ขณะที่กลอเรีย อัลเรดเดินผ่านล็อบบี้ของโรงแรมสุดหรูในนิวยอร์ก สุภาพบุรุษก็หยุดเธอ “ฉันเป็นทนายความของบริษัทจากโอไฮโอ” เขากล่าว “คุณทำงานได้ดีมาก ฉันขอเซลฟี่กับคุณได้ไหม” ลงสีพื้นแล้วในชุดสูท Altuzarra สีเทาพอดีตัวพร้อมผมและการแต่งหน้าที่ไร้ที่ติ Allred บังคับอย่างมีความสุข เธออารมณ์ดี หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ลูกค้าของเธอ 33 คน ซึ่งแต่ละรายกล่าวหาว่า Bill Cosby ประพฤติผิดทางเพศ เห็นว่าได้รับความยุติธรรมเมื่อเขาถูกตัดสินจำคุก จำคุกเป็นเวลาสามถึง 10 ปีในข้อหาวางยาและล่วงละเมิดทางเพศ Andrea Constand ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวที่สามารถดำเนินคดีทางอาญากับ นักแสดงชาย. แม้ว่า Allred จะไม่ได้เป็นตัวแทนของ Constand แต่เธอก็อยู่ที่ศาลเมื่อคำตัดสินถูกส่งไป เธอได้รับการลงทุน อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าเธอทำงานเกี่ยวกับคดีโปรโบโน่มาเป็นเวลาสามปีแล้ว
ไม่ใช่นักกฎหมายทุกคนที่สามารถจัดการคดีที่โลดโผนได้เหมือนของ Cosby แต่ Allred ผู้ซึ่งปกป้องสิทธิของผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยมา 42 ปี ไม่ได้ถูกข่มขู่ง่ายๆ เมื่ออายุ 77 คนส่วนใหญ่อาจคิดว่าชะลอความเร็ว เธอยุ่งกว่าที่เคย เธอเกลียดการพักผ่อนและไม่มีชีวิตทางสังคมมากนักเพราะก) เธอไม่ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งและข) เธออยู่ในสายเสมอ เธอชอบที่จะได้รับข่าวจากสื่อมวลชน ซึ่งทำให้เธอมีชื่อเสียงในฐานะผู้แสวงหาชื่อเสียง ในความเป็นจริง เธอเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าการเป็นคนพูดตรงไปตรงมาเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการดึงความสนใจไปยังประเด็นเรื่องความอยุติธรรมที่เธอต่อสู้อยู่ทุกวัน เมื่อถึงเวลาพิมพ์เรื่องนี้ เธอจะจัดงานแถลงข่าวเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการละเมิดอื่น: Four Mrs. ผู้เข้าแข่งขันในอเมริกาอ้างว่า CEO และผู้ร่วมก่อตั้งขององค์กรถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกเหยียดผิว ออลเรดพร้อมเสมอ ในขณะที่เรากำลังบอกลาหลังจากจบการสัมภาษณ์นี้ เธอบอกฉันว่า “คุณรู้วิธีตามหาฉัน แต่หวังว่าคุณจะไม่ต้องทำ”
ที่เกี่ยวข้อง: Gloria Steinem เกี่ยวกับการกระทำของการกบฏที่กำหนดชีวิตของเธอ
ในฐานะทนายความด้านสิทธิพลเมืองที่ได้เห็นมาหมดแล้ว รู้สึกอย่างไรกับสถานการณ์ในปัจจุบัน? เป็นเรื่องที่วิเศษมากที่มีชีวิตอยู่ในเวลานี้เมื่อผู้หญิงมีอำนาจมาก คุณเคยเห็นการเดินขบวนของผู้หญิง นั่นไม่ใช่งานวันเดียว เราได้เห็นช่วงเวลา #MeToo แล้ว เราเคยเห็นผู้หญิงปฏิเสธที่จะทนทุกข์ในความเงียบ เราเคยเห็นพวกเขาพูดออกมา ไม่ว่าจะเป็น Dr. Christine Blasey Ford ที่เป็นพยานในศาลตุลาการของวุฒิสภา การพิจารณาของคณะกรรมการหรือสตรีที่พูดในคดีเช่นพยานที่เบิกความใน Bill Cosby การทดลอง. การเคลื่อนไหวนี้กำลังรวบรวมโมเมนตัม
คุณคิดอย่างไรกับการเคลื่อนไหว #MeToo และ Time's Up? ฉันได้พบกับทารานา เบิร์ก ซึ่งเริ่มใช้วลี “ฉันด้วย” ตั้งแต่ปี 2549 และฉันชื่นชมเธอในสิ่งที่เธอทำ มันเป็นไปในเชิงบวกมากและยังคงเป็น ฉันทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานานแล้ว เพื่อช่วยให้ผู้หญิงพูดความจริง ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับฉัน เราเริ่มต้นกองทุนป้องกันและป้องกันกฎหมายเพื่อการศึกษาและป้องกันสิทธิความเท่าเทียมกันของผู้หญิงในปี 1978 ซึ่งปัจจุบันฉันเป็นประธานของ ส่วนใหญ่คนดังไม่ได้บริจาคให้ พวกเขาซื้อฉันไม่ได้ เช่าฉันไม่ได้ เช่าฉันไม่ได้ ไม่เป็นไร? พวกเขาไม่สามารถให้เงินฉันเพื่อไม่ฟ้องพวกเขาได้ สิ่งที่พวกเขาทำได้คือให้ความยุติธรรมแก่ลูกค้าของฉัน
สาธุค่ะ. นอกจากการที่ผู้หญิงต่อสู้เพื่อชิงสิทธิใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ เรายังต้องยืนยันสิทธิ์ที่เราได้รับเพราะพวกเขาผ่านพ้นไปเพื่อการคุ้มครองของเราและลูกสาวของเรา และใช่ บางครั้งฉันจะเอ่ยชื่อและทำให้ผู้ชายอับอายที่ทำร้ายผู้หญิง หากพวกเขากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาควรพิจารณาปฏิบัติต่อผู้หญิงด้วยความเคารพ ประธานาธิบดีทรัมป์บ่นเรื่องความเป็นธรรมต่อชายหนุ่ม พวกเขาไม่มีอะไรต้องกังวลหากพวกเขาไม่ข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศกับผู้หญิง
ฉันสงสัยว่าคุณคิดอย่างไรกับพาดหัวข่าวเหล่านั้น ฉันหมายถึง ประธานาธิบดีทรัมป์ล้อเลียน ดร. ฟอร์ด เป็นเรื่องที่อุกอาจมาก มันไม่ใช่คำแถลงเกี่ยวกับเธอจริงๆ มันเป็นคำแถลงเกี่ยวกับเขา ฉันเรียกเขาว่า Insulter in Chief เขา [ควรจะ] เป็นแบบอย่างให้กับชายหนุ่มหรือไม่? มันน่าขยะแขยง ที่แย่ที่สุดคือเป็นอันตรายต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขากลายเป็นความจริง—ว่าหากพวกเขาพูดออกมา พวกเขาจะถูกโจมตีหรือถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงหรือไม่เชื่อ นี่เป็นช่วงเวลาที่ท้าทายมาก แต่ไม่มีใครควรรู้สึกหดหู่ใจ
คุณบอกอะไรกับผู้หญิงที่กำลังท้อแท้? นั่นไม่ใช่อารมณ์ที่เราสามารถจ่ายได้ [อาการซึมเศร้าคือ] ความโกรธที่หันเข้ามาจริงๆ อย่าทำให้ตัวเองสงบลงจากความโกรธของคุณ นำมันออกมาและหันออกไปในทางบวกและสร้างสรรค์เพื่อเอาชนะการเปลี่ยนแปลง อุทิศให้กับผู้ที่ทำงานในสำนักงานซึ่งมีค่านิยมที่คุณแบ่งปัน หรือพิจารณาลงสมัครรับตำแหน่งด้วยตนเอง นอกจากนี้คุณยังสามารถเป็นอาสาสมัครในการรณรงค์ อุทิศเวลา เงิน ความคิด การสนับสนุน ทำในสิ่งที่ [นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานในศตวรรษที่ 19] มาเธอร์โจนส์กล่าวว่า "อย่าทนทุกข์—จัดระเบียบ" นั่นคือสิ่งที่คุณทำ
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมคุณควรลงคะแนนในช่วงกลางเทอม
เหมือนที่คุณทำกับคดีคอสบี้ ในสารคดี Netflix ของฉัน เห็น Allred, คุณเห็นผู้หญิงหลายคนที่กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตจาก Bill Cosby แต่ก็สายเกินไปที่พวกเขาจะฟ้องหรือถูกดำเนินคดี และนั่นก็คือ ถ้า อัยการเขตรู้สึกว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์คดีโดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล แทนที่จะรู้สึกหดหู่ เราทำงานในสามรัฐเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ผู้หญิงหลายคนให้การเป็นพยาน เราขยายระยะเวลาสำหรับอายุความในเนวาดาและโคโลราโด เรายกเลิกบทบัญญัติแห่งข้อจำกัดสำหรับการดำเนินคดีทางอาญาในการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศในแคลิฟอร์เนียโดยสิ้นเชิง และในตอนแรกผู้คนจำนวนมากพูดว่า "โอ้ คุณจะไม่สามารถทำอย่างนั้นได้"
ในกรณีนั้น มันน่าทึ่งมากที่คุณจะสามารถกระตุ้นผู้หญิงเหล่านั้นได้—33 คนจากผู้กล่าวหา 50 คนขึ้นไป ฉันไม่ได้ชุบมัน พวกเขาชุบสังกะสีเอง สำหรับพวกเขาส่วนใหญ่ กฎเกณฑ์แห่งข้อจำกัดได้หมดลงแล้ว แต่ไม่เคยสายเกินไปที่จะพูดในศาลเพื่อแสดงความคิดเห็นของสาธารณชน ฉันรู้สึกได้ว่าถึงแม้จะไม่มีคดีความที่ฉันสามารถฟ้องพวกเขาได้ แต่ฉันก็สามารถช่วยให้พวกเขาได้มีเสียง ความกล้าหาญเป็นโรคติดต่อ เมื่อพวกเขาเห็นความกล้าหาญของผู้อื่น พวกเขาก็เริ่มค้นหาตัวเอง
อะไรคือส่วนที่ยากที่สุดในงานของคุณ? ไม่มีใครมาหาฉันด้วยเคสที่ง่าย มาเริ่มกันเลย ถ้ามันง่าย พวกเขาคงจะมีคนอยู่แถวนั้นทำ ฉันรู้สึกเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ติดต่อฉันเพื่อขอความยุติธรรม เราไม่สามารถช่วยเหลือทุกคนได้ แต่เราช่วยเหลือผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และพยายามแนะนำพวกเขาหากเราไม่สามารถทำได้
บริษัทของคุณมีกี่คดี [Allred, Maroko & Goldberg] ลงสนาม? ฉันไม่มีหมายเลขจริงๆ เราแค่ทำให้ดีที่สุด ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ได้ทำเช่นนี้ทุกวัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เติบโตขึ้นมาในแถวบ้านกับพ่อแม่ที่มีการศึกษาเกรดแปดเพื่อเป็นทนายความ เราไม่มีรถ เราไม่มีเงิน ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะทำสิ่งนี้ ฉันทำมันด้วยพลังงานทุกออนซ์ที่ฉันมี ฉันรักในสิ่งที่ฉันทำ.
คุณติดต่อกับลูกค้าเก่าของคุณหรือไม่? ใช่ ลูกค้าจำนวนมากติดต่อกับฉัน ตัวอย่างเช่น ฉันยังคงติดต่อกับแอมเบอร์ เฟรย์ [แฟนเก่าของสก็อตต์ ปีเตอร์สัน ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด] หลายคนเรียกฉันว่า Mama Gloria หรือ Auntie Gloria เมื่อวานฉันได้รับอีเมลจากใครบางคนบอกว่า "แม่หมีของฉันกำลังปกป้องฉันอยู่" มันหวานมาก ฉันไม่เห็นพวกเขาเพราะฉันไม่มีชีวิตทางสังคมมากนัก ฉันทำงานอยู่เสมอ
คุณเคยให้เวลากับตัวเองไหม? การทำงานเป็นเวลาสำหรับตัวเอง ไม่ใช่ว่าฉันต้องหนีจากมัน สำหรับฉัน การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติคือการหยุดพักผ่อนโดยไม่มีคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์
ที่เกี่ยวข้อง: แม่คนหนึ่งใช้ปืนอย่างปลอดภัยในมือของเธอเองได้อย่างไร
คุณรักษาพลังงานของคุณได้อย่างไร? คุณมีความฟิตหรือไม่? ลูกสาวของฉันเคยพูดว่า "แม่คุณต้องออกกำลังกาย" ฉันจะพูดว่า "ฉันพูดมาก การออกกำลังกายปากของฉันนับหรือไม่” บางครั้งฉันออกกำลังกายด้วยเครื่องวงรี แต่ไม่มากเท่าที่ควร ฉันรู้สึกผิด. ฉันสามารถทำได้ดีกว่า ฉันวิ่งผ่านสนามบิน ฉันหวังว่านั่นจะนับ
มีอะไรทำให้คุณกลัวหรือเปล่า? ไม่ไม่จริงๆ ฉันไม่คิดว่าความกลัวจะมีประโยชน์ ฉันคิดว่าความกลัวเป็นอาวุธที่ใช้ในการปฏิเสธสิทธิของผู้หญิง พลังงานเป็นทรัพยากรและทรัพย์สินอันมีค่าที่จำกัดที่เราแต่ละคนมี ฉันมักจะคิดว่าเราจะใช้พลังงานของเราในทางบวกและประสิทธิผลมากที่สุดได้อย่างไร
เราจะไปจากที่นี่ที่ไหน กลอเรีย? ขึ้นไปข้างบน. เราจะไม่กลับไป เรากำลังก้าวไปข้างหน้า นั่นเป็นวิธีที่เราจะต้องต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิของเรา พวกเราคนใดเคยทำนายการเดินขบวนของผู้หญิงหรือไม่? ไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาแต่ทั่วโลก? ผู้หญิงที่ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการเมืองหรือการเคลื่อนไหวที่เน้นประเด็นใด ๆ ได้เข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว พวกเขาจะไม่ถูกผูกมัดอีกต่อไป หลายครั้งที่สามีและคนสำคัญและลูกเล็กๆ ของพวกเขาเห็นภรรยาและแม่ของพวกเขายืนหยัดเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกัน มันสวย.
คุณคือ Badass Woman ของปัญหานี้ ใครเป็นคนเลวสำหรับคุณ? ฉันจะบอกว่าพวกที่กล้าท้าทายอำนาจและทัศนคติแบบเหมารวม ตำนาน และความเข้าใจผิดเกี่ยวกับผู้หญิง ผู้ที่ไม่อยู่ในที่ของตนซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของบันไดโดยมีรองเท้าอยู่ที่คอ นั่นเป็นเหตุผลที่เรารัก Ruth Bader Ginsburg หรือที่รู้จักในนาม RBG ฉาวโฉ่ เธอพูดความคิดของเธอ ฉันพูดความคิดของฉันด้วย
ถ่ายภาพโดย Jeremy Liebman
สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ โปรดอ่านนิตยสาร InStyle ฉบับเดือนธันวาคม ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล พ.ย. 9.