เป็นครั้งแรกที่ช่างวิดีโอได้เข้าถึงมงกุฎเพชรเพื่อถ่ายทำและพูดคุยกับ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สำหรับสารคดีที่กำลังจะมาถึง พิธีบรมราชาภิเษก
ราชินีไม่เพียงแต่อนุญาตให้ชมและจับอัญมณีสำหรับการแสดงเท่านั้น แต่เธอยัง ยังได้ชมภาพพิธีบรมราชาภิเษกของเธอด้วย (ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2496) ซึ่งเธอไม่เคยทำ ก่อน. เมื่อเธอมองดูฟุตเทจเมื่อ 65 ปีที่แล้ว ราชินีทรงแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของเธอว่าการสวมมงกุฏราชวังที่มีน้ำหนักมากจริง ๆ กับนักข่าวราชวงศ์อลาสแตร์ บรูซเป็นอย่างไร
"คุณดูถูกอ่านสุนทรพจน์ไม่ได้ คุณต้องยกคำพูดขึ้น เพราะถ้าคุณทำ คอของคุณจะหักและมงกุฎก็จะหลุดออกมา” เธอกล่าวขณะยิ้ม "ดังนั้นจึงมีข้อเสียอยู่บ้างสำหรับครอบฟัน แต่อย่างอื่นก็เป็นสิ่งสำคัญทีเดียว"
เครดิต: Royal Collection Trust/ Her Majesty Queen Elizabeth II 2018
เธอยังเปิดเผยว่าการนั่งรถม้าสีทองขนาดมหึมานั้นสนุกน้อยกว่าที่คุณคิด
"น่ากลัว. มันผุดขึ้นมาบนหนังเท่านั้นไม่สบายมากเธอกล่าว “เราสามารถเดินไปได้เท่านั้น ม้าไม่สามารถไปได้เร็วกว่านี้ มันหนักมาก"
บรูซดูภาพร่วมกับควีนอลิซาเบธ แต่เขาทำมากกว่าแค่การรายงาน—เขายังเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่อาวุธของราชินีด้วย และ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสัญศาสตร์ (ภาษาสัญลักษณ์) ของประเทศที่พระราชวังบักกิ้งแฮมมักเรียกเขาเพื่อขอคำแนะนำ บรูซพูดกับ
InStyle เกี่ยวกับการพูดคุยกับควีนอลิซาเบธและทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับสาเหตุที่เธออาจเลือกที่จะพูดในที่สาธารณะในตอนนี้“ผมคิดว่าส่วนหนึ่งเพราะเป็นวันครบรอบ 65 ปี... " เขาพูดว่า. “ตอนนี้ทำไมฉันถึงคิดว่ามันเกิดขึ้นตอนนี้ฉันไม่มีความคิด ฉันคิดว่าราชินีต้องเข้าใจว่า ในฐานะที่เราทำในฐานะโปรดิวเซอร์ เป็นเวลา 65 ปีแล้วที่เรามีพิธีราชาภิเษก และประชาชนชาวอังกฤษก็ตระหนักถึงมงกุฎเพชร แต่คิดว่าพวกเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักและเข้าใจน้อยที่สุดของประเทศแล้ว อันเป็นผลมาจากระยะเวลาที่ไม่ได้ใช้ และนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องทำตอนนี้"
เครดิต: Royal Collection Trust/ Her Majesty Queen Elizabeth II 2018
อย่างไรก็ตาม บรูซก็มีความสุขที่ได้ให้ความกระจ่างถึงโอกาสสำคัญที่พระราชินีต้องมี โดยเรียกมันว่า "วันที่ท้าทายทีเดียวสำหรับเธอในวัย 25 ปี"
"มีประเพณีในพิธีราชาภิเษกของอังกฤษว่าถ้าคุณมีพระมหากษัตริย์ที่ลื่นล้มหรือทำอะไรแบบนั้น - อันที่จริงริชาร์ด รองเท้าของ II หลุดตอนถูกอุ้มกลับเข้านอนเพราะเผลอหลับไประหว่างทำพิธีและทุกคนมองว่าแย่ ลาง. ความกดดันแบบนั้นที่คุณต้องไม่ทำผิดพลาด เป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทำและถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก” เขากล่าว
“นี่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่ ฉันคิดว่าสำหรับทุกคนที่จะแสดงโดยปราศจากข้อผิดพลาดผ่านพิธีในยุคกลางที่มีสัญลักษณ์และความหมายที่เหลือเชื่อ [ขณะ] สวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์—ที่ออกแบบมาสำหรับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 บรรพบุรุษของคุณ—ในปี 2204 รวมทั้งมงกุฎที่มีน้ำหนักห้าปอนด์:ฉันแค่ อยากให้ลองนึกภาพว่าเอาถุงน้ำตาลห้าปอนด์มาวางบนหัว แต่คิดว่าเป็นหมวกที่ทำขึ้นให้ใหญ่เกินไปสำหรับ คุณ. คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณมีความกดดันแบบนั้น? ฉันคิดว่ามันต้องเป็นวันที่แย่มากสำหรับเธอ”
ที่เกี่ยวข้อง: ควีนอลิซาเบ ธ เปิดเรื่อง "น่ากลัว" เกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกของเธอ
แม้จะต้องเผชิญกับความกดดันอย่างหนักในขณะนั้น บรูซกล่าวว่าควีนเอลิซาเบธพูดถึงพิธีราชาภิเษกด้วยความเบาและชัดเจน
“เธอพูดได้ชัดเจนมากและมีความทรงจำที่ชัดเจนซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดี เธอยังมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมในแบบที่ไม่ทำลายเรื่องราวหรือสัญลักษณ์หรือพิธีบรมราชาภิเษกในรูปแบบใดๆ เลย” เขากล่าว “ฉันคิดว่าเธออ่อนน้อมถ่อมตนมากต่อบทบาทที่เธอถืออยู่ และนั่นทำให้เธอไม่เต็มใจที่จะไตร่ตรองมากเกินไปหรืออยู่ในสิ่งอื่นใดนอกจากหนทางสว่างไสวที่น่ายินดี”
ติดตามชมสารคดีฉบับเต็ม พิธีบรมราชาภิเษก, ซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Smithsonian Channel ในวันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม 14 เวลา 20.00 น. อีท. จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับ BBC และ Australian Broadcasting Corporation และเป็นส่วนหนึ่งของ Royal Collection Season ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง BBC และ Royal Collection Trust