ในคืนวันอังคาร บารัคโอบามา ส่งคำอำลาอย่างเป็นทางการไปยังประเทศที่เขาเป็นผู้นำมาตลอดแปดปีที่ผ่านมา ในการกล่าวสุนทรพจน์ ประธานาธิบดีคนที่ 44 ได้รำลึกถึงคุณธรรมและความสำเร็จของประเทศ พร้อมทั้งเสนอแง่ดีและคำแนะนำสำหรับอนาคต เขาขอบคุณภรรยาของเขา มิเชล โอบามาและลูกสาวของเขา มาเลีย และ ซาช่าเพื่อความจงรักภักดีอันแน่วแน่และพระคุณที่ไม่เปลี่ยนแปลง “เธอทำให้ฉันภูมิใจ และทำให้ประเทศชาติภูมิใจ” เขาบอกเธอ หยุดปาดน้ำตา
“ไม่ว่าเราจะเคยเห็นกันแบบเห็นหน้ากันหรือแทบไม่เห็นด้วยเลยก็ตาม การสนทนาของฉันกับคุณ คนอเมริกัน—ในห้องนั่งเล่นและในโรงเรียน ที่ฟาร์มและบนพื้นโรงงาน ที่ร้านอาหารและบนกองทหารที่อยู่ห่างไกล การสนทนาเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันซื่อสัตย์ และทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจ และทำให้ฉันต้องดำเนินต่อไป” เขากล่าวกับฝูงชน “และทุกวันฉันได้เรียนรู้จากคุณ คุณทำให้ฉันเป็นประธานาธิบดีที่ดีขึ้น และคุณทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น”
เมื่อถึงจุดๆ หนึ่ง ดูเหมือนเขาจะเอาชนะด้วยอารมณ์ ขณะที่ผู้ฟังบางคนร้องไห้อย่างเปิดเผย มาเลียลูกสาวของเขารวมอยู่ด้วย และเมื่อเสร็จแล้วเขาสัญญาว่าจะทำหน้าที่เป็นพลเมืองต่อไป