สำหรับแร็พรอยัล โปรดิวเซอร์ และนักแสดงสาว ควีน ลาติฟาห์ บัลลังก์เป็นมากกว่าเกม เธอพูดคุยกับนักแสดงหญิง Tracee Ellis Ross เกี่ยวกับการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ และกลับมาหาตัวเอง
อัพเดทเมื่อ 10 ก.พ. 2017 @ 9:00 น
ระหว่างการถ่ายภาพในสตูดิโอถ่ายภาพในมิดทาวน์แมนฮัตตัน ควีน ลาติฟาห์กำลังเล่นซอกับมงกุฎเฟร็ด เลห์ตันที่หุ้มด้วยเพชรมูลค่า 80,000 ดอลลาร์ “ใช่ มันจะทำได้” เธอพูดพร้อมกับหัวเราะ มันค่อนข้างตรงกันข้ามกับกางเกงยีนส์ขาดๆ และรองเท้าผ้าใบที่เธอใส่อยู่ แต่ความสุดขั้วทั้งสองก็เหมาะกับเธอไม่แพ้กัน “ฉันได้คิดค้นตัวเองหลายครั้งตลอดอาชีพการงาน แต่ฉันมักจะกลับไปสู่แก่นแท้ของฉัน” เธอกล่าว “การกลับบ้านเพื่อตัวคุณเองอาจไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเสมอไป แต่มันคือคุณ และคุณต้องยอมรับสิ่งนั้น”
นั่นคือความรู้ในตนเองที่ขับเคลื่อนเธอตลอดสามทศวรรษของการแร็พ การแสดง และโปรดิวเซอร์—เป็นสตรีคที่เริ่มต้นจากอัลบั้มเดบิวต์ในปี 1989 ของเธอ ทักทายราชินีทั้งหมด, และยังคงมีบทบาทในละครอุตสาหกรรมดนตรีของฟ็อกซ์ ดาว. เธออยู่ได้อย่างไรผ่านพ้นไม่ได้? เพื่อหาคำตอบ เราเกณฑ์ลูกโลกทองคำ-ชนะ ดำ-อิช ดาว เทรซี เอลลิส รอสส์, ตัวร้ายในสิทธิของเธอเอง (และเป็นทายาทบัลลังก์ของแม่ Diana) ราชินีจงเจริญ!
เทรซี เอลลิส รอสส์: แม้แต่ตอนที่คุณเพิ่งเริ่มต้น คุณก็ยังดูสบายผิวของตัวเองอยู่เสมอ คุณรู้สึกอย่างไรจากภายใน?
ราชินีลาติฟาห์: ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนมั่นใจ แต่มักมีความไม่มั่นคงตลอดอาชีพการงานของฉัน ความนับถือตนเองไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นหิน เป็นของเหลวและเป็นสิ่งที่คุณต้องจัดการอยู่ตลอดเวลา มันสามารถจุ่มลงได้ง่ายมาก และเมื่อเป็นเช่นนั้น คุณต้องทำงานเพื่อให้มันกลับมาอยู่ในที่ที่คุณสามารถมองชีวิตได้อย่างถูกต้อง
TER: คุณจะเพิ่มพลังให้ตัวเองเมื่อจำเป็นได้อย่างไร?
คิวแอล: ฉันเตือนตัวเองว่าถึงแม้จะมีคนที่โชคดีน้อยกว่าฉันและคนที่โชคดีกว่ามาก แต่ก็ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านั้น ฉันเคยจมปรักอยู่กับการเปรียบเทียบตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของประเภทร่างกาย แต่ฉันรู้ว่าบ่อยครั้งที่คนที่อิจฉา ขาดสิ่งสำคัญที่ฉันมีมากมาย—ฉันมีความรักและอันตราย มีครอบครัวที่ต้องกลับบ้าน และ ใจกว้าง การมีแผนและวิสัยทัศน์สำหรับชีวิตเป็นเรื่องดี แต่การเปิดใจรับสิ่งที่ไม่คาดฝันนั้นสำคัญกว่า นั่นคือเคล็ดลับในการใช้ชีวิตที่ชุ่มฉ่ำและมีมนต์ขลัง
TER: มีช่วงเวลาใดที่คุณรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จหรือไม่?
คิวแอล: ฉันกลายเป็นผู้หญิงตอนอายุ 24 ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นเด็กที่กลัวการตัดสินใจผิดพลาดอีกต่อไป ฉันออกจากวิทยาลัยเพื่อประกอบอาชีพด้านดนตรี ออกอัลบั้มสองอัลบั้ม เปิดบริษัทจัดการ และ ชีวิตโสด กำลังออกอากาศ และพี่ชายของฉันเพิ่งจากไป ฉันก็เลยต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากมาย การสูญเสียพี่น้องเป็นเพียงเรื่องที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้นฉันจึงพัฒนา "อะไรจะหยุดฉันได้ในตอนนี้" ทัศนคติ.
เครดิต: Jason Schmidt
TER: เราอยู่ในวัฒนธรรมที่คนจำนวนมากขึ้นพูห์พูห์ แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบที่จะอยู่ในวัย 40 ของฉัน ตัวตนในวัย 24 ปีของคุณมีนิยามความเป็นผู้หญิงที่แตกต่างออกไปหรือไม่?
คิวแอล: เท่าที่ฉันรู้สึกในตอนนั้น ฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันจะดีขึ้นทุกปีที่ตามมา คนที่ฉันรู้จักที่มีปัญหาเรื่องอายุตั้งเป้าหมายสำหรับตัวเองโดยกำหนดเวลาในวันหรือปีที่แน่นอน หากพวกเขาไม่ผ่านเกณฑ์เหล่านั้น พวกเขาก็รู้สึกเหมือนล้มเหลว ฉันมักจะไปเที่ยวกับคนที่มีอายุมากกว่าฉัน และพวกเขาทำให้ชีวิตดูดี—เช่นการมีอายุมากขึ้นเป็นสิ่งที่ต้องต่อสู้ดิ้นรน คุณยายของฉันเสียชีวิตด้วยวัย 94 ปี ด้วยความสามารถทั้งหมดของเธอและอารมณ์ขันของเธอเหมือนเดิม อย่าคิดว่าคุณไม่สามารถเริ่มต้นสิ่งใหม่ได้เพราะอายุของคุณ
TER: ฉันให้เครดิตแม่เสมอกับการปูทางให้ผู้หญิงมีอาชีพที่หลากหลายในอุตสาหกรรมบันเทิง คุณและเพื่อน ๆ ของเราหลายคนดำเนินการต่อไป คุณคิดว่าการเลือกอาชีพที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเป็นการรักตัวเองหรือไม่?
คิวแอล: แน่นอน เพราะถ้าคุณไม่ฉวยโอกาสเหล่านั้น คุณจะรู้สึกไม่ประสบผลสำเร็จ ฉันไม่สามารถเป็น Lil 'Kim ได้ดีเท่ากับ Lil' Kim ได้ ฉันไม่สามารถเป็น Foxy Brown ได้ดีเท่า Foxy ได้ แต่พวกเขาไม่สามารถเป็น Latifah ที่ดีเท่าที่ฉันจะเป็นได้ ดังนั้นมันเกี่ยวกับการค้นหาเฉพาะของคุณเองและเป็นเจ้าของมัน
ที่เกี่ยวข้อง: การเปลี่ยนแปลงความงามของ Queen Latifah
TER: มีการตัดสินใจด้านอาชีพที่ยากเป็นพิเศษหรือไม่?
คิวแอล: เมื่อฉันได้รับบทเป็น คลีโอ ซิมส์ โจรปล้นธนาคารสมัครเล่นใน ตั้งปิด, ฉันนั่งลงกับน้อง ๆ และบอกพวกเขาว่า “ฟังนะ ฉันกำลังเล่นเป็นเกย์ เพื่อนร่วมชั้นของคุณอาจล้อคุณหรือพูดในแง่ลบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันทำเพราะฉันเชื่อว่าฉันสามารถดึงความสนใจในเชิงบวกให้กับชุมชนชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เป็นเกย์ และฉันเชื่ออย่างนั้น ฉันสามารถทำงานได้ดีในฐานะนักแสดง” พวกเขาเข้าใจ และเมื่อสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในโรงเรียน พวกเขาก็ตกลงกับ มัน.
TER: ในยุคโซเชียลมีเดียของเรา เมื่อทุกคนเปิดเผยมากเกินไป คุณคิดว่าใครคือราชวงศ์ป๊อปคัลเจอร์?
คิวแอล: ฉันเคารพคนที่เริ่มต้นจากจุดต่ำสุดแล้วบดขยี้ คนที่ทำงานหนักเหมือนตอนที่ฉันเริ่มแร็พ ฉันเป็นแฟนของ Solange Knowles มาตั้งแต่ต้น ศิลปินที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือพี่สาวของเธอ แต่เธอไม่เคยพึ่งพาสิ่งนั้นเลย ไม่สำคัญสำหรับฉันถ้ามวลชนรู้ว่าคุณเป็นใคร ฉันสนใจว่าคุณประพฤติตัวอย่างไรเมื่อคุณยากจนและไม่ว่าคุณจะยังคงภักดีต่อผู้คนที่เคียงข้างคุณในตอนนั้นหรือไม่ก็ตาม - นั่นเป็นสิ่งที่ดี—
ติดตามเรื่องราวอื่นๆ แบบนี้ได้ที่ InStyleฉบับเดือน มีนาคม บน แผงขายหนังสือพิมพ์ และใช้ได้สำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล วันนี้.
ช่างภาพ: Jason Schmidt สำหรับ CLM; ผม: Iasia Merriweather; แต่งหน้า: แซม ไฟน์; บรรณาธิการแฟชั่น: Timothy Snell จาก Timpy Inc.; ทำเล็บ: Lisa Logan; การออกแบบฉาก: Cooper Vasquez สำหรับ The Magnet Agency