที่เขา ได้ส่งจดหมายขอโทษ ให้กับสตรีผู้ได้รับบาดเจ็บข้อมือหักจากอุบัติเหตุดังกล่าว ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับคฤหาสน์แซนดริงแฮมของราชวงศ์
“คุณหญิงที่รัก Fairweather” ฟิลิปเริ่มบันทึก ซึ่ง Emma Fairweather วัย 46 ปี มอบให้แก่ ซันเดย์ มิร์เรอร์. “ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหนสำหรับส่วนของฉันในอุบัติเหตุที่ทางแยก Babingley”
สามีของควีนเอลิซาเบธอธิบายต่อไปว่า “แสงแดดส่องลงมาที่ถนนสายหลัก” และเสริมว่า “ในสภาวะปกติ ข้าพเจ้าจะไม่มีปัญหาในการ เห็นรถวิ่งมาจากทาง Dersingham แต่นึกได้อย่างเดียวว่าไม่เห็นรถวิ่งมา และรู้สึกเสียใจกับ ผลที่ตามมา."
“ฉันรู้สึกค่อนข้างสั่นหลังจากเกิดอุบัติเหตุ แต่ฉันก็โล่งใจอย่างมากที่ไม่มีพวกคุณได้รับบาดเจ็บสาหัส” เขาเขียนว่า กล่าวถึงคนขับวัย 28 ปีที่ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าและทารกวัย 9 เดือนของเธอที่เบาะหลังซึ่งเป็น ไม่ได้รับบาดเจ็บ
วิดีโอ: สมาชิกราชวงศ์คนโปรดของเจ้าหน้าที่พระราชวังไม่ใช่คนที่เราคาดหวังจริงๆ
ฟิลิปยังปรารถนาให้ Fairweather "ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากประสบการณ์ที่น่าวิตกอย่างมาก"
“ขอแสดงความนับถือ ฟิลิป” เขาสรุปข้อความ
Fairweather ซึ่งก่อนหน้านี้เคยพูดถึงวิธีการ ผิดหวังที่เธอ ขาดการขอโทษทันที ไปบอก ซันเดย์ มิร์เรอร์ เธอชื่นชมบันทึกนี้มากเพียงใด
“ฉันคิดว่ามันดีมากที่เขาเซ็นสัญญากับ 'Philip' และไม่ใช่ชื่อที่เป็นทางการ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเพราะมีลักษณะเฉพาะบุคคล” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “เขาพยายามอธิบายเพื่อให้ฉันรู้สึกขอบคุณ ไม่ว่าฉันจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม”
ก่อนหน้านี้ Fairweather ปฏิเสธว่าแดดจัดในวันที่เกิดอุบัติเหตุ โดยบอกกับ Great Britain's เช้านี้ ที่เธอจำได้ว่าอากาศเป็น”เศร้าหมองและมืดครึ้ม.”
“ฉันไม่เคยต้องการให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะบอกว่าดยุคไม่ซื่อสัตย์ แต่ฉันจำไม่ได้ว่าวันนั้นมีแดด นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ นั่นไม่ใช่วันที่ฉันมี” เธอกล่าว
Philip เดินออกจากอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากพลิก Land Rover ของเขาหลังจากชนกับ Kia ตามคำแนะนำของแพทย์ เขา มาเยี่ยมรพ ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังเกิดเหตุ เพื่อ “ตรวจสุขภาพเบื้องต้น”
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ Queen Elizabeth จริงหรือ คิดถึงการขับรถของเจ้าชายฟิลิป
“พระองค์ไม่มีอาการบาดเจ็บที่น่าเป็นห่วง ดยุคกลับมายังแซนดริงแฮมแล้ว” โฆษกวังกล่าว
ฟิลิปยังได้รับการทดสอบสายตาซึ่งเขาผ่านการทดสอบตามโฆษกตำรวจ
สามีของราชินีคือ เห็นขับรถ ในพื้นที่เพียงสองวันหลังจากการชน ปฏิบัติการ a เปลี่ยน Land Rover บนถนนสาธารณะโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย
บทความนี้ เดิมปรากฏบน ประชากร. ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ people.com.