Melissa McCarthy กำลังอ่านเมนูที่ร้านอาหารในย่าน Silverlake ของลอสแองเจลิสอย่างรอบคอบ เธอดูเหมือนครูสอนศิลปะที่เก๋ไก๋มากในค่ำคืนนี้ โดยสวมเสื้อคอเต่าสีดำและเสื้อคลุมกำมะหยี่แบบ Klimt เธอดึงแว่นอ่านหนังสือกุชชี่สีชมพูเข้มคู่หนึ่งออกมา ซึ่งทำให้เธอดูเหมือนกับโปสเตอร์ของ ชีวิตของบุคคล ถ้าปาร์ตี้เป็น…แฟชั่น
เป็นเวลาที่ดีที่จะเป็น McCarthy แม้ว่าแน่นอนว่าเธอสามารถสร้างช่วงเวลาดีๆ ให้กับคนอื่นได้ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัล Screen Actors Guild Award ในฐานะนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากผลงาน Lee Israel นักเขียนชีวประวัติผู้ล่วงลับ (ผู้ปลอมแปลงจดหมายที่น่าอับอายจากคำพูดเช่น Dorothy Parker และNoël Coward) ใน คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม เป็นการแสดงละครครั้งแรกของเธอ และทำให้คุณสงสัยว่าทำไมมันใช้เวลานานจัง ความเป็นมนุษย์และความน่าสมเพชของ McCarthy ส่องสว่างทุกอย่างที่เธอทำ — มุขตลกบนจอใหญ่ของเธอ ร่างกายสูงหรือ เจ้าเล่ห์จงใจ — และเธอรู้สึกภาคภูมิใจอย่างชัดเจนที่การสำรวจเรื่องราวที่ไม่ค่อยน่าสนใจของเธอนั้นให้ผลตอบแทน ปิด. หลังจากที่เราสั่งเหล้าเตกีล่า ("ฉันเป็นผู้หญิงสก๊อต แต่ฉันจะลองดู" เธอกล่าว) เราพูดถึงเรื่องเลวร้ายและอื่นๆ
ลอร่าบราวน์:คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ได้รับการวิจารณ์อันรุ่งโรจน์ และตอนนี้คุณได้พูดถึงรางวัลทั้งหมดแล้ว คุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดหรือไม่?
เมลิสซ่า แม็คคาร์ธี: รู้สึกดีที่ได้ทำอะไรที่คุณชอบมากและมีช่วงเวลาที่ดีในการทำ ฉันโชคดีอย่างประหลาดที่ได้ชอบเกือบทุกอย่างที่ฉันทำ แต่ฉันรัก [ผู้กำกับ] Marielle Heller และฉันรัก Richard E. ยินยอม. นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวที่มีมิตรภาพและคุณรู้สึกบางอย่าง หัวใจของคุณรู้สึกบางอย่าง และคุณคิดถึงโลก ไม่ได้พูดจาโผงผาง แต่ในทางที่ดีจริงๆ ผู้คนตอบรับในเชิงบวกมาก มันทำให้ฉันมีความสุขมาก แต่ก็ทำให้ฉันมีกำลังใจที่ผู้คนยังคงห่วงใยผู้คน
มม.: ฉันคิดว่าคนเราใช้เวลาทั้งวันโดยไม่มองคนอื่น คุณรู้ไหม คุณขึ้นรถไฟหรือรถประจำทาง และคุณสามารถนั่งเปลือยกายอยู่และไม่มีใครแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง
มม.: แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องตลกแบบกว้างๆ ฉันคิดว่าการเห็นคนที่บางทีเราไม่ควรชอบมันเป็นสิ่งสำคัญ แต่เราก็ชอบพวกเขาอยู่ดี อย่าตัดสินคนอย่าง "โอ้ พวกเขาน่ารังเกียจ เป็นที่พอใจของผู้คนมากเกินไป หรือพวกเขากำลังเสียขวัญหรือแข็งกร้าว" มันเหมือนกับว่า "ใช่ แต่เราทุกคนทำอย่างนั้น" ฉันยังคงคิดว่าเป็นการดีที่จะแสดงให้คนที่ไม่ส่องประกายสวยและ สมบูรณ์แบบ.
มม.: ฉันรู้ว่าฉันชอบการแสดงเมื่อเริ่มสแตนด์อัพในนิวยอร์ก [ช่วงต้นทศวรรษ 90] แต่ฉันพบว่าห้องนั้นดูแย่และก้าวร้าวมาก วิธีเดียวที่จะอยู่รอดได้คือการฉีกคนในกลุ่มผู้ชม นั่นไม่ใช่ของฉัน ไม่ใช่เพราะฉันเป็นพอลลี่แอนนาที่ไม่สามารถเหวี่ยงใครได้ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร แม้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้ชายที่ตะโกนว่า "ขอโชว์หน้าอกหน่อย!" มีอยู่ทุกที่ มันน่าทึ่ง. ฉันไม่คิดว่าฉันเคยลุกขึ้นยืนโดยที่ไม่มีใครตะโกนว่า "ถอดเสื้อของคุณ!" ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่บนเวที ฉันชอบ "คุณเป็นคนเดียวกันหรือเปล่า? คุณคิดว่าคุณเป็นต้นฉบับหรือไม่? อยากเห็นหน้าอกฉันจริงๆ เหรอ” จากนั้นฉันก็จะกลับบ้านด้วยความรู้สึกเศร้าแทนเขา เขาเฆี่ยนตีผู้หญิงแต่อาจจะเหงามากและต้องการผู้หญิงที่ดีที่จะออกไปด้วยหรืออะไรก็ตามที่เขาทำ
ปอนด์: คุณมีความเห็นอกเห็นใจต่อเฮคเลอร์ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ควรจะทำลายล้างพวกเขา
มม.: ใช่ แต่มันใช้งานไม่ได้ จากนั้นเมื่อฉันไปถึง Groundlings [คณะตลกที่มีชื่อเสียงในลอสแองเจลิส ประมาณปี 2544 ถึง 2552] ฉันก็ตระหนักว่า การแสดงที่ยอดเยี่ยม ก็ไม่เลว ถ้าคนดูมีวันที่แย่หรือสัปดาห์ที่แย่ ปล่อยให้พวกเขาหัวเราะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและ ครึ่ง. มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งนั้นสำหรับฉัน ไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่จะเผยแพร่สู่โลก และฉันจริงจังกับมัน
ปอนด์: เป็นสิ่งที่ทรงพลังที่สุด คุณพูดถูก ความคิดของเรื่องราวหรือแนวคิดที่ถูกย่อให้เล็กสุดเพราะไม่สุดโต่งนั้นไร้ความคิด
มม.: ฉันคิดว่าเรามืดลงเรื่อยๆ ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งขอให้ฉันสร้างรายการ 15 รายการที่ทุกคนพูดถึงนั้นดีมากและจะไม่ทำให้เธอฝันร้าย ฉันไม่สามารถสำหรับชีวิตของฉันขึ้นมากับมัน ฉันก็แบบ "โอ้ พระเจ้า ฉันไม่ได้มากับห้า"
มม.: ใช่ มันเป็นทางเลือก และยังเป็นสิ่งที่คุณให้อาหารตัวเองอยู่ตลอดวันอีกด้วย ฉันหมกมุ่นอยู่กับผู้คนและพฤติกรรมของพวกเขา ฉันเคยไปดูคน แบบว่าเเปลกๆ ฉันแค่ชอบความแปลกของผู้คน และฉันทำสิ่งเลวร้ายมากมายตลอดเวลา ดังนั้น ฉันไม่คิดว่าตัวเองอยู่เหนือมันเลย [หัวเราะ]
ปอนด์: เมื่อคุณเป็นที่รู้จักดีพอๆ กับที่คุณเป็น คุณจะต้องอยากถอยออกมาให้ได้ คุณจัดการมันอย่างไร?
มม.: ฉันคิดถึงเมื่อฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ และคลายเครียด มันแตกต่างออกไปเล็กน้อยเมื่อมีคนดูคุณทำในที่ที่คุณพูดว่า "ไม่ ฉันแค่มาที่นี้เพื่อไม่มีใครเห็น"
ปอนด์: มันเริ่มต้นสำหรับคุณเมื่อไหร่? เพื่อนเจ้าสาว [ภาพยนตร์ตลกฮิตที่นำหญิงในปี 2011] เป็นมารในขวดใช่ไหม?
มม.: ฉันจำได้ว่าคิดว่า "ฉันไม่รู้ว่าวิธีนี้จะได้ผลไหม แต่ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่ง" สามีของฉัน [นักแสดงและโปรดิวเซอร์ Ben Falcone] และฉันอยู่ที่ [เพื่อนเจ้าสาว ผู้กำกับ] บ้านของ Paul Feig ในคืนที่เปิดและทุกคนก็บอกเราว่ามันจะไม่เปิดได้ดี จากนั้นเรากำลังดูตัวเลขที่เข้ามา และเรากระโดดขึ้น ขึ้นรถ และวิ่งเข้าและออกจากโรงภาพยนตร์สองแห่งที่แตกต่างกัน พวกเขาทั้งคู่แน่นและผู้ชมก็สนุกกับมัน ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด เช่น บางทีความรู้สึกของเราอาจใช้ได้ และเราไม่ได้อยู่คนเดียว บางทีฉันสามารถเขียนสิ่งต่างๆ
มม.: มันยังเป็นแค่ฉัน ฉันได้โอบรับมันอย่างเต็มที่ในแง่ของมันสามารถหายไปได้เร็วเท่าที่มันมา ฉันรู้ และฉันเห็นมันเกิดขึ้นแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำงาน 500 เปอร์เซ็นต์ในทุกสิ่ง ฉันเป็นคนหมกมุ่นอย่างสมบูรณ์ ฉันอยู่ในทุกแผนก ฉันต้องการพูดเกี่ยวกับวิกผม เครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า และการก่อสร้าง เพราะฉันชอบมันทุกส่วน ถ้าทั้งหมดนี้หายไปและฉันไม่ลอง ฉันคงเป็นคนงี่เง่าที่โง่ที่สุดในโลก
มม.: ถ้าคุณเจ๋งเกินไปที่จะทำงาน มันทำให้ฉันโกรธ แม้ว่าจะเป็นเรื่องตลกที่โง่เขลา แต่งานของคุณในฐานะนักแสดงคือทำให้ดีขึ้น ดังนั้น [ถ้าคุณไม่ทำ] คุณห่วยกว่าคนที่เขียนมันซะอีก ฉันใช้เวลา 20 ปีในการหางานทำ ดังนั้นเมื่อมีคนไม่ทุ่มเทจริงๆ มันก็ทำให้ฉันแทบบ้า "มันง่ายแค่ไหนสำหรับคุณที่คุณไม่รู้สึกขอบคุณหรือไม่ต้องพยายาม?" ไม่มีอะไรน่ายกย่องไปกว่าคนที่ไม่พยายาม การขาดความพยายามเป็นสิ่งที่น่าเบื่อหน่าย ฉันอยากจะดูใครบางคนที่พยายามอย่างหนักและล้มเหลว
มม.: มันทำให้ใจฉันแตกสลาย ฉันมักจะรู้สึกว่าตัวละครเหล่านั้นกลายเป็นของจริงและเป็นส่วนตัว ฉันได้รับการปกป้องจริงๆ ปีที่แล้วฉันอยู่ที่งานแถลงข่าวสำหรับทั้ง ความร้อน หรือ แทมมี่ และมีคนจากองค์กรใหญ่ๆ คนหนึ่งถามฉันอยู่เสมอว่า "ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำตัวประหลาดๆ อยู่เสมอ" เป็นการสัมภาษณ์ครั้งใหญ่ที่มีคนประมาณ 100 คนอยู่ในห้อง และเขาก็เยาะเย้ย ฉันพูดว่า "เรากำลังพูดถึงอะไร? ฉันตอบคำถามคุณไม่ได้เพราะฉันไม่เข้าใจ” เขาว่า “คุณดูเลอะเทอะ คุณไม่ใส่อะไรเลย แต่งหน้า ทำผมยังไม่เสร็จ คุณกำลังตะโกนใส่คนอื่น” ฉันก็แบบ “โอเค เธอเคยถามแบบนี้ไหม ผู้ชาย? ฉันกำลังเล่นเป็นตัวละคร คุณต้องออกไปให้มากกว่านี้ ถ้าคุณไม่คิดว่ามีผู้หญิงแบบนั้นจริงๆ" เขาพูดว่า "โอเค ฉันก้าวร้าว จะเรียกอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ถ้าไม่อยากตอบคำถาม ก็ไม่ต้องมาที่คณะ” แบบว่า “ผมอยากตอบคำถามคุณจริงๆ ฉันขอโทษที่ไม่ได้แต่งหน้าในบางส่วน ฉันขอโทษ ที่ฉันดูไม่ดีสำหรับคุณ แต่ฉันก็ไม่คิดว่าคุณควรจะมาเขียนเกี่ยวกับหนังที่นี่ด้วย”
มม.: ฉันคิดว่าถ้าฉันบอกให้เขาออกไป เขาจะชนะในทุกระดับที่เป็นไปได้ ฉันจำได้ว่าฉันเคยสัมภาษณ์อีกครั้งเพื่อ เพื่อนเจ้าสาว กับใครบางคนที่ตกงานในเวลาต่อมาเพื่อสนทนากับคนอื่นบนรถบัส จะไม่เอ่ยชื่อแต่ขอคิดดูก่อน เขาถามต่อไปว่า "คุณตกใจไหมที่คุณทำงานในธุรกิจนี้ด้วยขนาดที่ใหญ่โตของคุณ"
มม.: เขาแบบว่า "โอ้ ขนาดอันใหญ่โตของคุณ คุณทำงานได้จริงเหรอ" ฉันจำได้แค่เลือดที่ไหลออกจากตัวฉัน ฉันคิดว่า "ด้วยขนาดที่ใหญ่โตของฉัน ฉันสามารถจัดการกับคุณได้เร็วมาก" มีกล้องสองตัวบนตัวเขา และตัวหนึ่งอยู่บนตัวฉัน แล้วเขาก็กลับมาที่คำถามนั้นสามสี่ครั้ง และฉันก็เอาแต่พูดถึงบทหรือว่าพอล เฟยสนุกแค่ไหน เคยเป็น. เขามองไปรอบๆ ราวกับ "เธอบ้าไปแล้ว" เมื่อเราจากไป โปรดิวเซอร์ของพวกเขาตกใจและพูดว่า "เราจะไม่เล่นอย่างที่เขาพูด ฉันขอโทษ" แต่มันเกิดขึ้นตลอดเวลา จนถึงจุดที่น่าสนใจเพราะพวกเขาไม่ได้ทำกับผู้ชาย ไม่ให้เป็นคนงี่เง่าหรือเอาแต่ใจ แต่เมื่อ John Goodman หนักกว่านี้ มีใครเคยพูดถึงช่วงอกของเขาบ้างไหม?
มม.: การมีลูกสาวสองคน [วิเวียน อายุ 11 ปี และจอร์จเจ็ตต์ วัย 8] ฉันคิดว่ามีชั้นแปลกๆ ในโลก [สำหรับผู้หญิง] ที่ไม่ใช่แค่เรื่องของรูปลักษณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "คุณสบายดีไหม? อย่ามาสร้างปัญหาเหรอ?” ฉันไม่อยากอยู่ใกล้คนที่เอาแต่ใจและเผชิญหน้ากัน แต่ฉันไม่คิดว่าคุณต้องเป็น Stepford Wife-y เสมอไป และออกความเห็นไม่ได้
ปอนด์: คุณเคยสามารถส่งผลกระทบต่อผู้หญิงหรืออาชีพของผู้คนโดยทั่วไปด้วยความสำเร็จที่คุณมีได้อย่างไร?
มม.: ฉันคิดว่าเมื่อคุณเป็นโปรดิวเซอร์แล้ว คุณไม่สามารถถอดหมวกนั้นออกได้ แต่ไม่ว่าคุณจะต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าคุณอยากมีชีวิตอยู่ ไม่สามารถเป็นโลกที่ขาวโพลนได้ นั่นไม่ใช่โลกที่เราอาศัยอยู่ มันไม่สมจริง เหมือนกับผู้ชายที่ทำงานโฆษณา ส่วนผู้หญิงที่บ้านกำลังทำมาร์ตินี่ ฉันไม่รู้จักคนนั้น แต่ฉันอยากพบเธอ [หัวเราะ] ฉันอยากกลับบ้านไปหาผู้หญิงคนนั้น ผมว่าเบนก็เช่นกัน
มม.: ฉันชอบแบบนั้น เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, นักเก็ตตัวน้อยนั้น นั่นคือคนที่ฝ่าเท้าของเธอ แค่แข็งก็ดี ฉันคิดว่า นิโคล คิดแมน เป็นลูกสุนัขที่ฉลาดและไม่ขี้ขลาด เธอจะไม่สับคำ ไม่พยายามเล่นเกม เธอมีทางเลือกที่แย่มาก เธอเลือกสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ และเธอไม่ได้กังวลว่าจะมองเห็นได้อย่างไร Amy Adams เหมือนกัน. ฉันชอบที่เธอเริ่มผลิต ฉันต้องการให้เอมี่อดัมส์ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี ฉันคิดว่าโลกโดยรวมจะดีกว่านี้ ฉันต้องการ วิโอลา เดวิส เพื่อปลุกฉันทุกเช้าและพูดว่า "นี่คือความคิดของคุณสำหรับวันนี้" และฉันจะเขียนลงไปตามตัวอักษร ฉันรู้แล้ว Octavia Spencer 20 ปี และเธอก็เป็นคนเดิมที่เธอเป็นมาตลอด เหมือนกับ Allison Janney. พวกเขาไม่ได้เปลี่ยน พวกเขาไม่ได้ปรับตัวเข้ากับงานหรืออาชีพของตน พวกเขาตรงไปตรงมาอย่างที่พวกเขาเป็น
มม.: มาก. ฉันรักงานของฉันและฉันต้องการทำให้ดีขึ้นทุกครั้ง ฉันมีความขัดแย้งในตัวเองมาก เราเขียนใหม่และเขียนใหม่จนกว่าเราจะสร้างหนังเสร็จและฉันก็แบบว่า "ขออีกสามบรรทัดได้ไหม" ไม่ใช่เพราะอยากชนะ แต่เพราะรักในสิ่งที่เราทำ เรามักจะตลกว่าฉันเป็นฉลาม เบ็นชอบนั่ง แต่ฉันเคลื่อนไหวได้ดีกว่า อยากทำ. ฉันต้องการที่จะทำ
มม.: ฉันรักมัน. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับมัน ฉันใช้เวลาหลายปีโทรหาพี่สาว มาร์กี้ และพ่อกับแม่ [ขอยืมเงิน] ฉันมีงานหลายงาน แต่เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น เป็นการยากที่จะรักษาไว้ด้วยกันเมื่อคุณไม่ได้ทำเงินค่าครองชีพเพื่อระบุสิ่งที่ชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นแล้ว ฉันไม่ได้อยู่ในความฝัน แต่ฉันชอบที่ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าโทรศัพท์หรือค่าประกัน ฉันดีใจที่เรามีชีวิตที่มั่นคง ฉันเคยเก็บเงินไว้ ทุกบัญชี ทุกสิ่งที่ต้องจ่าย ตอนนี้ฉันก็แบบว่า "ลา ลา ลา" ฉันแค่อยากจะดูแลลูกๆของฉัน
มม.: เราอยู่ด้วยกันมา 20 ปีแล้วและฉันคิดว่าแต่งงานมา 13 ปีแล้ว เราพบกันที่ Groundlings จริงๆ แต่เราได้พบกันครั้งแรกในงานปาร์ตี้ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น อิลลินอยส์ เมื่อ 10 ปีก่อน ฉันอยู่ในวิทยาลัยและเขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม เขาอายุน้อยกว่าสามปี ฉันพังค์ร็อกมากในสมัยนั้น ราวกับว่า Robert Smith และ Siouxsie Sioux มีลูก ผู้คนเรียกฉันว่า ชูการ์ คิวบ์ และฉันมีผมสีน้ำเงิน-ดำ ฉันสวมเสื้อผ้าที่ล้ำสมัยมาก
มม.: ฉันมักจะชอบพูดว่า "นี่คือถุงขยะ แต่ฉันทำเป็นกางเกง" ยังไงก็ตาม พอเจอกันที่ Groundlings เราก็ไปรอบๆ ห้อง มีแต่คนบอกว่าไปไหนมา โรงเรียน. ฉันพูดว่า "ฉันค่อนข้างไปที่ SIU มันคือมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น อิลลินอยส์ ไม่มีใครได้ยินเรื่องนี้ อยู่ใน Carbondale รัฐอิลลินอยส์ ไม่จบจริงๆ ไปนิวยอร์ค" เดินไปหาเขาแล้วพูดว่า "ฉันมาจากคาร์บอนเดล"
มม.: เบ็นมองสิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไปจริงๆ และพูดว่า "ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันคิด และฉันก็ไม่เป็นไรถ้ามันไม่ได้ผล" เขามีระเบียบวินัยมาก ฉันหมายถึงเขาเขียนหนังสือ [การเป็นพ่อเป็นเรื่องแปลก: บทเรียนในการเป็นพ่อจากครอบครัวของฉันถึงคุณ 2017] แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขากำลังเขียนมันอยู่
มม.: ไม่มีความอวดดีสำหรับเขา เขาไม่ต้องการเริ่มลืมเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเขา และมันก็น่ารักมาก มันเกี่ยวกับว่าเขารักพ่อมากแค่ไหนและเขารักการเป็นพ่อมากแค่ไหน อ่านแล้วน้ำตาซึม แบบว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย คุณเขียนหนังสือเงียบๆ หรือเปล่า ถ้าฉันเขียนหนังสือ ฉันคงได้ไมล์สะสมมามากขนาดนี้ "ผู้ชาย ขอโทษ ฉันมาไม่ได้ โทรศัพท์ตอนนี้ ฉันกำลังเขียนหนังสือ … ฉันไม่สามารถลุกจากเตียงได้ เพราะฉันกำลังเขียนหนังสืออยู่” และเขาไม่เคยพูดถึง มัน. เขาเป็นมนุษย์ที่ดีกว่าฉันมาก เมื่อมีคนพูดว่า "ความสัมพันธ์ที่แท้จริงนั้นยากมาก" ฉันก็แบบ "ไม่"
มม.: เราได้ทำหนังมาแล้วสี่เรื่องแล้ว และคำถามแรกมักจะเกิดขึ้นเสมอว่า "การทำงานกับคู่สมรสของคุณแย่มากแค่ไหน" “สู้เท่าไหร่ครับ” “ใครกันแน่ที่รับผิดชอบ?” ตอนที่เราทำ หัวหน้า, มันคือ "ใครเป็นเจ้านายจริงๆ" เราตอบกลับไปว่า "มันสนุก เราพบกันทำเช่นนี้ เรารู้ว่าเราโดนไม้นำโชคตีแล้ว” พวกนั้นแบบว่า “เดี๋ยวนะ ยากตรงไหน” แล้วฉันก็แบบว่า “เปล่า มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี ในชีวิตของฉัน" และผู้คนก็จะก้าวร้าวและในที่สุดก็พูดว่า "คุณรู้อะไรไหม ถ้าคุณไม่ต้องการตอบคำถาม ก็ได้" [หัวเราะ]
ปอนด์: เวคโกซะขนาดนั้น “ชีวิตฉันปรับตัวได้ดี ฉันรักครอบครัวและอยากทำงานที่ดี น่าเบื่อไหม” ลูกสาวคุณเป็นยังไงบ้าง?
มม.: พวกเขาหวานและดีและแปลกมาก เราใส่ใจมาก [ในครอบครัวของเรา] เราไม่ชอบเที่ยวคลับหรือไปร้านอาหารหรูๆ ฉันเข้านอนเวลา 8:30 น. ทุกคืน ฉันตื่นตี4 ฉันเหมือนคนแก่ [สาว ๆ ของฉัน] ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฉากในแอล.เอ. และฉันบอกว่าไม่มีความเกลียดชังต่อแอลเอ ฉันรักแอลเอ แต่พวกเขาอยู่บนเตียงตอน 8 โมงเช้า พวกเขาไปโรงเรียนเล็กๆ เราวางพวกเขาลง เราหยิบมันขึ้นมา เราได้ทำให้หุบเขา [San Fernando] เป็นเมืองเล็กๆ เราไปสี่ที่เหมือนกัน
มม.: สำหรับฉัน Badass หมายถึงการทำสิ่งที่ควรทำในสถานการณ์เพราะมันเป็นสิ่งที่จำเป็นและบางทีคุณอาจเป็นคนทำ และถ้าไม่ใช่ คุณจะไปหาคนที่จำเป็นต้องทำได้อย่างไร และไม่จำเป็นต้องชอบหรือคิดว่าคุณต้องชอบมาก ฉันเป็นที่ชื่นชอบและ [ตอนนี้] ฉันไม่สนเรื่องนั้นจริงๆ
มม.: มันเป็นเรื่องใหญ่ มันเกิดขึ้นเมื่อฉันอายุ 48 ปี ทำไมฉันถึงสนใจถ้าคุณชอบฉัน ถ้าอย่างนั้นเราคงไม่ต้องชอบกันหรอก
ติดตามเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมได้ที่. ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ InStyleมีจำหน่ายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ใน Amazon และสำหรับ ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ม.ค. 18.