แทนดี้ นิวตัน แสดงมาหลายสิบปีแล้ว เธอมีเรื่องเล่าไหม ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ อีแร้ง, NS Westworld สตาร์เปิดใจเกี่ยวกับประสบการณ์ฮอลลีวูดของเธอ ซึ่งน่าเสียดายที่มีกรณีการล่วงละเมิดทางเพศ การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชังทั่วไป ในบรรดานักแสดง A-list เธอเคยร่วมงานกับ is ทอม ครูซที่เธอปรากฏตัวใน ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ II. และความทรงจำของเธอเกี่ยวกับเวลาของเธอในฉากแอ็คชั่นภาคต่อ? มันเยอะมาก
“ฉันกลัวทอมมาก” นิวตันบอกกับทางร้าน “เขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นมาก เขาพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเป็นคนดี แต่ดัน. เขาใช้เวลามาก และฉันคิดว่าเขามีความรู้สึกนี้ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ผู้ชนะรางวัล Emmy เล่าถึงฉากทดลองที่เธอถ่ายร่วมกับครูซที่ระเบียง “ฉันไม่คิดว่ามันเป็นฉากที่เขียนได้ดีมาก” นิวตันอธิบาย “ฉันโกรธเขา เราต่างท้อแท้ต่อกัน และเรากำลังมองออกไปที่สเปน มันไม่ได้ไปด้วยดี และ [ผู้กำกับ] จอห์น วู อวยพรเขา ไม่ได้อยู่ที่นั่น เขาอยู่ชั้นล่างมองดูทุกอย่างบนจอมอนิเตอร์ และจอห์นได้ตัดสินใจในตอนต้นของหนัง ซึ่งฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ซึ่งฉันคิดว่าเป็นประโยชน์กับเขามาก แต่ก็ไม่เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับพวกเราที่เหลือ ฉากนี้จึงเกิดขึ้น และทอมไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันทำเพราะฉันมีบทที่แย่ที่สุด”
“และเขารู้สึกหงุดหงิดที่ต้องพยายามอธิบายว่าเขาไป 'ให้ฉันทำเถอะ - ไปทำกันเถอะ เรามาซ้อมกันที่หน้ากล้องกันเถอะ' เราซ้อมและพวกเขาอัดเสียงไว้ แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันจะเป็นคุณ' คุณคือฉัน' ดังนั้นเราจึงถ่ายทำฉากทั้งหมดโดยที่ฉันเป็นเขา - เพราะเชื่อฉันสิ ฉันรู้บทในตอนนั้นแล้ว - และเขาเล่นเป็นฉัน และมันก็ไม่ช่วยอะไรมากที่สุด … ฉันไม่สามารถคิดอะไรเปิดเผยได้ มันผลักดันให้ฉันไปสู่สถานที่แห่งความหวาดกลัวและความไม่มั่นคง มันเป็นความอัปยศจริงๆ และอวยพรเขา และฉันหมายถึงให้พรเขาจริงๆ เพราะเขาพยายามอย่างเต็มที่”
เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นมีจี้ผิวหนังที่ไม่ได้วางแผนไว้ “ข้าพเจ้าจำได้ในยามราตรีเมื่อเห็นรอยแดงเล็กๆ ที่จมูกของเขา และในตอนกลางคืนข้าพเจ้า ไม่นะ นี่เมตาบอลิซึมของเขารุนแรงขนาดนี้ เขามีสิวหัวขาวตัวใหญ่ตรงจุดสีแดงนั่น” นิวตัน ต่อ “คนอื่นจะใช้เวลา 48 ชั่วโมงในการสำแดงสิว ฉันเห็นมันเติบโตขึ้นและมันเหมือนกับว่าฉันเป็นคนโง่ที่โตขึ้นเรื่อย ๆ "
ต่อมา นิวตันได้รับโทรศัพท์จากครูซ ซึ่งเธอคิดว่าน่าจะเป็นคำขอโทษ “ไม่ เขาเป็นเหมือน 'เราจะถ่ายทำใหม่ในสัปดาห์หน้า' ฉันชอบ 'ยอดเยี่ยมมาก' และต่อไป เวลาที่เรายิงมัน ฉันไปที่นั่น และฉันก็แสดงให้เห็นโดยพื้นฐานแล้ว — เพราะฉันรู้ว่าเขา ต้องการ. เขาแค่ต้องการตัวเมียอัลฟ่าตัวนี้ และฉันก็ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการได้ผลงานที่ดีที่สุดจากใครบางคน”
ที่เกี่ยวข้อง: Thandie Newton นำลูกสาวที่ดูเหมือนกันของเธอมาที่ ดัมโบ้ รอบปฐมทัศน์
แต่ถึงแม้จะเป็นแง่ลบของประสบการณ์ นิวตันเน้นว่าครูซ "ไม่น่ากลัว"
“มันก็แค่ — เขาเครียดมาก” เธออธิบาย “ฉันมีช่วงเวลาที่พิเศษที่สุด และคุณรู้หรือไม่ว่าใครมีบทบาทนั้นกับฉัน? นิโคล คิดแมน. ฉันไม่เคยถามเธอตรงๆ เลย แต่เมื่อสามีของคุณเป็นแบบ 'คุณจะรังเกียจใครที่ฉันแกล้งทำเป็นขนลุกในหกเดือนข้างหน้า' คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร เป็นเรื่องที่ดีถ้าคุณสามารถเลือกได้ นิโคลเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน”
นิวตันยังคงอยู่ในรายการ Cruise Christmas และในขณะที่เธออธิบาย “ของขวัญจะเป็นสิ่งที่จะทำอย่างไรกับ ไซเอนโทโลจี.”
มี ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ II ถ่ายทำ 20 ปีต่อมา นิวตันกล่าวว่าฉากระเบียงจะแตกต่างออกไปมาก “ถ้าเป็นฉันตอนนี้ ฉันอยากจะเข้าไปข้างในและพูดว่า ‘เฮ้!’ ฉันจะเป็นอย่างนั้น คุณไม่จำเป็นต้องเล่นฉันและฉันเล่นคุณที่ระเบียงนั้น และฉันจะบีบจุดนั้น แบม!"