Tina Turner ที่ 80: "ฉันมีความสุขมากกว่าที่เคย"

เมื่อเพลงดำเนินไป Tina Turner ก็เรียบง่าย ที่สุด. จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ น้อยๆ ที่เติบโตขึ้นมาในเทนเนสซี สู่การก้าวไปสู่จุดสูงสุดและต่ำสุดของธุรกิจการแสดง รวมถึงการหลบหนีจากเธอ Ike Turner อดีตสามีที่ไม่เหมาะสม — ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่แปดสมัยตอนนี้อาศัยอยู่ในยุโรปอย่างเงียบ ๆ กับเออร์วินที่รักมานานของเธอ บาค ที่นี่เธอให้การสัมภาษณ์ที่หายากเพื่อไตร่ตรองถึงอาชีพอันยิ่งใหญ่ของเธอและช่วงเวลาอันเป็นที่รักที่สุดของเธอซึ่งคัดมาจากการออกหนังสือใหม่ของเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้ นั่นคือชีวิตของฉัน “การสะท้อนภาพถ่ายของหนังสือเล่มนี้ก็เหมือนกับการดูหนังในชีวิตของฉัน” เธอกล่าว “รูปถ่ายและบางรูปทำให้ฉันมีอารมณ์มาก นำความทรงจำและความรู้สึกของช่วงเวลาทั้งหมดกลับมา เพื่อให้อดีตและปัจจุบันกลายเป็นหนึ่งเดียว”

ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ถามเกี่ยวกับขาของฉัน! เมื่อฉันโตขึ้น ฉันมักจะคิดว่าพวกมันยาวและผอมเกินไป ฉันรู้สึกเหมือนม้าตัวประหลาด ดังนั้นฉันจึงไม่อยากอวดมัน เมื่อฉันสวมกระโปรงสั้นบนเวที มันเป็นเหตุผลที่ใช้ได้จริง — พวกเขาให้อิสระในการเคลื่อนไหวกับฉัน และฉันก็ชอบที่จะเคลื่อนไหวจริงๆ ฉันชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับขาของฉัน? พวกเขาเต้นให้ฉันข้ามเวทีเป็นพันๆ เวที และพาฉันเดินไปตามทางเดินเมื่อฉันแต่งงานกับเออร์วิน บาค [ในปี 2013]

ฉันมีพิธีกรรมก่อนการแสดงทุกครั้ง ฉันแต่งหน้าด้วยลิปสติกสีแดงสด จากนั้นฉันก็สวมวิก (ซึ่งฉันมักจะแต่งเอง) สวมชุดที่สวยงามและกลายเป็นทีน่า มันเป็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด

นักออกแบบที่มีพรสวรรค์มากที่สุดสามารถเห็นได้ว่าคุณเป็นใครอยู่ข้างในและใครที่คุณต้องการขึ้นแสดงบนเวที และพวกเขาแสดงวิสัยทัศน์นั้นในการสร้างสรรค์ของพวกเขา Bob Mackie ทำอย่างนั้นได้งดงามมากเมื่อเขาออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงเดี่ยวของฉันหลังจากที่ฉันออกจาก Ike [Turner สามีคนแรกของเธอในปี 1976] ชุดหนึ่งของฉันมีปีก ฉันจึงดูเหมือนกำลังจะโบยบินและทะยานขึ้น ซึ่งเป็นความรู้สึกเดียวกับที่ฉันรู้สึกได้อยู่คนเดียวเป็นครั้งแรก ฉันยังรัก [couturier Azzedine] Alaïa เขาเป็นคนที่รักและเพื่อนรัก เขาไม่ต้องพูดอะไรเกี่ยวกับสไตล์: เขาเป็นคนมีสไตล์ วินาทีที่ฉันสวมชุดหนึ่งของเขาฉันรู้สึกฝรั่งเศสมากซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

ฉันรับเครดิตทั้งหมด เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กสาวในเมือง Nutbush รัฐ Tenn. ฉันอ่านนิตยสารแฟชั่นทุกฉบับที่ฉันสามารถทำได้ สมัย และนิตยสารเหมือนกับว่ามันคือการศึกษาของฉัน หน้าต่างของฉันไปสู่โลกที่ใหญ่กว่าและสดใสกว่า จากนั้น เมื่อฉันเดินทางไปนิวยอร์ก ลอนดอน และเมืองอื่นๆ ฉันศึกษาวิธีที่ผู้คนแต่งตัวและพัฒนาสไตล์ในแบบของฉัน ฉันมีนักออกแบบที่ชื่นชอบ เช่น Giorgio Armani ซึ่งทำชุดแต่งงานของฉัน (เมื่อเธอแต่งงานกับ Bach) แต่ฉันรู้อยู่เสมอว่าสิ่งใดใช้ได้ผลดีที่สุดสำหรับร่างกายของฉัน ด้วยลำตัวสั้นและขายาวของฉัน ฉันอาจทำผิดพลาดไปบ้างในช่วงทศวรรษที่ 80 แต่คนอื่นๆ ก็เช่นกัน!

เมื่อคุณรักงานของคุณ และฉันก็ทำเสมอ มันจะทำให้คุณมีพลังงานและความแข็งแกร่ง การแสดงก็เหมือนการหายใจสำหรับฉัน มันเป็นออกซิเจนที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไป เมื่อชีวิตฉันไม่มีความรัก ผู้ชมก็อยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ และฉันก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ของเราไว้

ฉันสามารถซื่อสัตย์? จริงใจ? ฉันอายุ 80 ปี และเริ่มทำงานตั้งแต่ยังเด็กและแทบไม่ได้พักเลย การเกษียณอายุ (ถ้าคุณเรียกได้ว่าเขียนหนังสือสามเล่ม ทำงานละครเพลง และออกซิงเกิ้ลใหม่ “เกษียณอายุ”) เป็นของขวัญล้ำค่า ฉันมีความสุขมากกว่าที่เคย ได้ใช้เวลากับสามี ทำงานในสวน หรือแม้แต่ไม่ทำอะไรเลย และแฟนๆ ของฉันก็ยังอยู่กับฉัน ฉันจึงได้รับพรเป็นทวีคูณ

ความทะเยอทะยานคือการมีความฝันและอุทิศตนเพื่อทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง ไม่ว่าอุปสรรคจะขวางทางคุณมากเพียงใด ใช่ ฉันมีความทะเยอทะยานเสมอมาเพราะฉันเชื่อว่าฉันสามารถบรรลุความฝันที่ดุร้ายที่สุดของฉันได้ - และฉันก็ทำได้!

Tina Turner: นั่นคือชีวิตของฉัน(Rizzoli New York) ออกแล้ว

ติดตามเรื่องราวอื่นๆ เช่นนี้ได้ใน. ฉบับเดือนพฤศจิกายน InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ต.ค. วันที่ 23