เมื่อไหร่ Emily Blunt กำลังถ่ายทำ หญิงสาวบนรถไฟจัสติน เธอโรซ์ นักแสดงร่วมของเธอมักจะส่งวิดีโอสนุกๆ พร้อมเคล็ดลับการแสดงให้เธอเป็นครั้งคราว เพื่อให้กำลังใจเธอหลังจากวันที่ลำบากในการถ่ายทำ หลังจากที่ Blunt อธิบายเรื่องนี้ให้ Stephen Colbert ในคืนวันพฤหัสบดีที่ การแสดงล่าช้า โฮสต์ถามเธอทันทีถึงเคล็ดลับการแสดงของเขาเอง โดยส่วนใหญ่ ฌ็องต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับประโยคที่เขาพูดหลาย ๆ ครั้งทุกคืน: “อยู่นิ่งๆ เรามีการแสดงที่ยอดเยี่ยม”
“ฉันรู้สึกว่าคุณต้องเพิ่มแรงโน้มถ่วงเข้าไป ดังนั้นบางทีลองทำอะไรที่คุณรู้สึกบาดเจ็บเล็กน้อยและตั้งรับเล็กน้อย” บลันท์แนะนำ “มาดูกันว่ามันจะเป็นอย่างไร”
Colbert ลองใช้วิธีนี้แต่ไม่ได้รับปฏิกิริยาตอบรับจากผู้ชมมากนัก เมื่อการตีความของ Blunt ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงเชียร์ มันก็ส่งการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างทั้งสองเพื่อพูดประโยคด้วยอารมณ์ที่มากขึ้น พวกเขาลงเอยด้วยการลุกจากที่นั่งและตะโกนใส่กันจากฝั่งตรงข้ามเวที แม้กระทั่งออกจากโรงละครก่อนการประชุม กลับขึ้นไปบนเวทีและประกาศจริงในครั้งนี้ ("อยู่ต่อไป เรามีการแสดงที่ยอดเยี่ยม") ทันเวลาสำหรับการตัดโฆษณา