ในฤดูร้อนปี 2544 ซิงเกิ้ลติดเชื้อของนักร้องชาวโคลอมเบียที่ไม่มีใครรู้จักในตอนนั้นถูกผลักไปที่หูที่ไม่สงสัย ด้วยจังหวะที่เร้าใจและเนื้อร้องที่เซ็กซี่ “Whenever, Wherever” กลายเป็นเพลงฮิตที่แตกแยกในอาชีพการงานอย่างรวดเร็ว เขียนและผลิต แน่นอน โดย ชากีรา—ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก กลอเรีย เอสเตฟาน—เพลงขึ้นถึงอันดับที่หกใน ป้ายโฆษณา ร้อน 100. มิวสิกวิดีโอที่ศิลปินส่ายหน้าเป็นฉากหลังเป็นฉากหลังสีเขียวของภูเขาและคลานผ่านโคลนประสบความสำเร็จอย่างมาก ถูกบังคับให้ออกจาก MTV คำขอทั้งหมดสด.
ตอนนี้ Shakira กลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ล่าสุด เอล โดราโด (แปล: ทอง) เขียนเป็นภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่—เปิดตัวครั้งแรกนับตั้งแต่อัลบั้มชื่อตัวเองในปี 2014 ซึ่ง ICYMI นำเสนอซิงเกิ้ล "Can't Remember to forget You", "Empire" และ "Dare (La La La)" ตาม ของเธอ อินสตาแกรมLP 13 แทร็กได้ขึ้นเป็นที่หนึ่งใน 34 ประเทศแล้ว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าดาราของ Shakira ไม่ได้จางหายไปแม้แต่น้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยินดีต้อนรับกลับมา ชากีรา! (หรือเราควรจะพูดว่า “Bienvenido de nuevo”?).