ค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบรอดเวย์ได้จบลงแล้ว และผู้ชนะกลุ่มใหม่ซึ่งให้เกียรติละครและละครเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีได้รับตำแหน่งที่ รางวัลโทนี่ ประจำปี ครั้งที่ 70ที่จัดขึ้นในคืนวันอาทิตย์ที่โรงละคร Beacon ของนิวยอร์ก
กับ เจมส์ คอร์เดน พิธีกรในงานเต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความบันเทิงที่นำความเบาบางมาสู่ค่ำคืนที่เริ่มต้นอย่างอึมครึมกับผู้จัดงาน รับทราบและอุทิศการแสดง ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Orlando, Fla. การยิงที่เกิดขึ้นน้อยกว่าหนึ่งวันก่อนหน้านี้
“หัวใจของเราหนักอึ้งสำหรับโศกนาฏกรรมที่ไม่คาดคิดซึ่งเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ในออร์แลนโด” Tony Awards Productions กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ "ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของผู้ได้รับผลกระทบ Tony Awards อุทิศพิธีในคืนนี้ให้กับพวกเขา”
วิดีโอ: ดวงดาวเดินพรมแดงที่ The Tonys
พร้อมเข้าชิง 16 รางวัล ได้แก่ แฮมิลตัน ได้รับความนิยมอย่างมาก (ดู Lin-Manuel Miranda รับรางวัล Best Original Score, ข้างต้น) รวมทั้งในหมวดดนตรียอดเยี่ยม (พร้อมด้วย Bright Star, โรงเรียนดนตรีร็อค—เดอะมิวสิคัล, สลับไปมา, และ พนักงานเสิร์ฟ). ดูว่าใครได้รับรางวัลใหญ่คืนนี้ด้วยรายชื่อผู้ชนะทั้งหมดด้านล่าง:
พิเศษ: 33 ภาพเหมือนของผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Tony ปี 2016 และผู้ชนะในอดีต—รวมถึงความทรงจำบรอดเวย์ครั้งแรกของพวกเขา
เล่นดีที่สุด
บดบัง
พ่อ
ผู้ชนะ: มนุษย์
พระเจ้าชาร์ลที่ 3
ละครเพลงยอดเยี่ยม
Bright Star
ผู้ชนะ: แฮมิลตัน
โรงเรียนดนตรีร็อค—เดอะมิวสิคัล
Shuffle along หรือการสร้างความรู้สึกทางดนตรีของปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
พนักงานเสิร์ฟ
การฟื้นตัวของการเล่นที่ดีที่สุด
The Crucible ของ Arthur Miller
ผู้ชนะ: มุมมองจากสะพานของ Arthur Miller
Blackbird
การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
ปิดเสียง
การคืนชีพของละครเพลงที่ดีที่สุด
ผู้ชนะ: สีม่วง
นักเล่นไวโอลินบนหลังคา
เธอรักฉัน
ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น
หนังสือดนตรีที่ดีที่สุด
Bright Star, สตีฟ มาร์ติน
ผู้ชนะ: แฮมิลตัน, Lin-Manuel Miranda
โรงเรียนดนตรีร็อค—เดอะมิวสิคัล, จูเลียน เฟลโลเวส
สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา, จอร์จ ซี. วูล์ฟ
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (ดนตรีและ/หรือเนื้อร้อง) ที่เขียนขึ้นสำหรับโรงละคร
Bright Star (ดนตรี: Steve Martin และ Edie Brickell / เนื้อร้อง: Edie Brickell)
ผู้ชนะ:แฮมิลตัน (ดนตรีและเนื้อร้อง: Lin-Manuel Miranda)
โรงเรียนดนตรีร็อค—เดอะมิวสิคัล (ดนตรี: Andrew Lloyd Webber / เนื้อร้อง: Glenn Slater)
พนักงานเสิร์ฟ (ดนตรีและเนื้อร้อง: Sara Bareilles)
นักแสดงนำในบทละครยอดเยี่ยม
กาเบรียล เบิร์น, การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
เจฟฟ์แดเนียลส์, Blackbird
ผู้ชนะ: แฟรงค์ แลงเกลลา, พ่อ
ทิม พิกอตต์-สมิธ, พระเจ้าชาร์ลที่ 3
มาร์ค สตรอง มุมมองจากสะพานของ Arthur Miller
นักแสดงนำในบทละครยอดเยี่ยม
ผู้ชนะ: เจสสิก้า แลงจ์, การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
ลอรี เมทคาล์ฟ, ความทุกข์ยาก
ลูปิตา ยองโอ, บดบัง
โซฟี โอโคเนโด The Crucible ของ Arthur Miller
มิเชลวิลเลียมส์, Blackbird
นักแสดงนำในละครเพลงยอดเยี่ยม
อเล็กซ์ ไบรท์แมน, โรงเรียนดนตรีร็อค—เดอะมิวสิคัล
แดนนี่ เบอร์สตีน, นักเล่นไวโอลินบนหลังคา
แซคคารี เลวี เธอรักฉัน
ลิน-มานูเอล มิแรนด้า, แฮมิลตัน
ผู้ชนะ: เลสลี่ โอดอม จูเนียร์ แฮมิลตัน
นักแสดงนำในละครเพลงยอดเยี่ยม
ลอร่า เบนันติ เธอรักฉัน
คาร์เมน คูแซ็ค, Bright Star
ผู้ชนะ: ซินเทีย เอริโว, สีม่วง
เจสซี่ มุลเลอร์, พนักงานเสิร์ฟ
ฟิลิปปา ซู แฮมิลตัน
การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงในบทบาทที่โดดเด่นในการเล่น
ผู้ชนะ: รีด เบอร์นีย์, มนุษย์
บิลแคมป์ The Crucible ของ Arthur Miller
เดวิด เฟอร์ ปิดเสียง
ริชาร์ด กูลดิ้ง, พระเจ้าชาร์ลที่ 3
ไมเคิลแชนนอน, การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทละคร
ปาสคาล อาร์มันด์, บดบัง
เมแกน ฮิลตี้, ปิดเสียง
ผู้ชนะ: เจย์น ฮูดี้เชลล์, มนุษย์
อันเดรียมาร์ติน, ปิดเสียง
เซย์คอน แสงโบ๊ะ, บดบัง
การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงในบทบาทที่โดดเด่นในละครเพลง
ผู้ชนะ: เดฟ ดิกส์, แฮมิลตัน
แบรนดอน วิกเตอร์ ดิกสัน, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
คริสโตเฟอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์, พนักงานเสิร์ฟ
โจนาธาน กรอฟฟ์ แฮมิลตัน
คริสโตเฟอร์แจ็คสัน, แฮมิลตัน
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง
แดเนียล บรู๊คส์, สีม่วง
ผู้ชนะ: เรเน่ เอลิส โกลด์สเบอร์รี่, แฮมิลตัน
เจน คราคอฟสกี้, เธอรักฉัน
เจนนิเฟอร์ ซิมาร์ด, ภัยพิบัติ!
เอเดรียน วอร์เรน, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
การออกแบบฉากที่ดีที่สุดของการเล่น
เบวูล์ฟ บอริตต์, เธเรส ราควิน
คริสโตเฟอร์ โอรัม, Hughie
แจน เวอร์สวีเวลด์, มุมมองจากสะพานของ Arthur Miller
ผู้ชนะ: เดวิด ซินน์, มนุษย์
การออกแบบฉากดนตรีที่ดีที่สุด
เอส เดฟลิน และ ฟินน์ รอสส์, โรคจิตอเมริกัน
เดวิด โครินส์, แฮมิลตัน
ซานโตโลควาสโต, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
ผู้ชนะ: เดวิด ร็อคเวลล์, เธอรักฉัน
การออกแบบเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดของการเล่น
เจน กรีนวูด, การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
ไมเคิล คราส, ปิดเสียง
ผู้ชนะ: คลินท์ รามอส บดบัง
ทอม สคัตต์, พระเจ้าชาร์ลที่ 3
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับละครเพลง
เกร็ก บาร์นส์, Tuck Everlasting
เจฟฟ์ มาห์ชี เธอรักฉัน
แอน ร็อธ สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
ผู้ชนะ: พอล เทซเวล แฮมิลตัน
การออกแบบแสงที่ดีที่สุดของการเล่น
ผู้ชนะ: นาตาชา แคทซ์ การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
จัสติน ทาวน์เซนด์, มนุษย์
แจน เวอร์สวีเวลด์, The Crucible ของ Arthur Miller
แจน เวอร์สวีเวลด์, มุมมองจากสะพานของ Arthur Miller
การออกแบบแสงดนตรีที่ดีที่สุด
ผู้ชนะ: ฮาวเวลล์ บิงคลีย์, แฮมิลตัน
Jules Fisher และ Peggy Eisenhauer, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
เบนสแตนตัน, ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น
จัสติน ทาวน์เซนด์, โรคจิตอเมริกัน
ทิศทางการเล่นที่ดีที่สุด
รูเพิร์ต กูลด์, พระเจ้าชาร์ลที่ 3
โจนาธาน เคนท์ การเดินทางของวันอันยาวนานสู่กลางคืน
โจ แมนเทลโล มนุษย์
ลีสเซิล ทอมมี่, บดบัง
ผู้ชนะ: อีโว ฟาน โฮฟ, มุมมองจากสะพานของ Arthur Miller
กำกับเพลงยอดเยี่ยม
ไมเคิล อาร์เดน, ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น
จอห์น ดอยล์, สีม่วง
สกอตต์เอลลิส, เธอรักฉัน
ผู้ชนะ: โทมัส เคล แฮมิลตัน
จอร์จ ซี. วูล์ฟ สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
ออกแบบท่าเต้นที่ดีที่สุด
ผู้ชนะ: แอนดี้ บลังเคนบูเลอร์ แฮมิลตัน
เซฟวันโกลเวอร์, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
โฮเฟช เชคเตอร์, นักเล่นไวโอลินบนหลังคา
แรนดี้ สกินเนอร์, นางที่ทะเล
เซร์คิโอ ตรูฮีโย, บนเท้าของคุณ! เรื่องราวของเอมิลิโอและกลอเรีย เอสเตฟาน
วงดนตรีที่ดีที่สุด
ออกัส เอริคสโมน, Bright Star
แลร์รี่ ฮอคแมน, เธอรักฉัน
ผู้ชนะ: อเล็กซ์ ลาคามัวร์, แฮมิลตัน
แดริลวอเตอร์ส, สับเปลี่ยนหรือสร้างความรู้สึกทางดนตรีในปี 1921 และทุกสิ่งที่ตามมา
รางวัลพิเศษ Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
เชลดอน ฮาร์นิค
มาร์แชล ดับเบิลยู เมสัน
รางวัลโทนี่พิเศษ
บริจาคเพื่อศิลปะแห่งชาติ
Miles Wilkin
รางวัลโทนี่โรงละครระดับภูมิภาค
โรงละครโรงกระดาษ (มิลล์เบิร์น, นิวเจอร์ซีย์)
อิซาเบล สตีเวนสัน โทนี่ อวอร์ด
Brian Stokes Mitchell
Tony ยกย่องความเป็นเลิศในโรงละคร
เซธ เกลบลัม
Joan Lader