ในหนังสือเล่มใหม่ของอดีตหัวหน้าพิธีสาร Capricia Penavic Marshall ของสหรัฐอเมริกา NSrotocol: พลังของการทูตและวิธีทำให้มันทำงานเพื่อคุณเธอเปิดเผยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าประหลาดใจและบางครั้งอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับปีที่เธอทำงานกับทั้งคลินตันและโอบามา
โดยธรรมชาติแล้ว ควีนอลิซาเบธสร้างจี้หนึ่งหรือสองชิ้นในหนังสือมารยาท
ในการให้สัมภาษณ์กับ ประชากรมาร์แชลเล่าถึงการเยี่ยมชมพระราชวังบักกิ้งแฮมกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Michelle Obama ในปี 2554 เมื่อพระราชินีเสด็จมาต้อนรับทั้งคู่ มาร์แชลก็ย้ายไปหยิบกระเป๋าของกษัตริย์ แต่ก็ถูกขัดขวางอย่างรวดเร็ว
“ขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออกไป ข้าพเจ้าได้แสดงความคิดเห็นกับคู่หู ฉันพูดว่า 'โอ้ ฝ่าบาท ฝ่าบาททรงมีกระเป๋าของเธอ' และฉันก็เคลื่อนไหวด้วยเท้าซ้ายเพียงเล็กน้อย” มาร์แชลบอก ประชากร. “เขาใช้สองมือผลักฉันกลับไปพิงกำแพงแล้วพูดว่า 'อย่าแตะต้องกระเป๋า' และฉันก็พูดว่า 'โอ้ พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ ' เขาพูดว่า 'เราไม่แตะต้องกระเป๋า' และฉันก็พูดว่า 'โอเค ฉันขอโทษ ฉันไม่เคย. แต่เรารู้หรือไม่ว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าบ้าง' แล้วเขาก็พูดว่า 'เราไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในกระเป๋า แต่เราไม่เคยแตะต้องกระเป๋าเลย'"
แม้ว่าจะไม่อยากสำรวจคำถามเกี่ยวกับกระเป๋าเงินเพิ่มเติม แต่ในที่สุด Marshall ก็ได้รับคำตอบ “ฉันได้เรียนรู้ในภายหลังว่าเธออาจใช้กระเป๋าใบนี้เป็นสัญญาณ” มาร์แชลอธิบาย “ถ้ามันอยู่ที่แขนข้างหนึ่งของเธอ แสดงว่าการประชุมเป็นไปด้วยดี ปล่อยฉันไปเถอะ” แต่ถ้าเธอลดมันลง หมายความว่า 'ยุติเดี๋ยวนี้ ฉันต้องการไป.' ผู้คนคาดเดากันว่าในกระเป๋าเธอมีโทรศัพท์มือถือเพื่อที่เธอจะได้โทรคุยกับหลานๆ ของเธอ ซึ่งฉันก็รักมาก"
มาร์แชลยังได้แบ่งปันเรื่องราวอันแสนหวานเกี่ยวกับของขวัญล้ำค่าที่โอบามามอบให้กับราชินี “ท่านประธานและนาง... โอบามาชอบเธอมาก ในการทำวิจัย เราได้เรียนรู้ว่า [ควีนอลิซาเบธ] มีความสัมพันธ์อันดีกับพ่อของเธอ และเธอรวบรวมทุกอย่างที่ทำได้เกี่ยวกับเขา” มาร์แชลเล่า
เครดิต: Ben Gurr - WPA Pool / Getty Images
เมื่อรู้ว่าพวกเขาทำอะไร Marshall และทีมของเธอได้รวบรวมของที่ระลึกจากการเดินทางไปอเมริกาครั้งสุดท้ายของ George VI และรวบรวมไว้ในแฟ้มสะสมผลงานเครื่องหนัง
“เมื่อเธอเดินผ่านและพลิกดูหน้ากระดาษ ฉันกำลังดูเธอและฉันก็แบบ 'โอ้ พระเจ้า ฉันหวังว่าเธอจะชอบมัน'” มาร์แชลจำได้ “และฉันอยากจะบอกว่าฉันเห็นน้ำตาเป็นประกายเล็กน้อยในดวงตาของเธอ หลังจากที่เธออ่านมันมาเล็กน้อย เธอมองไปที่ประธานกล่าวว่า 'ขอบคุณมากสำหรับเรื่องนี้'"
ที่เกี่ยวข้อง: ควีนอลิซาเบ ธ ฉลองวันเกิดปีที่ 94 ของเธอด้วยพิธีทางไกลทางสังคม
แน่นอนว่านั่นไม่ใช่ของขวัญชิ้นเดียวที่โอบามามอบให้กับราชวงศ์ พวกเขายังมอบเข็มกลัดให้เธอด้วย ซึ่งเธอรายงานว่าเธอสวมในระหว่างการเยือนปี 2019 ของโดนัลด์และเมลาเนีย ทรัมป์
“ฉันอยากจะบอกว่าเธอภูมิใจที่ได้สวมชิ้นส่วนของของขวัญจากประธานาธิบดีและได้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีระหว่างสองประเทศ” มาร์แชลกล่าวถึงตัวเลือกเครื่องประดับที่สวมจมูก “ฉันคิดว่าเธอมีความสามารถที่จะยกข้อความขึ้นในขณะนี้ และสร้างขอบเขตที่แข็งแกร่งขึ้นเหล่านั้น แต่เธอคนเดียวเท่านั้นที่จะรู้จริงๆ”