Jennifer Hudson กำลังเตรียมเล่น Aretha และร้องเพลงตอบคำถามสัมภาษณ์ของเธอในเรื่อง InStyle's Cover

ในช่วงฤดูกาลที่สามของ อเมริกันไอดอล ออดิชั่น สาวน้อยเจนนิเฟอร์ ฮัดสันเดินเล่นในชุดเดรสแขนกุดสีดำและรอยยิ้มสดใส ชาวชิคาโก้ ซึ่งตอนนั้นอายุ 23 ปี ประกาศว่าเธอจะร้องเพลง "Share Your Love with Me" เผยแพร่โดย Aretha Franklin ถึงความสงสัยเล็กน้อยจากผู้พิพากษา Randy Jackson, Paula Abdul และ Simon โคเวล. ("เราจะคาดหวังสิ่งที่ดีกว่าการแสดงบนเรือสำราญใช่ไหม" แจ็คสันถามหลังจากนั้น เปิดเผยว่าฮัดสันเพิ่งจบงานบนเรือสำราญของดิสนีย์) ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา ทั้งสามคนก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตะลึงโดย การกระทำที่เคลื่อนไหวของเธอซึ่งพัดหลังคาออกจากตัวอาคาร แจ็คสันถึงขั้นประกาศว่าเธอ "สุดยอดมาก เป็นนักร้องที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา" และพวกเขาก็มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ส่งเธอเข้ารอบต่อไป ที่เหลือก็อย่างที่บอก คือประวัติศาสตร์.

โลกอาจได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจนนิเฟอร์ ฮัดสันผ่านการแสดงความเคารพต่ออารีธา แฟรงคลิน แต่เธอไม่แม้แต่ในความฝันอันสุดวิสัย คาดว่าจะได้อยู่ต่อหน้าราชินีแห่งวิญญาณในอีกเกือบสามปีต่อมาในปี 2550 โดยแฟรงคลินขอให้เธอวาดภาพเธอ ใน เคารพ, ชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของเธอ แต่ฮัดสันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับ

ทรงตัวอยู่หน้าเปียโนในบ้านของเธอในชิคาโก เธอเริ่มเรียนซึ่งเธอเรียกว่า "โรงเรียนอารีธา" ขณะทำงาน เคารพออกวันที่ 13 สิงหาคม — เธอเล่นเพลงสั้นๆ ให้ฉันฟังอย่างสุภาพเพื่อเป็นการเปิดบทสนทนาของเรา เราคุยกันถึงชีวิตของเธอในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ และเธอยอมรับว่า "นี่เป็นช่วงเวลาที่ยาวที่สุดที่ฉันเคยอยู่ที่บ้านในวัยผู้ใหญ่" ชิคาโกเป็นสถานที่สำหรับเธอในช่วงเวลาที่ไม่มั่นคงนี้ ทำให้เธอมีอิสระที่จะลงทุนในตัวเองในขณะที่เธอดูแลเธอ ชุมชน. “ฉันสามารถทำงานหัตถกรรมของฉันได้มากขึ้น คิดให้ออกว่าฉันต้องการทำอะไรมากกว่านี้ มีความคิดสร้างสรรค์เหมือนที่ฉันเคยเป็น” ฮัดสันกล่าว "ให้ฉันเล่นในตู้เสื้อผ้าของฉัน ให้ฉันเล่นในเสื้อผ้าของฉัน มาเล่นกระผมกันเถอะ ทุกสิ่งที่ฉันเคยทำเมื่อโตขึ้น”

การระบาดใหญ่ยังทำให้ฮัดสัน, a แม่เลี้ยงเดี่ยวพื้นที่ที่จำเป็นในการลงทุนซ้ำในครอบครัวของเธอ ไม่ว่าจะเป็นการปั่นจักรยานและเล่นบาสเก็ตบอลกับ David Otunga Jr. ลูกชายวัย 12 ขวบของเธอ และลูกพี่ลูกน้องของเขาที่เรียกเธอว่า Mama Hud รวมไปถึงความหลงใหลของเธอด้วย เธอเชี่ยวชาญบทเพลงโอเปร่า "Nessun dorma" ตลอดระยะเวลาสองเดือน ซึ่งเป็นเพลงที่แฟรงคลินโด่งดัง แสดงเฉพาะกิจเพื่อทดแทน Luciano Pavarotti ในนาทีสุดท้ายที่งานแกรมมี่ปี 1998 สู่ตำแหน่ง การปรบมือ "เมื่อฉันฟังเพลง ฉันเคยฟังแต่เส้นเสียงเท่านั้น" เธอกล่าว “ฉันเป็นนักร้อง นักร้อง Aretha เป็นผู้บงการเบื้องหลังดนตรี นาง เคยเป็น ดนตรี. แม้แต่ตอนที่เธอร้องเพลง เธอก็กำหนดทุกอย่าง เธอสร้างมันขึ้นมา และเธอสามารถแลกเปลี่ยนมันได้ตามที่เธอต้องการ ณ ที่แห่งนั้นด้วยจิตวิญญาณแห่งขณะนั้น”

แฟรงคลินเป็นคลังเพลงเดินได้ของแคนนอนโซนิคแบล็ก ซึ่งสร้าง ฝึกฝน และปรับแต่งเสียงตั้งแต่แจ๊สและบลูส์ไปจนถึงอาร์แอนด์บีและป๊อป ทุกเพลงในแค็ตตาล็อกที่กว้างขวางของเธอ ตั้งแต่ปกไปจนถึงเนื้อหาต้นฉบับของเธอ ทำหน้าที่เป็นบทสวดสักการะของผู้ที่ใช้เงินเป็นสองเท่า ปีแห่งการก่อร่างสร้างในโบสถ์ของบิดาในดีทรอยต์ ซึ่งเป็นบ้านของนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ เช่น ไดน่าห์ วอชิงตัน (แสดงในภาพยนตร์โดย แมรี่ เจ. Blige) และคลารา อดัมส์ ตัวอย่างที่เป็นแก่นสารอยู่ในเพลง "Respect" อันเป็นซิกเนเจอร์ของเธอ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกโดย Otis Redding แต่สร้างขึ้นใหม่โดย แฟรงคลินกับบทประพันธ์ เนื้อเพลง และทำนองเพลงใหม่ เพื่อสร้างเพลงฮิตที่ในที่สุดก็กลายเป็นเฟมินิสต์ที่แพร่หลาย เพลงสรรเสริญ โดยธรรมชาติแล้ว ฮัดสันมีความวิตกเกี่ยวกับการทำเพลงให้เหมาะสม โดยยอมรับว่าแม้การเดินทางจะเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ก็ยังน่ากลัวอยู่

“ฉันจำได้เมื่อเรานั่งลงครั้งแรก โอ้ ฉันกลัวที่จะอยู่ที่โต๊ะ” ฮัดสันพูดพร้อมหัวเราะ และหวนนึกถึงการสนทนาครั้งแรกของเธอกับแฟรงคลิน “อารีธาพูดว่า 'อะไรนะ? คุณขี้อายหรืออะไร?' ฉันพูดว่า 'ฉันกำลังคุยกับ Queen of Soul!'" ในไม่ช้าฮัดสันก็จะพบว่าแฟรงคลินยังไม่ได้สรุปสคริปต์ - ที่จะเกิดขึ้นในอีก 10 ปีต่อมา แต่สิ่งที่เธอได้รับกลับเป็นบทสนทนา คำแนะนำ และคำแนะนำจากผู้หญิงที่เธอบูชามาตั้งแต่อายุ 15 ปี ความเยาว์. “เธอพูดว่า 'เจนนิเฟอร์คุณกำลังจะทำสิ่งนี้'” ฮัดสันเล่า "ฉันชอบ 'ฉันจะทำถ้าเธอบอกว่าฉันทำได้ ถ้าเธอคิดว่าฉันทำได้' นั่นคือคุณแฟรงคลิน!”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฮัดสันได้รับมอบรองเท้าขนาดใหญ่ให้เติมเต็ม: ในปี 2549 เธอได้แสดงบทบาทที่ได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดของเจนนิเฟอร์ ฮอลลิเดย์ อีกครั้งในฐานะเอฟฟี่ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง Dreamgirls. “อย่างแรกก็คือ Dreamgirls: 'ร้องเพลง' And I'm Telling You'' ฉันก็แบบ 'เธออยากให้ฉันทำอะไร? ยืนบนหัวของฉันและร้องเพลงมัน? ไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว Jennifer Holliday ทำทุกอย่างที่ สามารถ เสร็จแล้ว'" แม้ว่าเธอจะถูกจองจำ แต่เวอร์ชั่นของเพลงของเธอก็เป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ โดยฮัดสันได้รับรางวัลอคาเดมีอวอร์ดสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเธอ นี่เป็นช่วงเวลาที่เธอได้รับความสนใจจากแฟรงคลินในฐานะนักร้องนำ

นอกเหนือจาก Dreamgirlsฮัดสันเตรียมเล่นเป็นแฟรงคลินมาระยะหนึ่งโดยไม่รู้ตัวด้วยการฝึกฝนทักษะของเธอในฐานะนักแสดงที่มีช่วงทางดนตรีในบทบาทเช่น Shug Avery ใน สีม่วง และชิ้นส่วนใน ร้องเพลง และ แมว. ประสบการณ์ชีวิตของฮัดสัน เส้นทางอาชีพ และการเติบโตส่วนบุคคล มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับการเดินทางของแฟรงคลิน ผู้หญิงทั้งสองเริ่มแสดงในโบสถ์ในบ้านเกิดของตน และในขณะที่ฮัดสันไม่ได้มาจากดีทรอยต์ บ้านเกิดของเธอในชิคาโกก็มีความสัมพันธ์ทางดนตรีกับมอเตอร์ซิตี้มานานแล้ว แฟรงคลินได้รับเกียรติให้เป็นราชินีแห่งวิญญาณที่โรงละครรีกัลในชิคาโกในปี 2510 “นักดนตรีคนโปรดของ Aretha หลายคนมาจากชิคาโก้” ฮัดสันกล่าว พร้อมเช็คชื่อ แซม คุก และชี้ให้เห็นว่าดีทรอยต์เป็นถนนสายเหนือรัฐ 90 ที่ถูกยิงอย่างรวดเร็ว

ความคล้ายคลึงกันขยายไปไกลกว่าเครือญาติในระดับภูมิภาคและทางศาสนา คล้ายกับแฟรงคลิน ฮัดสันต้องจัดการกับโศกนาฏกรรมที่ทำให้เสียใจในช่วงเวลาที่เธออยู่ต่อหน้าสาธารณชน (แม่ พี่ชาย และหลานชายของเธอถูกฆ่าตายในปี 2551) ผู้หญิงทั้งสองมีความลังเลใจอย่างมากที่จะพูดถึงเรื่องเหล่านี้ หัวข้อกับสื่อและส่วนรวม ซึ่งมักจะมองข้ามความจริงที่ว่าบุคคลนั้นผูกติดอยู่กับความบอบช้ำทางจิตใจอย่างละเอียดถี่ถ้วน รายละเอียด

“ในฐานะนักแสดง คุณต้องไปที่สถานที่จริงของตัวเอง” ฮัดสันเล่า “ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถขุดลึกหรือเชื่อมต่อในลักษณะที่ฉันไม่ได้ผ่านสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง” ในภาพยนตร์ ฮัดสันแสดงละคร แฟรงคลินต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง การสูญเสียแม่ในช่วงแรก (แสดงโดย ออดรา แมคโดนัลด์) และการแต่งงานครั้งแรกที่ไม่เหมาะสมของเธอกับเท็ด ไวท์ (มาร์ลอน) วายันส์) เน้นย้ำความเฉยเมยของเธอที่จะสำรวจความเจ็บปวดของเธออย่างเปิดเผยในขณะที่ไล่ตามความทะเยอทะยาน ซึ่งจบลงด้วยฉากที่น่าจับตามองระหว่างฮัดสันและ แมคโดนัลด์. 'นี่คือสิ่งที่เธอเห็นในตัวฉัน' เพราะเราคู่กันในหลาย ๆ ด้านผ่านเรื่องราวชีวิตของเราและสิ่งที่เราเคยผ่านและมีประสบการณ์ รู้ดีในฐานะผู้ประสบความสูญเสียมามาก ไม่ชอบคุยกับคนที่ไม่ได้สูญเสียอะไรเลย” ฮัดสัน ยอมรับ พร้อมชี้แจงว่ารู้สึกสบายใจที่จะเล่าเรื่องราวให้ใครฟังที่เธอรู้สึกว่าสามารถสื่อถึงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งหรือ แฟชั่น.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จมจ่อมอยู่กับฉากที่มืดมิดเกินความจำเป็น ทำให้กลไกของฮัดสันที่ทรงตัวและการแสดงที่ควบคุมไว้ได้พักอยู่ที่ศูนย์กลาง “เรย์ [ชาร์ลส์] มีกิริยาท่าทางที่เป็นปัจจุบันมาก” เธอกล่าว โดยอ้างถึงการพรรณนาถึงชาร์ลส์ในปี 2547 โดยเพื่อนเจมี่ ฟ็อกซ์ "[อารีธา] บอบบางมาก เงียบมาก การแสดงออกส่วนใหญ่ของเธอมาจากใบหน้าของเธอ”

แม้จะมีประสบการณ์มากมายที่ต้องใช้ร่วมกัน แต่ฮัดสันไม่ได้พึ่งพาความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เธอสร้างขึ้นกับแฟรงคลินเพียงอย่างเดียวเพื่อเติมเต็มบทบาทของเธอ เธอร่วมงานกับแคโรล คิง ผู้ซึ่งร่วมเขียนปกในตำนานของแฟรงคลินเรื่อง "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" ในเพลงต้นฉบับ "Here I Am (Singing My Way Home)" สำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติ ฮัดสันยังติดต่อกับแพตตี ลาเบลล์ ซึ่งเธอเรียกด้วยความรักว่า "มาม่าแพตตี้" เพราะเธอ "สามารถสอนฉันว่าการเป็นผู้หญิงผิวสีในช่วงเวลานั้นเป็นอย่างไร เป็นอย่างไร เป็นแม่ในช่วงเวลานั้น การเป็นนักแสดง ซูเปอร์สตาร์ ทั้งหมดนั้นเป็นอย่างไร” จากนั้นเธอก็ชักชวนทอม โจนส์ เพื่อนเก่าแก่ของอดีตเพื่อนร่วมงานของแฟรงคลินและฮัดสัน บน The Voice UKในการเป็นโค้ชเสียง ช่วยเหลือเธอด้วยการโน้มตัวไปที่การผันเสียงของแฟรงคลินและจังหวะการพูดในขณะที่หลีกเลี่ยงหลุมพรางของการแสดงของเธอที่กลายเป็นนักเลง "มันยุ่งยาก คุณไม่ต้องการที่จะหลุดออกมาราวกับว่าคุณกำลังล้อเลียนใครบางคน โดยเฉพาะใครบางคนเช่น Aretha” เธอกล่าวพร้อมกับ หัวเราะ อธิบายว่ามีบทสนทนาเดียวกันกับแฟรงคลินเกี่ยวกับการสร้างเมซโซ-โซปราโนอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอขึ้นมาใหม่ เสียงต่ำ “เธออยากให้มันเป็นของเธอ”

แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับ เสียง. บุคลิกของแฟรงคลินขยายไปถึงการยกเครื่องกลามบ่อยครั้ง โดยฮัดสันได้รับการออกแบบโดยคลินต์ รามอส นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่ได้รับรางวัลโทนี่และลอว์เรนซ์ เดวิส ช่างทำผมที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ “ฉันเปลี่ยนชุด 83 ชุด และอาจจะเปลี่ยนวิกอีก 83 ครั้งด้วย” เธอพูดติดตลก ย้อนนึกถึงเสื้อขนสัตว์สไตล์วินเทจและชุดสีทองที่เธอสวมในฉากวันเกิด "การแต่งตัวเป็นส่วนสำคัญของการเล่าเรื่อง"

สิทธิพลเมืองมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับแฟรงคลินเช่นเดียวกับฮัดสันในปัจจุบันนี้ การเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter. “ย้อนเวลากลับไปแบบนั้นและก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงตอนนี้” เธอรำพึง “โอ้พระเจ้า วันนี้ก็ยังเหมือนเดิม การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเรื่องต่อเนื่อง" สำหรับฮัดสันสำรวจชีวิตส่วนนั้นของแฟรงคลินจากเธอ ความสัมพันธ์กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เสนอให้ประกันตัวแองเจลา เดวิส ที่ถูกคุมขัง การบันทึก หนุ่มสาว มีพรสวรรค์ และดำ อัลบั้มเตือนเธอถึงความจำเป็นในการเป็นพยานในการต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม “บ่อยครั้งที่เรากลัวที่จะพูดเพราะเรากลัวการตอบโต้” ฮัดสันชี้ให้เห็น "การได้เห็นคนอย่างเธอใช้เวทีของเธอเป็นกระบอกเสียงให้กำลังใจฉัน"

หนังจบลงด้วยแฟรงคลิน พระคุณอันน่าอัศจรรย์ บันทึก อัลบั้มพระกิตติคุณที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล ปิดตัวลงตั้งแต่เริ่มต้น นั่นคือคริสตจักรสีดำ ฮัดสันทะเยอทะยานสร้างการแสดง 10 นาทีที่ยอดเยี่ยมของเธอขึ้นมาใหม่ในรูปแบบคาฟตันที่ไหลลื่นและไหลลื่น ดึงริฟฟ์ออกมาและลอยอยู่ในกระเป๋าโน้ตที่ต่อเนื่องราวกับว่าแฟรงคลินมองตรงมา ของเธอ. “ฉันรู้สึกราวกับว่ามันเป็นเครื่องบรรณาการของฉันต่อมรดกของเธอ” เธอสะท้อน “และฉันแค่หวังว่าฉันจะทำให้เธอภูมิใจ” (ถ้ามี) การแสดงอารมณ์ของฮัดสันในเพลงที่งานศพของแฟรงคลินในปี 2561 ได้รับการปรบมือต้อนรับ)

หลังจากจัดการกับสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่เธอทำได้ ฮัดสันกำลังโฟกัสใหม่ว่าเธอจะสามารถยกระดับอาชีพการงานของเธอต่อไปได้อย่างไร “ฉันอยากอยู่ในวงการนี้ไปจนวันที่ฉันตายและทำในสิ่งที่ฉันรัก” เธอกล่าว ซึ่งต้องขอบคุณแฟรงคลิน ที่ทำให้ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้การเล่นเปียโนอย่างต่อเนื่อง แรงบันดาลใจเหล่านั้นมีมากกว่าดนตรีและการทำงานในกล้อง เธอกำลังพิจารณาทุกอย่างตั้งแต่การกำกับไปจนถึงการขยายขอบเขตการเข้าถึงด้วย Jhud Productions "เช่นเดียวกับ Harpo Studios" ฮัดสันกล่าว พาดพิงถึงการมีอยู่ของอดีตบริษัทมัลติมีเดียของโอปราห์ วินฟรีย์ที่ตั้งอยู่ในชิคาโก "ฉันอยากเป็นเหมือนผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมนี้ คนรุ่นเก่าคนหนึ่งแค่ให้โอกาสคนอื่น"

ความทะเยอทะยานเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าเธอจะเสียสละเวลาอันเป็นที่รักของครอบครัว: "Camp David" ในขณะที่เธอ หมายถึงโลกที่เธอสร้างขึ้นเพื่อให้ลูกชายและลูกพี่ลูกน้องของเขาใช้เวลาอยู่ในนั้นยังคงอยู่บน โปรแกรม. เช่นเดียวกับแม่ที่ภูมิใจในตัวเธอ ฮัดสันมักจะบันทึกเหตุการณ์การผจญภัยของพวกเขาบน Instagram รวมถึงการแสดงสดในอดีตกับ Prince และ Gladys Knight นอกจากนี้ เธอยังแสดงความซาบซึ้งในความรักที่บ้านเกิดของเธอมอบให้ด้วยการถ่ายรูปเซลฟี่ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังและป้ายโฆษณาที่สื่อถึงความคล้ายคลึงของเธอ (เธอเป็นเทพในชิคาโกที่ในปี 2550 นายกเทศมนตรี Richard Daley ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 มีนาคมว่า "วันเจนนิเฟอร์ฮัดสัน") และในขณะที่บ้านของเธอถูกสัตว์กิน เพื่อน ๆ คงต้องรอดูกันต่อไปว่าเอ็มมี่ โทนี่ หรือออสการ์อีกคน จะถูกรวมเข้าด้วยกันด้วยแก่นแท้ของแฟรงคลินที่ให้กำลังใจเธอ เป็นไปได้.

ภาพถ่ายโดย Chrisean Rose จัดแต่งทรงผมโดย Law Roach/The Only Agency ผมโดย Kiyah Wright/Muze Hair. แต่งหน้าโดย Adam Burrell/A-Frame Agency ทำเล็บโดย Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails ออกแบบฉากโดย Daniel Horowitz/Jones MGMT การผลิตโดย Kelsey Stevens Production

ติดตามเรื่องราวอื่นๆ ได้ที่. ฉบับเดือนสิงหาคม 2564 InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล วันที่ 16 กรกฎาคม