Kristen Stewart เกี่ยวกับ Queer Representation, Chanel และประเพณีคริสต์มาสของเธอ

คลีอา ดูวัล: รู้สึกเหมือนได้เจอสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน ฉันชอบ "ดูผมของคุณสิ คุณดูมีสุขภาพดีมาก”

ซีดี: ฉันจะได้ซูมคุณตลอดเวลา แต่ฉันคิดว่าทุกคนเกลียดการซูม ณ จุดนี้

KS: ฉันชอบมัน. เรื่องนี้เจ๋งเพราะเรื่องราวจะไม่ใช่แบบนั้น "เราไปร้านกาแฟแถวๆ นั้นและสั่งเครื่องดื่ม มีความตึงเครียด เธออยากอยู่ที่นี่ไหม?" [หัวเราะ]

KS: วันนั้นฉันตื่นนอน [9 เมษายน] และแบบว่า "เธอต้องใส่เกียร์ไว้นะ" ฉันดื่มมากเกินไปในช่วงเริ่มต้น [ของการระบาดใหญ่] ดังนั้นฉันจึงหยุดดื่มและสูบบุหรี่ ฉันเขินอายเพราะว่ามันฟังดูเชยๆ แต่ ยังไงๆ มันก็จริง

KS: ฉันกำลังเขียน ลำดับเหตุการณ์ [ดัดแปลงจากหนังสือ ลำดับเหตุการณ์ของน้ำโดย Lidia Yuknavitch ซึ่งสจ๊วตเป็นผู้กำกับด้วย] เป็นเวลานาน เสร็จแล้ว และฉันมีอีกสามโครงการที่ฉันคิดมานานแล้วแต่ไม่เคยแตะเลย เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่

KS: ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นกับผู้คน ฉันรู้สึกแย่กับสภาพของโลกนี้ ฉันเลยบริจาคเงิน แต่ฉันไม่ได้เดินขบวน และฉันรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีผิดหวัง ฉันคิดอยู่เสมอว่า "มันไม่เลวร้ายอย่างนี้หรอก"

ซีดี: เราทำ ฤดูกาลแห่งความสุข ก่อนเกิดโรคระบาด แมรี่ [ฮอลแลนด์] และฉันเขียนเรื่องนี้เพราะฉันต้องการบางสิ่งที่แสดงถึงประสบการณ์ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ซึ่งเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับตัวฉันเอง [ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อฮาร์เปอร์ รับบทโดย แม็คเคนซี่ เดวิส ซึ่งยังไม่ได้ออกมาหาครอบครัวของเธอแต่ นำแอ๊บบี้แฟนสาวของเธอที่เล่นโดยสจ๊วตกลับบ้านในวันคริสต์มาส] คุณคิดอย่างไรเมื่ออ่าน สคริปต์?

KS: มันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉุนเฉียวมากซึ่งสำหรับฉันแล้วส่งผลกระทบและกระตุ้นอย่างมาก - แม้ว่าตอนนี้คำว่า "การกระตุ้น" จะกระตุ้นฉันมากกว่าสิ่งใดในโลกทั้งใบ [หัวเราะ] แต่หนังเรื่องนี้ตลกและน่ารักมากๆ และฉันก็รักทั้งคู่ พวกเขาทั้งคู่เป็นคนที่ฉันรู้สึกปกป้องในหลายๆ ทาง เพราะฉันอยู่ทั้งสองด้านของสิ่งนั้น ไดนามิกที่บางคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการยอมรับว่าเขาเป็นใครและคนอื่นเป็นมากกว่า ยอมรับตนเอง ฉัน [โดยส่วนตัว] เข้ามาในแง่มุมที่ซับซ้อนมากขึ้นของตัวเองในภายหลัง ฉันไม่เคยรู้สึกอับอายขายหน้า แต่ฉันก็รู้สึกไม่ห่างไกลจากเรื่องนั้นด้วย ฉันจึงต้องมีความรู้สึกแฝงอยู่

KS: ฉันไม่อยากตอกย้ำความเจ็บปวดของตัวเอง เพราะฉันรู้ว่าความเจ็บปวดของคนอื่นมันยิ่งใหญ่มาก อยู่ในโลกนี้ เป็นคนประหลาด มีเรื่องให้เจ็บใจอยู่เรื่อย อย่างไรก็ตาม ฉันอ่านสคริปต์แล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสตูดิโอจะทำแบบนั้น

KS: ใช่. ครั้งแรกที่ฉันออกเดทกับผู้หญิง ฉันถูกถามทันทีว่าฉันเป็นเลสเบี้ยนหรือเปล่า และแบบว่า "พระเจ้า ฉันอายุ 21 ปี" ฉันรู้สึกเหมือนอาจมีบางสิ่งที่ทำร้ายผู้คนที่ฉันเคยอยู่ด้วย ไม่ใช่เพราะฉันรู้สึกละอายที่จะเปิดเผยเป็นเกย์ แต่เพราะฉันไม่ชอบเปิดเผยตัวเองต่อสาธารณะในทางใดทางหนึ่ง มันรู้สึกเหมือนเป็นขโมย นี่เป็นช่วงเวลาที่ฉันเป็นคนขี้ขลาด แม้แต่ในความสัมพันธ์ครั้งก่อนของฉัน ซึ่งตรงไปตรงมา เราก็ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อไม่ให้ถูกถ่ายรูปเพื่อทำสิ่งต่างๆ — สิ่งที่จะไม่ใช่ของเรา ดังนั้น ฉันคิดว่าความกดดันที่เพิ่มขึ้นของการเป็นตัวแทนของกลุ่มคน การเป็นตัวแทนของความเป็นเพศทางเลือก ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเข้าใจในตอนนั้น ตอนนี้เท่านั้นที่ฉันสามารถเห็นได้ ย้อนหลังฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันมีประสบการณ์กับเรื่องนี้ แต่ตอนนั้นฉันคงแบบว่า "ไม่เป็นไร ฉันสบายดี พ่อแม่ของฉันสบายดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี" นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ มันเป็นเรื่องยาก มันแปลกไป เป็นแบบนั้นสำหรับทุกคน

ซีดี: และตอนอายุ 21 ปี คุณมีคนเขียนบทความเกี่ยวกับคุณ ไล่ตามคุณ และพยายามเข้าถึงจุดต่ำสุดของสิ่งที่คุณเป็น ทั้งที่คุณยังไปไม่ถึงจุดต่ำสุดด้วยซ้ำ ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าจะทำให้คุณสร้างกำแพงทุกด้านที่ทำได้

ซีดี: มีอะไรโดดเด่นในสิ่งที่คุณชอบในการสร้างหนังเรื่องนี้ไหม? เห็นได้ชัดว่านอกเหนือจากการทำงานกับฉัน [หัวเราะ]

KS: ฉันไม่สามารถมีคู่หูที่ดีไปกว่า Mackenzie ในเรื่องนี้ คู่นี้ต้องเป็นคนสองคนที่คุณชอบและพบว่ามีแรงบันดาลใจ ดังนั้นเราจึงต้องทำให้แน่ใจว่า - แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับใครบางคนที่จะตกลงกับการเป็นตัวของตัวเอง เรามีหน้าที่ไม่งี่เง่า มันเหมือนกับว่า "ไม่ เรารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ไม่เป็นไร และตอนนี้ได้โปรด ทุกคนสบายใจกับมัน”

ซีดี: เป็นคนขี้ขลาด เล่นเป็นเกย์ รู้สึกเกือบถูกคาดหวังให้เป็นโฆษกของชุมชนหรือเปล่า?

KS: ตอนเด็กๆ ฉันทำมากกว่านั้น ตอนที่ฉันถูกไล่ล่าเกี่ยวกับการตีตราตัวเอง ฉันไม่มีความเกียจคร้านในการแสดงตัวตนของฉัน ฉันออกไปทุกวันโดยรู้ว่าฉันจะถูกถ่ายรูปในขณะที่ฉันกำลังแสดงความรักกับแฟนสาว แต่ฉันไม่อยากพูดถึงมัน ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันมหาศาล แต่ชุมชน [LGBTQ+] ไม่ได้เข้ามายุ่งกับฉัน ผู้คนเห็นรูปภาพเหล่านั้นและอ่านบทความเหล่านี้และพูดว่า "โอ้ ฉันต้องแสดงแล้ว" ฉันเป็นเด็กและฉันรู้สึกถูกดูหมิ่นเป็นการส่วนตัว ตอนนี้ฉันเพลิดเพลินกับมัน ฉันชอบความคิดที่ว่าทุกอย่างที่ฉันทำอย่างสบายๆ จะกระทบกับคนที่กำลังดิ้นรน อึที่ยาเสพติด! เมื่อฉันเห็นเด็กตัวเล็ก ๆ ที่รู้สึกได้อย่างชัดเจนในแบบที่พวกเขาไม่มีเมื่อฉันโตขึ้น มันทำให้ฉันข้าม

KS: ผมอ่านข่าวทุกวันแต่ไม่ได้จดจ่ออยู่กับมัน ฉันมีเพื่อนบางคนที่ไม่ยอมหยุด และนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาพูดถึง ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้ แต่ในแง่ของความเกี่ยวข้อง ฉันไม่เคยเผชิญหน้าอะไรเลย ฉันไม่มีอินสตาแกรมสาธารณะด้วยซ้ำ ฉันชอบที่จะสนับสนุนคนที่ทำมันอยู่แล้วและอยู่มานานหลายปี

KS: มันไม่เป็นธรรมชาติสำหรับฉัน มันไม่เคยเป็นคำถาม ฉันไม่เคยชอบ "ฉันควรทำไหม" มันเหมือนกับว่า "ไม่ พระเจ้าข้า" [หัวเราะ]

KS: ตอนนี้เรากำลังคุยกันดีๆ นะ เพราะฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องที่คุยกับคนเป็นล้าน แต่เมื่อฉันยังเด็ก ฉันไม่สามารถหลีกหนีจากความคิดนั้นได้ ฉันรู้สึกอึดอัดจนไม่สามารถนำเสนอตัวเองในแบบที่ตรงไปตรงมาได้ นั่นทำให้ฉันผิดหวังเพราะฉันเอาแต่ขวางทางของตัวเอง ตอนนี้ฉันแก่แล้ว ฉันไม่กลัวการเ

KS: ฉันยังเด็ก ฉันไม่เคยชอบ "ตกลงฉันมีแฟรนไชส์นี้อยู่ข้างหลัง" หากมีสิ่งใดที่เป็นมุมมองของคนนอกซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันสามารถแบ่งปันกับคุณได้ในขณะนี้เท่านั้น จากนั้นฉันก็ไม่มีความคิด

KS: ฉันเป็นศิลปินที่สารภาพรัก ฉันสนุกกับงานที่เป็นส่วนตัวมากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ สองสามครั้งแรกที่ฉันเล่นเป็นตัวละครที่แปลกประหลาด ฉันยังไม่ [เปิดเผย] เพศทางเลือก ฉันสนใจเรื่องราวและผู้คนด้วยเหตุผล และฉันคิดว่าโดยค่าเริ่มต้น ฉันเป็นตัวแทนของสิ่งที่ฉันยืนหยัดเพื่อ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องก้าวเข้าสู่บทบาทที่แตกต่างกันและเข้ากับรองเท้าของคนอื่นเพื่อที่จะ ขยายตัวเองจริง ๆ แม้จะไม่เคยกินพื้นที่สำหรับคนที่ควรบอกตัวเองก็ตาม เรื่องราว

KS: เราไม่เริ่มถ่ายทำจนถึงกลางเดือนมกราคม สำเนียงนั้นดูน่ากลัวราวกับนรกเพราะคนรู้จักเสียงนั้นและชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมาก ฉันกำลังดำเนินการอยู่และมีโค้ชภาษาถิ่นอยู่แล้ว ในแง่ของการวิจัย ฉันได้อ่านชีวประวัติมาแล้วสองเรื่องครึ่ง และฉันกำลังเตรียมเนื้อหาทั้งหมดให้เสร็จก่อนที่จะไปสร้างภาพยนตร์จริงๆ เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมา และฉันไม่ต้องการแค่เล่นเป็นไดอาน่า ฉันอยากรู้จักเธอโดยปริยาย ฉันไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นกับการเล่นบทนี้มานานแล้ว

ซีดี: ฉันจะหมุนตัวนิดหน่อยเพราะนี่คือนิตยสารแฟชั่น และคุณก็รู้ว่าฉันเป็นม้าเสื้อผ้า คิดถึงการแต่งตัวไปงานพรมแดงกันมั้ย?

KS: ถ่ายปกนี้สนุกจริงๆ ฉันไม่ได้เห็นทีมของฉันนานนัก และเป็นช่างภาพ [Olivia Malone] ที่ฉันชอบจริงๆ มันทำให้ฉันนึกถึงว่าฉันรักมันมากแค่ไหน ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะสับสนกับบางสิ่งที่ฉันเกลียดชังซึ่งก็คือ "โอ้ เธอไม่รัก ได้ถ่ายรูปเธอตลอดเวลา" แบบว่า "ใช่ ไม่ต่อเนื่อง" แต่ฉันชอบสร้างงานศิลปะด้วยของฉัน เพื่อน. นั่นทำให้ฉันรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันสนุก. แต่ในแง่ของการแต่งตัวและออกไปข้างนอก ความกดดันนั้นอาจเป็นเรื่องโง่ๆ ฉันรู้สึกประหม่าก่อนออกไปข้างนอก ไม่ใช่เพราะฉันกลัว แต่เพราะมันเหมือนกับว่า "โอ้พระเจ้า อะไรจะเป็นไปได้อีกล่ะ"

KS: ปกติแล้ว ฉันเป็นคนเครื่องแบบจริงๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันแต่งตัวทุกเช้าราวกับว่าฉันมีที่ไป มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น มีช่วงหนึ่งที่ฉันอยากจะใส่แต่เสื้อผ้าที่เข้ากันเท่านั้น ฉันมีเสื้อสูทลายเสือดาวที่ใส่ในบ้านได้สนุกจริงๆ ดังนั้นเราจึงสวมชุดสูทและชุด แล้วเสื้อคลุมที่อ่อนนุ่มเหล่านี้ พ่อของฉันเคยสวมเสื้อคลุมรอบ ๆ บ้าน และมันดูสกปรกมาก ฉันตัวเล็ก ดังนั้นถ้าฉันสวมเสื้อคลุมอ้วน ๆ มันดูง่อยมาก เหตุผลที่ฉันไม่ชอบเสื้อคลุมคือฉันรู้สึกงี่เง่าและงี่เง่า และฉันไม่ชอบความรู้สึกโง่เขลาและสกปรก

KS: โดยพื้นฐานแล้ว ฉันก้าวออกไปข้างนอกโดยใส่กางเกงยีนส์และเสื้อยืด ภายในขอบเขตของบ้านของตัวเองแน่นอน

KS: จริงด้วย ฉันมีอึชาแนลทั้งหมดของฉันด้วยกัน บางครั้งฉันก็เดินผ่านมันไป เสื้อแจ็กเก็ตสีดำตัวเล็กของฉันกำลังนั่งอยู่ที่นั่น ฉันมีกระเป๋าสองสามใบที่คลาสสิกจริงๆ แต่แล้วฉันก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คนที่กล้าหาญและเท่กว่าจะใส่ บางทีถ้าฉันมีลูก พวกเขาจะพูดว่า "ทำไมคุณไม่ใส่สิ่งที่เหลือเชื่อนี้" บางทีอาจมีคนเข้ามาใช้ตู้เสื้อผ้าของฉัน

ซีดี: เราก็เลยทำหนังคริสต์มาส อย่างที่คุณรู้ คุณมีความคิดว่าคุณกำลังทำอะไรในวันหยุดปีนี้?

KS: ฉันมักจะกลับบ้านไปเที่ยวกับครอบครัว ในเช้าวันคริสตมาส ฉันไปทานอาหารไทยเพราะฉันอาศัยอยู่ติดกับ Thai Town และเป็นที่เดียวที่เปิดให้บริการ และมันน่าทึ่งมาก อาหารไทยตอนเช้าสนุกจริงๆ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายไป คุณแบบว่า "วันนี้จะเป็นโชว์ห่วย มันคงน่ารำคาญจริงๆ" ฉันรักครอบครัวของฉัน และฉันรักคริสต์มาส แต่แน่นอนว่ามันเยอะมาก ดังนั้นฉันจึงสร้างประเพณีเล็กๆ น้อยๆ นั้นให้ตัวเอง ปีนี้ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถกลับบ้านได้จริงๆ ฉันจะไปเตรียมตัวที่ยุโรป สเปนเซอร์.

ภาพถ่ายโดย โอลิเวีย มาโลน จัดแต่งทรงผมโดยรีเบคก้าแรมซีย์ ผมโดย Adir Abergel สำหรับเอเจนซี่ A-Frame แต่งหน้าโดย Jillian Dempsey สำหรับ Walter Schupfer Management แต่งเล็บโดย Ashlie Johnson สำหรับ The Wall Group ออกแบบฉากโดย Maxim Jezek สำหรับ Walter Schupfer Management ผลิตโดย Kelsey Stevens Productions

ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนกันยายน InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ต.ค. 23.