ในคืนวันอังคาร ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ทรงเปลี่ยนคนดีของชาติเราให้กลายเป็นความพินาศทางอารมณ์เมื่อเขาได้ทรงปลดปล่อยความทุกข์ทรมาณ ที่อยู่อำลา จากชิคาโก ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา นักการเมืองอันเป็นที่รักได้กล่าวถึงทั้งว่าเรามาไกลแค่ไหนในฐานะประเทศหนึ่งแล้ว และยังมีอีกมากที่ต้องทำ
“ทุกวันฉันได้เรียนรู้จากคุณ คุณทำให้ฉันเป็นประธานาธิบดีที่ดีขึ้น คุณทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น” เขากล่าว “คืนนี้ถึงคราวผมขอบคุณแล้ว”
เครดิต: Brian Cassella / Chicago Tribune / TNS / Getty
ผู้หญิงคนหนึ่งที่สมควรได้รับความช่วยเหลืออย่างมากคือภริยาของเขา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา. "มิเชลล์ ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา คุณไม่เพียงแต่เป็นภรรยาและแม่ของลูกๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันด้วย" คุณได้รับบทบาทที่คุณไม่ได้ร้องขอ และทำให้เป็นบทบาทของคุณเองด้วยความสง่างาม เคร่งขรึม สไตล์ และอารมณ์ขันที่ดี
“คุณทำให้ทำเนียบขาวเป็นสถานที่ที่เป็นของทุกคน และคนรุ่นใหม่ตั้งเป้าให้สูงขึ้นเพราะมีคุณเป็นแบบอย่าง คุณทำให้ฉันภูมิใจ คุณทำให้ประเทศชาติภูมิใจ" เขาบอกกับภรรยาของเขา มิเชลล์สามารถอยู่อย่างตรงไปตรงมาได้ แต่เรา (และ
มาเลีย) เป็นเรื่องยุ่งเหยิงเครดิต: Darren Hauck / Getty
ถัดมาคือเด็กๆ และคุณจะต้องแน่ใจว่าคุณสวมมาสคาร่าแบบกันน้ำ “มาลีกับ ซาช่าภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุด คุณได้กลายเป็นหญิงสาวที่น่าทึ่งสองคน ฉลาดและสวยงาม แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือใจดี มีน้ำใจ และเต็มไปด้วยความรัก คุณแบกรับภาระหลายปีในสปอตไลท์อย่างง่ายดาย จากทั้งหมดที่ฉันทำมาในชีวิต ฉันภูมิใจมากที่สุดที่ได้เป็นพ่อของคุณ”
ยังไม่ร้องไห้? ถ้าอย่างนั้น คุณน่าจะอ่านคำพูดของเขาเกี่ยวกับรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน “คุณเป็นการตัดสินใจครั้งแรกที่ฉันทำในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อ และมันก็ดีที่สุด” เขากล่าว “ไม่ใช่แค่เพราะคุณเป็นรองประธานที่ยอดเยี่ยม แต่เพราะในการต่อรอง ฉันได้น้องชายหนึ่งคน เรารักคุณและจิลล์เหมือนคนในครอบครัว และมิตรภาพของคุณเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของเรา" ลองดูที่ไบเดนที่พยายามทำปืนนิ้วคนแกร่งเพื่อปกปิดการประปาภายในของเขา
ตาม CNNประธานาธิบดีเป็นคนเขียนสุนทรพจน์เองทำให้มีอารมณ์ร่วมมากขึ้น
เครดิต: Charles Rex Arbogast / AP
ที่เกี่ยวข้อง: ดูปฏิกิริยาของดวงดาวต่อสุนทรพจน์อำลาของประธานาธิบดีโอบามา
วิดีโอ: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดจากคำปราศรัย Farwell ของประธานาธิบดีโอบามา
คุณโอบามา เราจะคิดถึงคุณ