อย่างน้อยที่สุดก็คือจุดสิ้นสุดของยุคสมัย

เหลือเวลาเพียงไม่กี่วันในการบริหารของโอบามา ทุกคนดูเหมือนจะไตร่ตรองถึงแปดปีที่ผ่านมาและเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสถาบัน ไม่น้อยไปกว่านั้นคือครอบครัวแรกๆ ที่ต้องทำงานหนักในวาระสุดท้ายในที่ทำงานด้วยกิจกรรมมากมาย

ในการเฉลิมฉลองวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เยี่ยมชมสนามเด็กเล่นในอดีตของลูกสาว (หรือที่รู้จักว่า "มาเลีย และ ซาช่า's Castle”) ซึ่งพวกเขาได้บริจาคให้กับที่พักพิงคนไร้บ้านดี.ซี. โครงสร้างซึ่งมาถึงในปี 2552 ก่อนหน้านี้ตั้งอยู่บนสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว

Barack Obama บริจาคสนามเด็กเล่น - Playground Embed

เครดิต: SAUL LOEB/AFP/Getty

มิเชล และ บารัค ใช้เวลาทั้งวันแสดงเชือกให้เจ้าของใหม่ล่าสุดดู (จริงๆ แล้วมีชิงช้าเชือก) ประธานาธิบดีผลักเด็ก ๆ ที่ร่าเริงหลายคนไปที่ชุดชิงช้าของโครงสร้างการเล่น โดยสังเกตว่าประสบการณ์ดังกล่าวนำความทรงจำกลับมาว่า “นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของ Sasha เมื่อเราปรากฏตัว” เขากล่าว

Barack Obama บริจาค Playground Swings Embed

เครดิต: YURI GRIPAS/AFP/Getty

ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยังติดอยู่รอบ ๆ เพื่อช่วยวาดภาพฝาผนัง "Wall of Hope" ของที่พักพิงซึ่งมีจุดเด่นของ Dr. King

Barack Obama บริจาคสนามเด็กเล่น - MLK Painting Embed

เครดิต: MICHAEL REYNOLDS-Pool / Getty

ที่เกี่ยวข้อง: 8 คำคมของ Michelle Obama ที่จะพาคุณผ่านปี 2017

วิดีโอ: เด็กสัมภาษณ์ The Obamas

แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในการแสดงความปรารถนาดีครั้งสุดท้ายของ Obamas ในฐานะครอบครัวแรก แต่เรามั่นใจว่าจะมีอาชีพอื่นอีกมากมายหลังทำเนียบขาว