ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเป็นวัยรุ่นชานเมืองหรือลูกของคนที่มีชื่อเสียงมาก ความจริงก็คือ พ่อแม่ของคุณจะทำให้คุณอับอายในบางครั้ง แม้แต่บารัคและมิเชล โอบามาก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากพลังอันทรงพลังที่เป็นการข่มเหงวัยรุ่น
ในบันทึกใหม่ของเธอ กลายเป็นมิเชลเปิดเผยว่าลูกสาวของเธอมาเลียเตือนพ่อแม่ของเธอ — ซึ่งตอนนั้นกำลังบริหารประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่ได้ตั้งใจ — ให้ “ใจเย็น” ขณะที่เด็กผู้ชายมารับเธอเพื่อพาเธอไปงานพรอม
เครดิต: Pool
“ความอับอายของเธอ [ได้] [เริ่ม] คุกรุ่นแล้วเมื่อเรานั่งลิฟต์ลงบันได” โอบามาเขียนตาม ประชากร. “ฉันเดินเท้าเปล่า และบารัคก็สวมรองเท้าแตะ มาเลียสวมกระโปรงยาวสีดำและเสื้อเปิดไหล่ที่สง่างาม เธอดูสวยและอายุประมาณยี่สิบสามปี”
โดยรวมแล้ว อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรายงานว่า Malia พบว่าทุกสิ่ง "ค่อนข้างเจ็บปวด" แต่ "ยังคงหัวเราะ" เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้น เฮ้ มันคงไม่ได้แย่ขนาดนั้น นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าเด็กชายจะเข้าและออกจากทำเนียบขาวได้โดยไม่ละลายเป็นแอ่งเหงื่อประหม่า
ที่เกี่ยวข้อง: มิเชลล์โอบามายอมรับว่าเธอหยุดยิ้มเมื่อเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์เพื่อพิสูจน์ประเด็น
“ในเย็นวันที่กำหนด วันที่ของเธอมาถึงในรถของเขา” โอบามาเขียน “เคลียร์การรักษาความปลอดภัยที่ประตูด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทำเนียบขาว ตามทางเดินขึ้นและรอบๆ สนามหญ้าด้านใต้ซึ่งประมุขแห่งรัฐและผู้มีเกียรติอื่น ๆ มาเยี่ยมตามปกติแล้วเดินเข้ามาในห้อง Dip ที่แต่งกายด้วยความกล้าหาญ - กล้าหาญ - สวมชุดสีดำ สูท."
เครดิต: Pool
งานพรอมอาจเป็นคืนที่กวนประสาทสำหรับเด็กทั้งคู่ และ พ่อแม่ แต่มิเชลล์ไม่กังวลมากนัก เพราะหน่วยสืบราชการลับที่สามล้อเรื่องทั้งหมด
“ฉันกับบารัคจับมือชายหนุ่ม ถ่ายรูปสองสามภาพ และกอดลูกสาวของเราก่อนที่จะส่งพวกเขาไป” มิเชลล์เขียน “เราเอาสิ่งที่บางทีอาจสบายใจอย่างไม่เป็นธรรมโดยรู้ว่ารายละเอียดความปลอดภัยของ Malia โดยทั่วไปจะขี่กันชนของเด็กชายทั้งหมด ทางไปร้านอาหารที่พวกเขาจะไปทานอาหารเย็นก่อนเริ่มงานเต้นรำและยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเงียบ ๆ ตลอดทั้งคืน”
อาจะเป็นโอบามา