Melania Trump ทำ an เยี่ยมชมโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ไปที่ศูนย์กักกันเด็กผู้อพยพใน McAllen, Texas ในบ่ายวันพฤหัสบดี เหมือนกับการเดินทางโดยธรรมชาติของเธอ ข้อความที่ด้านหลังเสื้อของเธอคือ อีกด้วย แปลกใจ - พูดน้อย
ก่อนออกจากฐานทัพอากาศแอนดรูว์ ในรัฐแมริแลนด์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถูกถ่ายรูป สวมใส่ เสื้อกันฝนทหาร Zara $39 จากฤดูกาลที่แล้วที่ส่งข้อความที่น่าประหลาดใจแต่ชัดเจน: “ฉันไม่แคร์จริงๆ ใช่ไหม”
เครดิต: Chip Somodevilla / Getty Images
เครดิต: Chip Somodevilla / Getty Images
เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จากZara
ข้อความถูกจารึกด้วยสคริปต์คล้ายกราฟฟิตีที่ด้านหลังของเสื้อคลุมสีเขียว แต่เธอกำลังพยายามจะบอกอะไรเราจริงๆ ทริปเซอร์ไพรส์ของทรัมป์ที่เท็กซัสเป็นโอกาสให้เธอได้สัมผัสถึงสภาพการณ์ที่เด็กอพยพถูกจัดขึ้นเป็น ผลของนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่ “ไร้ความอดทน” ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งผลให้เด็กหลายพันคนต้องพลัดถิ่น ผู้ปกครอง. เขาสิ้นสุดวันพุธด้วยคำสั่งของผู้บริหาร
แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง—และคณะที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของเธอ— แต่อย่างใดล้มเหลวที่จะตระหนักว่าภาพถ่ายของเธอในการออกแบบของ Zara จะถูกมองเห็นและถูกวิพากษ์วิจารณ์ ไม่ว่าทัศนวิสัยในการสวมร่องลึกจะเป็นการกำกับดูแลหรือไม่ก็ตาม ดูเหมือนว่าข้อความดังกล่าวจะเป็นว่าเธอไม่แยแสต่อวิกฤตการอพยพของประเทศ
Jim Accosta แห่ง CNN รายงานว่าโฆษกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยืนยันข้อความบนแจ็คเก็ต พวกเขาเสริมว่า “มันเป็นแจ็คเก็ต ไม่มีข้อความที่ซ่อนอยู่ หลังจากการเยือนเท็กซัสครั้งสำคัญในวันนี้ ฉันหวังว่าสื่อจะไม่เน้นที่เสื้อผ้าของเธอ”
สเตฟานี กริชแชม ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของเธอ สะท้อนความรู้สึกที่ว่า “หากสื่อจะใช้เวลาและพลังงานกับเธอ การกระทำและความพยายามในการช่วยเหลือเด็ก—แทนที่จะคาดเดาและมุ่งความสนใจไปที่เสื้อผ้าของเธอ—เราสามารถประสบความสำเร็จได้มากมายในนามของ เด็ก."
(เรื่องการเข้าเมือง มี ถูกสื่อว่าหนักหนาสาหัส แต่ถ้าอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือหาวิธีช่วยคลิก ที่นี่.)
มันยากที่จะ ไม่ อ่านข้อความตัวหนาที่พิมพ์บนเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยคนที่มองเห็นได้มากที่สุดในโลก แต่ถ้า เรากำลังจะให้ประโยชน์แก่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากข้อสงสัย เราเดาว่าบางทีเสื้อคลุมตัวอื่นๆ ของเธออาจอยู่ใน ล้าง?
ดูเหมือนว่า FLOTUS จะไม่สนใจสิ่งที่เราคิด