ฉันพบ Tarana Burke ครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2018 ที่ an InStyle อาหารค่ำในลอสแองเจลิส เราเคยร่วมงานกันเมื่อต้นปีนั้นที่งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ซึ่งเธอและเพื่อนนักเคลื่อนไหวได้ร่วมมือกับนักแสดงชื่อดังเพื่อเป็นตัวแทนของการเปิดตัว Time's Up เบิร์ก ก่อตั้ง #MeToo ในปี 2549 แต่กลับกลายเป็นจิตสำนึกสาธารณะในปี 2560 เมื่อการล่วงละเมิดทางเพศครั้งแรก ข้อกล่าวหาต่อ Harvey Weinstein โผล่ขึ้นมา และการเคลื่อนไหวได้รวบรวมโมเมนตัมออนไลน์และกลายเป็นแฮชแท็กไวรัส
นักเคลื่อนไหวโดยกำเนิด ชาวบรองซ์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศด้วยตัวเธอเอง เริ่มต้นเสียงกลองของผู้หญิงที่พูดขึ้น ได้รับการสนับสนุน หาคนมาฟัง และแน่นอนว่าต้องลงมือ
และเธอยังไม่หยุด ในขณะที่ความรุนแรงของปี 2017 ได้เย็นลงจนถึงสภาพอากาศที่ใช้งานได้ดีกว่า Burke ก็ยังคงแน่วแน่ในวิสัยทัศน์ของเธอ เธอกำลังมุ่งเน้นไปที่การสร้างเครือข่ายออนไลน์ที่ผู้รอดชีวิตสามารถเข้าถึงเพื่อขอความช่วยเหลือในระดับท้องถิ่น
ที่กล่าวว่าเธอไม่ใช่ #MeToo ตลอดเวลา เธอไม่สามารถเป็น หลังจากที่เบิร์คเดินเข้าไปในห้องของเรา InStyle อาหารค่ำในคืนนั้นในเดือนตุลาคม ฉันวิ่งไปหาเธอแล้วพูดว่า "คุณต้องการไวน์สักแก้วไหม" เธอตอบอย่างรวดเร็วว่าใช่ เสียงหัวเราะ และการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ว่า ขณะที่เธอเป็นผู้บุกเบิก เธอก็เป็นผู้หญิงด้วย ผู้รักษาวัฒนธรรมในมุมมองและรักเรื่องตลก วิสกี้ และรองเท้าบู๊ต Fendi ที่ดี ขอให้เธอขึ้นครองราชย์ยิ่งยืนนาน.
ลอร่าบราวน์: เรารู้ที่มาของการเคลื่อนไหว #MeToo แต่ฉันอยากรู้ว่ามันทำงานอย่างไรในแต่ละวัน
ธารานา เบิร์ก: ดังนั้นฉันไม่เคยอยากมีองค์กร ฉันทำงานในองค์กรมาทั้งชีวิต และฉันต้องการหาวิธีการทำงานและไม่ต้องเข้าไปบริหารงาน ในปี 2018 วันต่อวันทำสื่อต่าง ๆ เดินทางไปรอบ ๆ กล่าวสุนทรพจน์ ฉันจะประสานงานกับกลุ่มสตรีที่บริหารองค์กรระดับชาติอื่นๆ — ไอเจน ปู จาก National Home Workers Alliance Fatima Goss Graves จากศูนย์กฎหมายสตรีแห่งชาติและ [ผู้ร่วมก่อตั้ง Alianza Nacional de Campesinas] Mónica Ramírez ซึ่งเป็นของฉัน ที่ชื่นชอบ. เรามักจะวางกลยุทธ์เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปและวิธีที่เราจะก้าวไปข้างหน้า แต่หลังจากการพิจารณาคดี [การเสนอชื่อศาลฎีกา] ของ Brett Kavanaugh ฉันเริ่มรู้สึกว่าฉันต้องการโครงสร้างเพิ่มเติม
ปอนด์: ต่อไป.
วัณโรค: ดังนั้นฉันจึงเริ่มองค์กร #MeToo International ในเดือนพฤศจิกายน 2018 และเรายังร่วมมือกับเอเจนซี่โฆษณาระดับโลก FCB [Foote, Cone & Belding] ซึ่งช่วยให้เราสร้างเครื่องมือที่จะเปิดตัวในฤดูร้อนนี้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับผู้รอดชีวิต และสำหรับคนที่ต้องการช่วยสนับสนุนพวกเขา
ปอนด์: เพราะก่อนหน้านี้มีตัวเลือกไม่มากนัก
วัณโรค: ก่อนหน้านี้ หากคุณใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อขอความช่วยเหลือในฐานะเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศ ระบบจะส่งคุณไปยังเว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งเป็น [Rape, Abuse & Incest National Network] ของ RAINN พวกเขาเป็นองค์กรที่ยอดเยี่ยมและทำเช่นนี้มาเป็นเวลานาน ส่วนใหญ่ไม่มีเพื่อนร่วมงาน และพวกเขาดำเนินการสายด่วนการล่วงละเมิดทางเพศแห่งชาติ แต่ในฐานะผู้รอดชีวิต ฉันต้องการข้อมูลประเภทอื่น — เข้าถึงได้มากขึ้นและเป็นส่วนตัวมากขึ้น ฉันในฐานะผู้รอดชีวิตและคุณในฐานะผู้รอดชีวิตมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความหมาย ฉันมักจะอธิบายงานของเราว่าเป็นการรักษาและการกระทำ มีด้านการรักษาในเว็บไซต์และด้านการดำเนินการเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณสามารถใส่ใน รหัสไปรษณีย์ของคุณและค้นหาวิธีการทั้งหมดที่ผู้คนพยายามยุติความรุนแรงทางเพศในของคุณ ละแวกบ้าน. คุณสามารถเป็นอาสาสมัคร บริจาค อธิษฐาน ทุกวิถีทางที่คุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
วิดีโอ: #MeToo ผู้ก่อตั้ง Tarana Burke เกี่ยวกับการรักษาความเคลื่อนไหวให้แข็งแกร่ง
ปอนด์: มันทำงานอย่างไร?
วัณโรค: เครื่องมือนี้ทำให้เข้าถึงได้จริงๆ คุณต้องการทำการฝึกอบรมผู้ยืนดู - การแทรกแซงหรือไม่? คุณสามารถไปที่ศูนย์วิกฤตการข่มขืนในท้องถิ่นนี้ได้ คุณต้องการอาสาพาผู้ถูกทำร้ายส่งโรงพยาบาลหรือไม่? คุณสามารถได้รับการฝึกฝนให้ทำอย่างนั้น คุณต้องการที่จะบริจาค $ 100 ต่อเดือน? บางทีคุณอาจมีความเฉพาะเจาะจงมากและต้องการช่วยเหลือผู้หญิงข้ามเพศที่ถูกล่วงละเมิด คุณสามารถให้เงินของคุณได้เช่นกัน มันละเอียดมาก และฉันก็ตื่นเต้นกับมัน
ปอนด์: ฉันยังต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการกล่าวถึงอติพจน์ทั้งหมด เพราะคุณเป็นคนจริงจังที่ทำงานหนักด้วยเหตุผลที่มั่นคง คุณจะนำทางอย่างไรถ้า #MeToo กลายเป็นเรื่องสำคัญ เช่น ในรายการทีวีตอนดึก?
วัณโรค: ฉันแค่มุ่งเน้นไปที่คนที่ได้มันเพราะคนที่ไม่ต้องการ ในบางวิธี ไม่ต้องการ มีข้อมูลเพียงพอและมีการสนทนาเพียงพอ มันเหมือนกับว่าถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ ให้พูดออกมาดังๆ ถูกต้อง? อะไร ๆ ก็คือเรื่องไร้สาระ
ปอนด์: เมื่อเราพบกัน ฉันให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่คุณ มันต้องมีความบางเบา ใช่ไหม?
วัณโรค: ฉันหวังว่าผู้คนจะรู้จักฉันดีขึ้น ฉันชอบเรื่องตลกที่ดี จริง ๆ แล้วฉันเกลียดความจริงที่ว่าผู้คนคิดว่าพวกเขาต้องเป็นคนแบบไหนที่อยู่รอบตัวฉัน ฉันรักอารมณ์ขันหงุดหงิด ตอนนี้ Dave Chappelle เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ฉันชื่นชอบอย่างแท้จริง หลุยส์ ซี.เค. เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ฉันชื่นชอบ ฉันได้รับตลกของพวกเขา ฉันพูดมาหลายปีแล้วว่าตลกมักบินไป แต่ต้องมีเส้น เมื่อรายการสแตนด์อัพสเปเชียลของ Chappelle ออกมา [บน Netflix] เขาบังเอิญไปเล่น #MeToo และเขาก็ดันดัน ถ้ามันตลกก็ตลก แต่นั่นไม่จริงเมื่อพูดถึงคนที่ทำร้ายคนที่เจ็บปวดคนที่กำลังประสบกับบาดแผล พวกเขาไม่ได้เปิดเผยตัวเองดังนั้นคุณสามารถทำเรื่องตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
ปอนด์: ฉันเข้าใจในวัฒนธรรมพีซีที่ล้นหลามนี้ที่การ์ตูนต้องการดูว่าพวกเขาสามารถผลักดันได้มากแค่ไหน แต่มิใช่เพราะคนถูกทำร้าย
ฟังพอดคาสต์ "Ladies First with Laura Brown" ของ InStyle เพื่อฟังบทสัมภาษณ์จาก Storm Reid, Tarana Burke, Katie Porter และอีกมากมาย!
วัณโรค: ถูกต้อง! มีวิธีการเล่าเรื่องตลกในช่วงเวลานี้ที่ฉันอยากให้นักแสดงตลกเหล่านี้บางคนโอบรับ เช่น เพื่อล้อเลียนคนที่ขาดความแตกต่างกันนิดหน่อย สนุกไปกับความโง่เขลาของ mea culpas ที่เราได้รับในอีกหกเดือนต่อมา ทำไมต้องไปทางอื่น? [Chappelle] เล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเด็กที่ถูกลวนลาม เขาพูดถึงเหยื่อ [ที่ถูกกล่าวหา] ของ Michael Jackson คุณกำลังพูดถึงเด็กถูกลวนลามครับท่าน มันตลกยังไง? ชอบมาเลยจริง ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: The Badass 50 2020 — พบกับผู้หญิงที่เปลี่ยนโลก
ปอนด์: มีความตลกขบขันมากมาย เราอยู่ใน Twitter ทุกวัน เป็นดินที่อุดมสมบูรณ์
วัณโรค: ฉันกับเพื่อนพูดเล่นๆ ว่าเราพูดคำว่า "ฉันด้วย" ไม่ได้อีกแล้ว เราทุกคนเป็นเหมือน "ฉันด้วย" [หัวเราะ] "ฉันก็ด้วย"
ปอนด์: ใช่แล้ว เพราะคุณไม่จำเป็นต้องเดินไปรอบๆ เพื่อเป็นตัวแทนสิ่งนี้ทุกวันในชีวิตของคุณ
วัณโรค: ไม่ และอีกส่วนหนึ่งเกี่ยวกับตัวฉันที่ต้องการความสว่างในชีวิตคือการที่คนอื่นมองว่าฉันเป็น ศูนย์รวมของสิ่งที่ผู้รอดชีวิตเป็นและเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวนี้และเป็นตัวแทนของผู้รอดชีวิตและยืนขึ้น สำหรับพวกเขา. สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันนี้ไม่ได้กำหนดชีวิตของฉันในแบบที่ฉันถูกกักขังอยู่ในความโศกเศร้า ฉันชอบพูดเกี่ยวกับแฟชั่นและความสัมพันธ์ และเรื่องอื่นๆ เพราะชีวิตเราต้องดำเนินต่อไป
ปอนด์: และคุณมีความสามารถมากกว่าหนึ่งแทร็ก
วัณโรค: อย่างแน่นอน. และพระเจ้าช่วยฉันถ้าฉันไม่ ถ้าผมพูดเรื่องนี้ตลอดเวลาทุกวัน ผมก็ทำงานไม่ได้
ปอนด์: ดังนั้น อะไรคือสิ่งที่สร้างสรรค์จริงๆ ที่งานนี้ได้นำพาคุณไปสู่?
วัณโรค: ฉันคิดว่าสิ่งที่คนไม่รู้ก็คือการที่ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ไม่คิดลงโทษ จิตใจของเราไม่ได้จดจ่ออยู่กับ "ฉันต้องการได้คนที่ทำกับฉันแบบนี้" หรือ "ฉันต้องการให้พวกเขาเข้าคุก" ฉันไม่ต้องการที่จะใช้ชีวิตของฉันติดอยู่กับความรู้สึกนั้น งานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเราในการหาคำตอบว่าการกลับมาหาตัวเองและใครเป็นคนใหม่หลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ทำอย่างไรจึงจะรู้สึกสมบูรณ์อีกครั้ง เมื่อฉันสามารถมีประสบการณ์กับผู้รอดชีวิตเกี่ยวกับการเข้าถึงความสุขของพวกเขา นั่นเป็นงานที่ดีที่สุดที่ต้องทำ จอยเป็นไปได้ มีอีกด้านหนึ่งนี้ แต่เราต้องได้สิ่งที่ผู้คนต้องการเพื่อให้รู้สึกดีขึ้น ฉันไม่มีภาษานี้ทั้งหมดเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ฉันไม่ได้เดินไปรอบ ๆ พูดว่า "ฉันต้องการให้คุณรักษา" ฉันก็แบบ "โย่ ฉันรู้สึกแย่มาก"
ที่เกี่ยวข้อง: “รู้จักชื่อของฉัน” ผู้เขียน Chanel Miller เกี่ยวกับเหตุใดการอยู่รอดจึงไม่เพียงพอ
ปอนด์: มีคนขนถ่ายคุณหรือไม่? คุณจะเผาผลาญสิ่งนั้นได้อย่างไร?
วัณโรค: นี่เป็นคำถามที่ยากเสมอเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันเข้าใจวิธีแยกแยะความรู้สึกของตัวเองแล้ว แต่ก็มีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่พยายามจะแก้ไข ถ้าฉันจะนำเสนอตัวเองในฐานะผู้นำ ก็มีความรับผิดชอบบางอย่างที่มาพร้อมกับสิ่งนั้น ถ้าฉันไปถึงจุดที่ฉันรู้สึกท่วมท้นและไม่สามารถรับมือได้ ฉันมีวิธีคลายการบีบอัดและถอยกลับเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ แต่ในระหว่างนี้ ฉันไม่สามารถออกรายการโทรทัศน์และสัมภาษณ์ตามนิตยสารใหญ่ๆ ได้ และพูดว่า "ผู้รอดชีวิตควรรักษา" และ "ฉันยืนหยัดเพื่อผู้รอดชีวิต" แต่ถ้าพวกเขาหยุดฉันที่สนามบินให้พูดว่า "โอ้ ฉัน... ขอโทษมาก. ฉันต้องไปแล้ว!"
เครดิต: เสื้อโค้ท Lafayette 148 New York เคท สเปดชุดนิวยอร์ก ต่างหูของเธอเอง แหวน Brent Neale ภาพถ่ายโดย Andreas Laszlo Konrath/IMG Len
ปอนด์: ถูกต้อง. แต่ก็ต้องสุขใจที่สงบลงเล็กน้อย
วัณโรค: ฉันคิดว่าเป็นการดีที่ผู้คนจะรู้ว่าความเป็นจริงของงานนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราเห็นในปี 2560 ไม่ได้ขึ้นหน้านิตยสารและเดินพรมแดง ตอนนี้ได้ระดับเป็น "โอ้ เธอเป็นตัวแทนของสิ่งนี้ พาเธอเข้ามา" ตรงข้ามกับ "เฮ้ #MeToo ผู้หญิงอยู่ที่นี่!"
ปอนด์: [หัวเราะ] คุณมีความสุขวันไหนที่ไม่ได้ทำงาน?
วัณโรค: ที่ยากเพราะฉันทำงานมาก แต่ฉันมีคู่หูที่ยอดเยี่ยม และฉันชอบที่จะใช้เวลากับเขา เพื่อนของฉันเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลก พวกเขายืนขึ้นเพื่อฉันและอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน เราตัดสินใจในชีวิตร่วมกัน และทันใดนั้นฉันก็ถูกผลักเข้าสู่เวทีอื่นซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากที่เคยมีมา
ปอนด์: ฉันแน่ใจว่าคุณคงถูกถามแบบนี้ แล้วการวิ่งในออฟฟิศล่ะ?
วัณโรค: ผู้คนมักถามฉันแบบนั้น แต่มันไม่ใช่ ฉันคิดว่าการเมืองเป็นการแทรกแซงที่จำเป็นอย่างยิ่งในแนวทางความยุติธรรมทางสังคมมากมาย แต่คุณต้องดำเนินการและปฏิบัติตาม และฉันไม่สบายใจกับเรื่องนั้น ฉันอยู่ในตำแหน่งเดียวกับนักการเมือง ฉันเลยก้มหน้าและปั้นตัวเองในแบบที่ไม่คิดว่าตัวเองจะทำได้ ฉันรู้สึกว่าการเมืองเป็นอีกขั้นหนึ่ง และฉันไม่ใช่พีซีเพียงพอ
ปอนด์: โอเค คุณคิดว่าผู้หญิงในตำแหน่งทางการเมืองคนไหนที่เป็นคนเลว
วัณโรค: ฉันหมายถึง คุณรู้ไหม อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซมาจากเดอะบรองซ์ ฉันเป็นคนชาตินิยม Bronx ดังนั้นเธอจึงกระโดดออกไปก่อน แต่ลูกเรือทั้งหมดนั้น - Ayanna Pressley, AOC, Ilhan Omar นี่ไม่ใช่การรับรอง แต่ฉันชอบเอลิซาเบธ วอร์เรนมาตลอดเพราะเธอฉลาดมาก
ปอนด์: คำว่า "เหี้ย" สำหรับคุณหมายความว่าอย่างไร?
วัณโรค: เป็นคำพูดที่ดี เป็นหนึ่งในคำเหล่านั้นที่เรานำมาใช้เพื่อให้มีความหมายในสิ่งที่เราต้องการให้เป็น ผู้หญิงควรจะประพฤติตน เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า ผู้หญิงควรจะเป็นคนดีหรือคบคิดกันและฆ่าฟัน สำหรับฉัน ผู้หญิงเลวคือผู้หญิงที่สามารถนำทางสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงานหรือที่บ้าน และยังสามารถรักษาศักดิ์ศรีของเธอไว้ได้ และยังบอกให้คนอื่นรู้ว่าเธอจะไม่ยุ่งด้วย ฉันสามารถพึ่งพาเธอได้ และเธอกำลังจะทำมันให้สำเร็จ แต่เธอยังดูแลตัวเองและไม่กลัวที่จะบอกใครว่าไม่ Badass ครอบคลุมสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เวลาฉันมองใครซักคนแล้วแบบว่า "โอ้ เธอนี่มันบ้าชะมัด" นั่นก็เพราะว่าเธอเข้าใจถูกแล้ว และถึงแม้เธอจะทำผิด เธอก็ทำได้ดี
ปอนด์: หนึ่งในคุณสมบัติที่ไม่ดีที่สุดคือการเอาใจใส่ เพราะมีคนมากมายโดยเฉพาะในยุคการเมืองนี้ที่ไม่สนใจ
วัณโรค: คุณสามารถบอกได้ว่าเมื่อใดที่ผู้คนขาดความเห็นอกเห็นใจ เป็นการแกล้งทำเป็นว่าไม่ใส่ใจ คุณไม่เพียงแต่ไม่เลวเท่านั้น คุณยังเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพไม่ได้อีกด้วย
ปอนด์: คุณคิดว่าตัวเองมีความทะเยอทะยานหรือไม่?
วัณโรค: ฉันภูมิใจในงานที่ฉันทำร่วมกับผู้หญิงเลวๆ คนอื่นๆ ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คนเป็น ยังคงพูดถึง #MeToo. เรายังคงทำให้แน่ใจว่าเรากำลังสร้างโมเมนตัมที่เริ่มต้นในปี 2017 เพื่อไม่ให้หายไป นั่นเป็นงาน ต้องใช้วิสัยทัศน์และความเป็นผู้นำในการทำเช่นนั้น และฉันก็ยอมรับได้ ด้วยความถ่อมตนทั้งหมด
ปอนด์: คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนโง่เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณสามารถพูดว่า "ฉันต้องการสิ่งนี้"
วัณโรค: เราถูกฝึกให้เล่นเล็กๆ ทั้งในฐานะผู้หญิงและผู้รอดชีวิต อีกส่วนคือ ในฐานะผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงทางเพศ ฉันต้องรับเอาสิ่งที่จะหามาได้ เราควรรอให้ใครสักคนมารับชิ้นส่วนของเรา นำกลับมารวมกัน และมอบให้เราเพื่อที่เราจะสามารถถ่อมตนและขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ในขณะที่ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตรวบรวมชิ้นส่วนของตัวเองกลับคืนมาและนั่นเป็นงานหนัก และฉันจะไม่ปล่อยให้ใครลด ฉันคิดว่ามันเพียงพอแล้วที่จะออกมาพูดว่า "ฉันไม่ต้องการเป็นผู้นำ ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตของฉัน แค่นั้นก็พอแล้ว" แต่การที่จะออกมาแล้วพูดว่า "ฉันต้องการมีส่วนร่วมเพื่อให้คนอื่นไม่ต้องผ่านเรื่องนี้ แล้วฉันควรจะเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ แทนคุณใช่หรือไม่" ไม่อย่างแน่นอน
ปอนด์: ใช่ คุณไม่จำเป็นต้องอ่อนโยนและขอบคุณ
วัณโรค: มีแนวคิดที่ว่าถ้าคุณไม่สำนึกคุณหรืออ่อนน้อมถ่อมตน แสดงว่าคุณเป็นคนชั่ว จากนั้นคุณได้ทำสิ่งที่ผิดจรรยาบรรณเพื่อไปยังที่ที่คุณอยู่ คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ มีความเห็นอกเห็นใจ มีความเห็นอกเห็นใจ คุณสามารถเปิดกว้างและคิดไตร่ตรอง — ทั้งหมดนี้ — และยังเป็นคนไม่ดี ไม่ได้หมายความว่าถ้าฉันก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ในฐานะผู้นำ ฉันจะเหยียบย่ำคนตัวเล็กทั้งหมดเพื่อมาที่นี่! [หัวเราะ]
ปอนด์: อาจมีใครบางคนเตี้ยจริงๆ และคุณมองไม่เห็นพวกเขา! [หัวเราะ]
วัณโรค: ฉันพูดเสมอว่าพลังไม่ได้แย่โดยเนื้อแท้ — เป็นการสะสมพลังงานที่ไม่ได้ตรวจสอบเมื่อไม่มีการตรวจสอบและถ่วงดุล สิทธิพิเศษไม่มีผิด เว้นแต่คุณจะใช้มันเพื่อทำลายผู้คนหรือทำให้ผู้คนรู้สึกตัวเล็กลง เราจำเป็นต้องเจรจาจุดยืนและความสัมพันธ์ของเรากับอำนาจใหม่ - เพื่อเดินเข้าไปในนั้นเพื่อให้ผู้คนพูดว่า "ฉันต้องการพลังแบบนั้น"
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีที่ Nancy Pelosi เปลี่ยนจาก “โดยทั่วไปขี้อาย” ไปสู่การวิ่ง DC โดยทั่วไป
ปอนด์: ในโลกของนิตยสาร ฉันต่อต้านคำว่า "การเสริมอำนาจ" จริงๆ เพราะฉันคิดว่ามันเป็นการอุปถัมภ์
วัณโรค: มันอยู่ในโลกของฉันด้วย เราเลิกใช้คำนั้นแล้ว เพราะฉันจะไม่ให้อำนาจใคร
ปอนด์: เมื่อพูดถึงพลังในฐานะที่อยู่ข้างงาน #MeToo ที่สำคัญของคุณ คุณจะเปิดบล็อกแฟชั่นของคุณ [She Slays] อีกครั้งหรือไม่?
วัณโรค: ฉันคิดถึงบล็อกแฟชั่นของฉันตลอดเวลา มันเป็นสถานที่ที่มีความสุขมากสำหรับฉัน ฉันเดินผ่านชีวิตด้วยความเข้าใจที่ชัดเจนว่าคนส่วนใหญ่ในโลกไม่เห็นฉันเป็นตามประเพณี สวยงามและมีบาดแผลเพิ่มเติมที่ฉันได้ประสบหรืออะไรก็ตาม มันช่วยให้ร่วมลงนามในของฉัน. ได้จริงๆ สมอง. เช่น "นี่คือเหตุผลที่คุณมีค่าน้อยลง นี่คือสาเหตุที่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นกับคุณ" ฉันรู้ว่าในทางปัญญา นั่นไม่เป็นความจริง แต่ฉันยังคงดิ้นรนกับสิ่งนี้ในฐานะมนุษย์ ดังนั้น บล็อก สำหรับฉัน จึงเป็นหนทางหนึ่งในการพาตัวเองออกไปสู่โลกกว้าง ฉันจะนำเสนอวิธีการแต่งตัว อยากถ่ายรูปอย่างไร มันเป็นการจลาจลเล็กน้อยของฉัน ถ้าคุณต้องการ ทำงานผ่านนั้น แฟนฉันพูดเมื่อวันก่อนว่า "ทุกสิ่งที่คุณทำในชีวิตคุณได้เตรียมคุณไว้สำหรับสิ่งนี้ ชั่วขณะ" เพราะถ้าผมไม่ทำบล็อกนั้น ถ่ายภาพทั้งหมดเหล่านั้น ผมจะแบบว่า "โอ้ ผมทำไม่ได้ ทำมัน."
ปอนด์: และคุณมีสไตล์ที่ยอดเยี่ยมมาก!
วัณโรค: [หัวเราะ] ฉันชอบแต่งตัว มันทำให้ฉันรู้สึกดี ฉันไม่ได้ซื้อของระดับไฮเอนด์เมื่อฉันมีบล็อกเพราะฉันไม่มีเงิน ฉันไม่เคยมีเงินมาก และตอนนี้ฉันก็ไม่มีเงินมากพอแล้ว แต่ปีที่แล้ว Michelle Obama ควรจะพูดในเยอรมนี แต่เธอไปไม่ได้ คนในเยอรมนีจึงถามหาฉัน .
ปอนด์: ชิค!
วัณโรค: ฉันชอบ "ขอบคุณ Michelle Obama! ฉันขอเป็นสแตนด์อินของคุณได้ไหม” และนั่นคือวิธีที่ฉันได้อพาร์ทเมนต์ของฉัน! [หัวเราะ]
ผม: เคย์วอร์ด. แต่งหน้า: Camara Aunique สไตล์: ลอเรล ปันติน.
ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ม.ค. 17.