เมื่อถึงจุดหนึ่ง ปล่อยให้อุปกรณ์ของตัวเอง ผมกลายเป็นสีเทา. และไม่นับพยุหเสนาของ หนุ่มผมน้ำนม ไล่ตามร่มเงาตอนนี้ ผู้หญิงมักจะวิ่งหาที่กำบังเมื่อมันเกิดขึ้น อย่างที่ฉันเคยเป็นมานานกว่าสองทศวรรษ การรักษาสีผมให้ใกล้เคียงกับเฉดสีน้ำตาลเข้มดั้งเดิมช่วยให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถควบคุมความชราได้
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ฉันได้ไปหาช่างทำผมทุกๆ 4-6 สัปดาห์เพื่อทำสี ฉันอาศัยอยู่ทางเหนือของนิวยอร์กซิตี้สองชั่วโมง และในป่านี้ การรักษาของฉันมีราคาประมาณ 250 ดอลลาร์ รวมถึงการตัดผม การเป่าแห้ง และเคล็ดลับ. นอกจากนี้ ฉันยังต้องการการรูทรากเป็นครั้งคราว อีก 50 ดอลลาร์ ฉันเป็นตั๋วอาหาร
ดังนั้นฉันจึงไม่แปลกใจที่เธอมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อฉันบอกว่าฉันเลิกทำสี “ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน คุณจะล่องหน” เธอเตือน เล็งไม้กายสิทธิ์สีย้อมของเธอมาที่ฉัน ราวกับร่ายคาถาทำลายสังคม แต่ฉันก็พอแล้ว มิวเซีย ปราด้า เคยกล่าวไว้ว่าผู้หญิง พยายามที่จะเชื่องตัวเอง เมื่อโตขึ้น แต่ควรพยายามทำตัวให้ดุร้ายกว่านี้แทน ฉันต้องการใน
ลงไปในหลุมกระต่ายของแรงบันดาลใจ "สีเทา" ใน Instagram และ Pinterest ฉันพบความงามที่มีผมสีเงินมากมายที่อยากได้ ครั้งหนึ่ง
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ผู้หญิงในอเมริกาคิดเกี่ยวกับผมของพวกเขาจริงๆ
เมื่อช่างทำผมของฉันกระตุ้นให้ฉันคิดที่จะเลิกบุหรี่ใหม่ ทั้งที่เหตุผลของฉัน (ค่าบำรุงรักษา ค่าใช้จ่าย สารเคมี) ด้วยการพูดว่า "หน้าเด็กสามารถทำอะไรก็ได้" ฉันก็มีแต่ความแน่วแน่มากขึ้น ฉันไม่ได้ยอมแพ้และไม่ได้พยายามหนีจากอะไร ฉันแค่อยากจะเป็นตัวเอง ฉันงอกผมตรงที่ยาวและสีเข้มขึ้นโดยไม่มีการไฮไลท์ ไฟต่ำ, บาลายาจ หรือตัวเสริมอื่นๆ ไก่งวงเย็น ตอนนี้ฉันสามารถเห็นคุณลักษณะของสตรีที่ดื้อรั้นในวัยใดวัยหนึ่งที่ได้รับความสนใจทุกวัน ฉันสวมความงามที่จินตนาการใหม่ - ผมสีเงินเป็นประกาย - ด้วยความภาคภูมิใจ
เครดิต: มารยาท Ronnie Citron Fink
ตอนนี้เป็นช่วงฤดูร้อนและเพื่อนบ้านในหุบเขาฮัดสันวัลเลย์ของฉันก็เฉลิมฉลองความโปรดปรานของฤดูกาลที่ตลาดเกษตรกรในท้องถิ่นของเรา วันอาทิตย์เป็นกิจกรรมทางสังคมประจำสัปดาห์ ระหว่างการพูดคุยถึงข้อดีของการกินดอกสควอชและการหาเห็ดชิกเก้นออฟเดอะวูดส์ที่เข้าใจยาก หัวข้อแผงคอสีเงินยาวของฉันก็เข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหญิงมีครรภ์ที่พยายามหลีกเลี่ยงการถูกคนแปลกหน้าลูบคลำ เป็นช่วงเปิดฤดูกาลสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับผมของฉัน
“คุณจงใจทำอย่างนั้นหรือ” คนรู้จักที่ไม่ได้เห็นมาซักพักก็ถาม เมื่อฉันตอบว่าฉันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ เธอตัดฉันออกไปเพื่อถามว่าสามีของฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วเธอก็บอกฉันต่อไปว่าทำไมเธอถึงหยุดทำสีผมไม่ได้: เป็นโสดเธอไม่มีเงินจ่าย ทำให้ "ความผิดพลาดในการดูแก่กว่า" เธอไปไกลถึงขนาดแนะนำเฉดสีอื่นที่ฉันอาจลอง: "ที่รัก สีบลอนด์ ผู้ชายก็ชอบนะ”
ในเมืองที่ก้าวหน้าตามปกติของฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้ยินคนนอกลู่นอกทางและเหยียดเพศเช่นนี้ พูดคุยเรื่องความงาม ฉันเลยทิ้งคำตอบตลกๆ เกี่ยวกับวิธีที่เราแต่งงานกันแบบเปิดเผย — และเขาก็เป็นสีเทาอย่างเปิดเผย ด้วย.
เย็นวันนั้นขณะจิบกุหลาบในงานเลี้ยงอาหารค่ำกลางแจ้ง ฉันเห็นสามีกำลังสนทนากับเพื่อนชาย ขณะแอบดูสนามหญ้า ฉันคาดว่าจะได้ยินเรื่องล้อเลียนทางการเมืองและต้องแปลกใจเมื่อได้ยินว่า "คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับผมหงอกของภรรยาคุณ" ฉันคร่ำครวญว่าทำไมไม่มี มีคนเคยถามว่าฉันชอบผมสีเกลือและพริกไทยของสามีหรือไม่ หรือทำไมวลี "ผมเกลือและพริกไทย" จึงสงวนไว้สำหรับผู้ชายเท่านั้น ในขณะที่ผู้หญิง "กลายเป็นสีเทา" ราวกับว่าอยู่ใน ความพ่ายแพ้. แล้วฉันก็ได้ยินว่าสามีที่จริงจังของฉันมักจะพูดติดตลกว่าเหมือนกับอยู่กับสาวผมบลอนด์ อะไรนรก?
เมื่อผมกับภรรยาของเพื่อนคุยเรื่องเดียวกัน เขาแนะนำให้เธอ "ทำตัวเป็นสีเทา" เหมือนที่ฉันมี “มันดูดีมากสำหรับคุณ!” เธอพูดพร้อมกับเพิ่มขนาดให้ฉัน “แต่ฉันก็หยุดระบายสีไม่ได้ ผมของฉันบางและหยิก - ย้อมผมให้ชีวิต”
การเคี่ยวภายใต้พื้นผิวของการสนทนาเหล่านี้เป็นที่มาของความหงุดหงิดของวัยอย่างไม่รู้จบ — ริ้วรอย, น้ำหนักเกิน, หน้าอกหย่อนคล้อย ถ้าสีผมช่วยชีวิตเพื่อนของฉัน ฉันก็คงไม่ตำหนิเธอที่ต้องการทำแบบนั้น แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ อย่างไรก็ตาม หัวข้อของผมที่ไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมของผม ดูเหมือนจะติดตามผมไปทั่วเมือง
ถัดมาก็เป็นธนาคาร ฉันไปธนาคารเดียวกันมาหลายปีแล้ว และเจ้าหน้าที่ก็ไม่เคยขอ ID ของฉันเลย แต่หลังจากการพักชำระหนี้ของผม เธอก็เรียกใบอนุญาตของผม เธอมองฉันขึ้นๆ ลงๆ ตรวจดูแก้วที่อายุน้อยกว่าของฉันในรูป “ว้าว คุณดูเปลี่ยนไปมากเลย” เธอกล่าว “มันน่าสนใจที่จะเห็นว่าผู้คนอายุเท่าไหร่ คุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับข้อเสนอการเกษียณอายุของเราหรือไม่” ฉันยังไม่ถึง 60
ที่เกี่ยวข้อง: ผลิตภัณฑ์ Frizz-Fighting ที่เหมาะกับเส้นผมของคุณ
และเมื่อพูดถึงการทำงาน ในฐานะพนักงานที่อยู่ห่างไกล ฉันไม่ได้วิ่งเข้าไปในสำนักงานทุกวัน ดังนั้นฉันจึงยังไม่เห็นว่าผมที่ไม่มีสีจะเป็นอย่างไรในสภาพแวดล้อมการทำงาน ในการประชุมอาหารกลางวันเมื่อเร็วๆ นี้กับผู้บริหารคนหนึ่งซึ่งไม่ได้เจอมาสักพักหนึ่งแล้ว ผู้หญิงที่ฉันชื่นชมในสติปัญญาและความแน่วแน่ของเธอ ด้วยความกรุณา ฉันได้รับคำถามส่วนตัวว่า “คุณหน้าเด็กขนาดนี้ ทำไมคุณถึงทำกับสาวสวยของคุณ รูปร่าง?"
ร่ายมนตร์สีเทาของฉันออกมา บางทีอาจจะเร็วไปหน่อย “โอ้ ฉันเหนื่อยกับค่าบำรุงรักษา …” ฉันดึง กลับตระหนักว่าการถูกลดคุณค่าในที่ทำงานไม่เหมือนกับการถูกตัดสินที่ตลาดของเกษตรกรหรือธนาคาร แทนที่จะเตรียมกล่องสบู่ ฉันเปลี่ยนเรื่อง
ฉันได้รับข้อความที่ดังและชัดเจนว่าเพื่อเห็นแก่งานและความสัมพันธ์ของฉัน ฉันต้องอยู่ในที่มองเห็นได้ — มีความสำคัญ น่าดึงดูดใจ เซ็กซี่ — โดยพยายามและยอมรับบรรทัดฐานด้านความงามที่มีอยู่ทั่วไป ฉันเดาว่าฉันคงหลงผิดที่คิดว่าฉันสามารถแก่ได้ตามธรรมชาติ "อย่างสง่างาม" โดยไม่มีผลกระทบ แต่ถ้าฉันมีประสบการณ์ชีวิตพอที่จะเป็นหงอกได้ ฉันก็พอจะรู้ว่าฉันไม่สามารถควบคุมความคิดเห็นหรือความคิดเห็นของคนอื่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของฉันได้ สิ่งที่ฉันควบคุมได้คือฉันเลือกที่จะจริงจังกับมันหรือไม่
แน่นอนว่าฉันอ่อนไหวต่อการตัดสินของผู้อื่น และการหลีกเลี่ยงความคิดเห็นเหล่านี้ก็เหนื่อยมาก แต่ฉันกลายเป็นสีเทาและฉันก็โอบกอดมัน ไม่ว่าผู้คนจะมาพร้อมกับฉันหรือไม่ก็ตาม
หนังสือเล่มใหม่ของ Ronnie Citron-Fink เรื่อง “True Roots: What Quitting Hair Dye Taught Me about Health and Beauty” จะจัดพิมพ์โดย Island Press ในปี 2019