“เธอหันกลับมาและเมื่อเธอเห็นฉัน เธอก็แสดงรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ค่อนข้างเศร้า และยอมรับคำเชิญของฉัน”
22 เม.ย. 2021 @ 10:42 น.
มีภาพถ่ายไม่กี่ภาพที่โดดเด่นกว่าภาพชุดทักซิโด้ที่สวมชุด John Travolta ซึ่งโด่งดังอย่างมากหลังจากนำแสดงโดย จาระบี และ คาวบอยเมือง, ผู้บังคับบัญชาฟลอร์เต้นรำเคียงข้างคู่ของเขา, เจ้าหญิงไดอาน่า, กางแขนออกในชุดเดรสเปิดไหล่กำมะหยี่สีน้ำเงินเข้มของ Victor Edelstein และสร้อยคอมุกประดับด้วยไพลินขนาดใหญ่ที่ล้อมด้วยเพชร
ภาพถ่ายไม่เพียงแต่จะดึงดูดสายตาเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพทั้งยุค โดยประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Ronald และ Nancy Reagan ในขณะนั้นกำลังร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวในปี 1985
“ฉันไม่คิดว่าจะถูกขอให้เต้นรำกับเธอ” ทราโวลตาเล่า “ฉันคิดว่า: 'ต้องมีเหตุผลในการทำเช่นนี้และฉันควรทำทุกอย่างให้ดีที่สุด' นี่หมายถึงการชี้นำการเต้นให้ดีและแสวงหาความสนุกสนาน นั่นเป็นส่วนที่ง่าย แต่การแนะนำตัวเองให้รู้จักกับไดอาน่าอย่างถูกต้อง การแสดงความมั่นใจ และการขอให้เธอมาเป็นคู่เต้นรำของฉันเป็นภารกิจที่ซับซ้อน"
“เราอยู่ในทำเนียบขาว เที่ยงคืนแล้ว. ทั้งเวทีเป็นเหมือนความฝัน ฉันขึ้นไปหาเธอ จับไหล่เธอ ขอให้เธอเต้นรำ เธอหันหลังกลับและเมื่อเห็นฉัน เธอแสดงรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ค่อนข้างเศร้า และตอบรับคำเชิญของฉัน และที่นั่นเราเต้นรำด้วยกันเหมือนในเทพนิยาย ใครสามารถจินตนาการได้ว่าสักวันหนึ่งสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับคุณ? ฉันฉลาดพอที่จะจดบันทึกไว้ในความทรงจำของฉันว่าเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและมหัศจรรย์มาก" คุณและส่วนที่เหลือของโลก จอห์น!