ตลอดเวลามาเลียและซาช่าโอบามารู้สึกอับอายเพราะพ่อของพวกเขา

เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีเพิ่งเล่นมุกตลกของพ่อ – แค่มองไปที่รอยยิ้มบนใบหน้าของเขา! ทำให้สีหน้าของลูกสาวของเขาดูน่าทึ่งยิ่งขึ้นไปอีก

รอยยิ้มจอมปลอมของ Sasha และ Malia และรอยยิ้มแท้ของพ่อ ในระหว่างการอภัยโทษแห่งชาติประเทศตุรกีในปี 2010 ได้กล่าวไว้ทั้งหมด

มาเลียให้ตาข้างที่จริงจังแก่พ่อของเธอในขณะที่เขาเชียร์เกมบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดอย่างกระตือรือร้น Sasha ไม่มีเวลาสำหรับ ใด ๆ ของสิ่งนั้น

Sasha มองดูบันทึกย่อของพ่อของเธอทั้งหมดเพื่อดูว่าเธอและ Malia มีเรื่องตลกแย่ๆ อีกกี่เรื่องที่ต้องทนก่อนพิธีอภัยโทษที่ประเทศตุรกีในปี 2011 จะสิ้นสุดลง

ครอบครัวแรกเดินทางกลับทำเนียบขาวด้วยเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน หลังจากที่โอบามาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 อีกครั้ง ซาช่าถือกระเป๋าที่มีนามสกุลอย่างภาคภูมิใจ แต่เธอคงคิดว่า "ฮึ พ่อกอดฉันแรงเกินไปแล้ว"

อีกปีหนึ่ง การอภัยโทษในไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าอีกครั้งที่เต็มไปด้วยเรื่องตลกของพ่อที่ไม่ดีและรูปลักษณ์ที่ไม่สะทกสะท้านจากเด็กสาวโอบามา

มาเลียร้องเพลงประชดประชันกับพ่อของเธอที่แสงไฟประจำปีของต้นคริสต์มาสในทำเนียบขาว แต่กลับจบลงโดยสิ้นเชิง กำลังจะตาย ด้านใน ซาช่ารู้สึกขอบคุณที่เธออยู่ไกลจากไมโครโฟนเกินกว่าจะร้องเพลงได้จริงๆ เมื่อ POTUS ยื่นไมค์ให้คุณ คุณจะไม่ปฏิเสธ

พ่อของพวกเขาอาจคิดว่า Malia และ Sasha กำลังหัวเราะเยาะเรื่องตลกไก่งวงของเขาที่งาน Pardoning of the National Turkey ประจำปี แต่จริงๆ แล้วพวกเขาหัวเราะเยาะเรื่องตลกที่แย่ขนาดไหน การสบตาบอกทุกอย่าง

POTUS และลูกสาวของเขาเข้าร่วมธุรกิจขนาดเล็กในวันเสาร์ของทุกปี และในปี 2013 พวกเขาไปที่ร้านหนังสือในท้องถิ่นซึ่งมีการล้อเลียนพ่ออย่างชัดเจน และเด็กผู้หญิงก็ไม่มี

เรื่องตลกที่ไม่ดีของตุรกีจะไม่มีวันสิ้นสุด และเราจะไม่เบื่อที่จะได้เห็นใบหน้าของมาเลียและซาชาขณะที่พ่อของพวกเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ ทีละบรรทัด โพทัสยิ้มกว้าง ตาเป็นประกายจากสาวๆ เรารักมัน.

นี่เป็นปีที่โอบามาพูดถึงเรื่องตลกเรื่องไก่งวงที่ไม่ดีแห่งศตวรรษว่า "เวลาผ่านไปไว แม้ว่าไก่งวงจะไม่ทำก็ตาม" เมื่อพิจารณาว่านี่เป็นปีสุดท้ายของพวกเขาที่ไปปรากฏตัวในพิธีอภัยโทษ เราคิดว่าพวกเขาก็แค่ให้ เขาผ่าน

เราสงสัยว่าโอบามาพูดอะไรกับมาเลียเพื่อทำให้เธอหัวเราะ แต่ยังต้องการดึงหมวกลงบนใบหน้าของเธอด้วย ซาช่าแค่ดีใจที่ได้เดินตามหลังกลุ่มและหลีกเลี่ยงพ่อที่พูดตลกไปเลย