ปู่ย่าตายายของฉัน ฟลอเรนซ์และจอห์น แซมสัน แต่งงานกันที่เกาะครีต รัฐเนแบรสกาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2489 เมื่อฉันยังเด็ก ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่งฉันต้องการนำชุดแต่งงานที่สวยงามของคุณยายมาใส่ในงานแต่งงานของฉันเอง ฉันไม่รู้เลยสักนิดว่า 70 ปีต่อมา เมื่อสามีของฉัน เควิน และฉันผูกปม ฉันก็มีโอกาสได้สวมชุดเดียวกันกับที่เธอสวมตามทางเดิน

ฉันกับเควินตัดสินใจจัดพิธีสองอย่างสำหรับงานแต่งงานของเรา: พิธีในโบสถ์คาทอลิกสำหรับครอบครัวของเรา และพิธีสวนกลางแจ้งที่ใหญ่ขึ้นสำหรับเพื่อนๆ และครอบครัวขยาย ฉันรู้ว่าพิธีคาทอลิกที่สนิทสนมเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการสวมชุดแต่งงานของคุณยาย สำหรับพิธีใหญ่ของเราในวันรุ่งขึ้น ฉันสวมชุดผ้าไหมที่ไม่มีสายหนัง Monique Lhuillier ฉันชอบที่ไม่ต้องใช้ชุดเล็ก ๆ ของคุณยายในพิธีใหญ่—ฉันสามารถให้ช่วงเวลาของมันเองได้

วิดีโอ: วิธีประหยัดเงินในการฮันนีมูนของคุณ

เมื่อฉันดึงชุดออกจากกระเป๋า ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ไม่ต้องทำความสะอาดหรือบำรุงรักษามากนัก คุณยายของฉันดูแลมันอย่างดี ดังนั้นสิ่งเดียวที่ฉันกังวลในตอนนั้นคือจะปรับปรุงชุดอย่างไรให้รู้สึกเป็นปัจจุบันมากขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาหัวใจและจิตวิญญาณของมันไว้เหมือนเดิม

click fraud protection

ตามคำแนะนำของเพื่อนสองสามคน ฉันพบเดไลลาห์ที่ Le Petit Atelier ในเบเวอร์ลีฮิลส์เพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ เธอไม่เพียงเชี่ยวชาญในสิ่งที่เธอทำเท่านั้น เธอชอบที่ฉันสวมชุดของคุณยายและทุ่มเทให้กับโครงการนี้จริงๆ แม้ว่าฉันจะเชื่อใจเธอ แต่ฉันก็พูดไม่ได้ว่าฉันไม่ประจบประแจงเมื่อเธอเอากรรไกรไปแต่งตัว!

ที่เกี่ยวข้อง: For Love and Lemons 'New Wedding Collection is Totally Dreamy

คุณยายของฉันออกแบบชุดราตรีในปี 1946 โดยใช้วัสดุผ้าซาตินรองเท้าแตะสีขาว แต่งด้วยแอกตาข่ายโปร่งและส่วนที่ใส่เป็นลูกไม้ โรยด้วยลูกปัดแก้วใสขนาดเล็ก เสื้อท่อนบนยาวพอดีตัวมีพัฟแบบสแกลลอปที่แนวสะโพก เน้นด้วยสายผ้าซาตินรอบเอว แขนเสื้อยาวและถึงจุดเหนือมือ โดยมีกระดุมเย็บด้วยมือที่สวยงามด้านใน

Altered Grandmother Gown - ไม้แขวนเสื้อ - Embed

เครดิต: Lacie Hansen

ลำดับแรกของธุรกิจในกระบวนการออกแบบใหม่คือการย้ายซิปจากด้านข้างของชุดไปด้านหลัง ยายของฉันใส่ชุดนี้ได้อย่างไร ฉันจะไม่มีวันรู้! เรายังตัดสินใจถอดชุดเดรสออกจากไหล่และตัดตาข่ายรอบคอออก ขณะที่ยังคงรักษาลูกไม้และลูกปัดไว้เหมือนเดิม

ที่เกี่ยวข้อง: ไดอารี่อาหารก่อนแต่งงานของ Hannah Bronfman

Altered Grandmother Gown - เสื้อท่อนบน - Embed

เครดิต: Lacie Hansen

ส่วนที่ยากที่สุดในการปรับชุดเดรสคือการเพิ่มลูกไม้และประดับด้วยลูกปัดมากขึ้นเพื่อให้ต่อไปจนถึงซิปด้านหลัง เนื่องจากวัสดุมีอายุ 70 ​​ปีจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหาคู่ที่ตรงกัน ช่างเย็บของฉันไปที่ย่านแฟชั่นในตัวเมืองลอสแองเจลิส เพื่อค้นหาผ้าที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้การออกแบบดูเข้ากันได้ดี

Altered Grandmother Gown - ด้านหลัง - Embed

เครดิต: Lacie Hansen

ต่อไป เราตัดสินใจใส่แขนเสื้อและเสื้อท่อนบนเพื่อให้เข้ารูปมากขึ้น นอกจากนี้เรายังให้กระโปรงของชุดเป็นชายสูงต่ำทำให้สูงขึ้นในด้านหน้าของฉัน Stuart Weitzman ส้นเท้าชีเปลือยสามารถมองทะลุได้

Altered Grandmother Gown - ท่อนล่าง - Embed

เครดิต: Lacie Hansen

ในที่สุดมันก็ออกมาอย่างที่ฉันจินตนาการไว้ การได้มีโอกาสสวมชุดของคุณยาย 70 ปีหลังจากวันแต่งงานของเธอเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืมและหวงแหนอยู่เสมอ หากคุณมีโอกาสที่จะเพิ่มสัมผัสส่วนตัวให้กับวันแต่งงานของคุณเอง บอกเลยว่าทำเลย!