เนื่องมาจากการเปิดตัวโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ที่น่าเบื่อหน่ายในช่วงสุดสัปดาห์ ลินด์ซีย์ วอนน์ ให้คำมั่นว่าจะมอบทุกสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อทวงตำแหน่งโอลิมปิกของเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
ขณะที่เธอทำได้ไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย นักสกีชาวอเมริกันผู้ตกแต่งแล้วได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขัน และการได้รับเหรียญรางวัลเป็นครั้งแรกในรอบแปดปีทำให้เธอน้ำตาไหล
“มันคุ้มค่ามาก” เธอบอกกับเอ็นบีซีเรื่องการหารายได้ทองแดง “แน่นอนว่าฉันจะชอบเหรียญทอง แต่มันน่าทึ่งมาก และฉันก็ภูมิใจมาก”
“ฉันทำดีที่สุดแล้ว” เธอยังพูดเมื่อเสียงของเธอขาดหายไป “ฉันเลิกงานแล้ว”
Vonn วัย 33 ปียังกล่าวด้วยว่ารู้สึกสะเทือนใจที่คิดว่านี่น่าจะเป็นการลงเล่นโอลิมปิกครั้งสุดท้ายของเธอที่เคยมีมา
“มันเป็นการวิ่ง” เธอกล่าวเสริม “มันน่าเศร้า นี่เป็นการตกต่ำครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันหวังว่าจะได้ไปต่อ ฉันสนุกมาก ฉันรักในสิ่งที่ทำ แต่ร่างกายของฉันคงใช้เวลาอีกสี่ปีไม่ได้แล้ว”
กับเพื่อนที่ดีของเธอ Sofia Goggia แห่งอิตาลีนั่งเป็นคนแรกด้วยเวลา 1:39:22 น. Vonn ทำคะแนน 1:39:69 เพื่อให้เธออยู่ในอันดับที่สองในรอบชิงชนะเลิศตกต่ำโดยเหลือนักเล่นสกีประมาณ 30 คน แต่ในเวลาต่อมาเธอถูกกระแทกมาเป็นอันดับสามหลังจาก Ragnhild Mowinckel ของนอร์เวย์ ซึ่งทำเวลาตกต่ำลงได้ดีที่สุดโดยส่วนตัวของเธอ โดยได้คะแนน 1:39.31
วิดีโอ: Lindsey Vonn สะอื้นในขณะที่เธอได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการปรากฏตัวในโอลิมปิก Downhill ครั้งล่าสุด: 'It's Been a Fun Ride'
“ วันนี้ฉันเล่นสกีการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม โซเฟียเล่นสกีได้ดีกว่าฉัน” วอนน์บอกกับ NBC หลังจากที่เธอและ Goggia เข้าแข่งขัน แต่ก่อนที่ Mowinckel จะลงมายังเนินเขา
วอนยังยอมรับว่าความสำคัญส่วนตัวของการแข่งขันไม่ได้หายไปจากเธอในขณะที่เธอเข้าแข่งขัน
“มันยากที่จะคิดว่านี่เป็นการแข่งขันดาวน์ฮิลล์โอลิมปิกครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันพยายามที่จะพยายามรักษาอารมณ์ไว้ด้วยกัน แต่ฉันทิ้งมันไว้บนภูเขาอย่างที่ฉันพูดและฉันก็ภูมิใจในการแสดงของฉัน” เธอกล่าวด้วย
Vonn กลับมาที่เนินลาดในเช้าวันพุธ (ในคืนวันอังคารในอเมริกา) เพียงไม่กี่วันหลังจากได้อันดับที่ 6 ในการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวครั้งแรกของเธอในรอบกว่าแปดปี
เครดิต: Andreas Rentz / Getty
NS การแสดงที่น่าผิดหวังใน Super-G กดดันอย่างมากต่อวอนน์ นักสกีหญิงที่เก่งที่สุดตลอดกาล ในการคว้าเหรียญรางวัลจากกิจกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ดาวน์ฮิลล์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่สองจากทั้งหมดสามรายการที่เธอลงแข่งขันในเกมนี้
เมื่ออายุ 33 ปี เหรียญทองโอลิมปิกเพียงชิ้นเดียวของ Vonn มาจากการชนะการแข่งขันดาวน์ฮิลล์ในเกม 2010 ที่แวนคูเวอร์ (ซึ่งเธอได้รับเหรียญทองแดงใน Super-G) วอนไม่ได้ปกป้องตำแหน่งของเธอในการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวปี 2014 ที่เมืองโซซีเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า
ที่เกี่ยวข้อง: Patch Crotch ที่น่าอึดอัดใจบนเครื่องแบบ Speed Skating ของทีม USA ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ก่อนถึงงาน วอนได้รับเวลาที่เร็วที่สุดในการฝึกซ้อมในวันอาทิตย์ และกับมิคาเอลา ชิฟฟริน ผู้เป็นปรากฏการณ์การเล่นสกีในวัย 22 ปี ที่คว้าเหรียญทองในการเดบิวต์โอลิมปิก 2018 ของเธอ แต่ล้มเหลวในการมอบเหรียญในความสามารถพิเศษของเธอ—ลาออกจากงานเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การแข่งขันรวมในปลายสัปดาห์นี้ ดูเหมือนว่า Vonn จะมีโอกาสสูงที่จะคว้าเหรียญรางวัลสำหรับทีม USA
หลังการแข่งขัน Shiffin ทวีตแสดงความยินดีกับ Vonn ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองแดง
แม้จะไม่มีชิฟฟรินอยู่ด้วย แต่ก็คาดว่า Goggia และ Tina Weirather จากลิกเตนสไตน์จะเป็นการแข่งขันที่ดุเดือด
Vonn ได้อันดับที่ 7 ในการลงเขาในรอบชิงชนะเลิศ ตาม Goggia และ Liechtenstein—การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากการขึ้นอันดับ 1 ใน Super-G ด้วยคู่แข่งชั้นนำของเธอที่นำหน้าเธอ เธอรู้ดีว่าเวลาที่เธอต้องทำเพื่อคว้าเหรียญรางวัล
หนึ่งวันก่อนการแข่งขัน Vonn ผู้ได้รับรางวัล 81 รายการฟุตบอลโลกตลอดอาชีพการงานของเธอ ได้โพสต์ทวีตซีรีส์ว่า แสดงว่าการแสดงของเธอในรอบชิงชนะเลิศจะมีความสำคัญเพียงใด เนื่องจากมันน่าจะเป็นการแสดงโอลิมปิกครั้งสุดท้ายของเธอในการแข่งขันสำหรับ อาชีพของเธอ
“ พรุ่งนี้ฉันจะผลักออกจากประตูเริ่มต้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกดาวน์ฮิลล์ครั้งสุดท้ายของฉัน” เธอเขียน “ฉันรู้ว่าทุกคนคาดหวังจากฉันมาก และฉันก็คาดหวังในตัวฉันมากขึ้นไปอีก... อย่างไรก็ตาม มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันสามารถรับประกันได้ ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมีในวันพรุ่งนี้ นับไว้”
Vonn ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการเอาชนะอุปสรรค เธอฟื้นจากอาการบาดเจ็บหลายครั้งตลอดอาชีพค้าแข้งของเธอ ซึ่งรวมถึง ACL ที่ฉีกขาดสองครั้ง การถูกกระทบกระแทกสองครั้ง และกระดูกหักหลายครั้ง มีแม้กระทั่งช่วงเวลาที่การแข่งขันในพยองชางดูไม่น่าเป็นไปได้ หลังจากที่เธอล้มขณะฝึกซ้อมที่โคโลราโดในเดือนพฤศจิกายน 2016 เธอหักกระดูกต้นแขนที่แขนขวาของเธอ ซึ่งทำให้เธอไม่สามารถขยับมือขวาได้ และอาชีพของเธอดูตกอยู่ในอันตราย เธอยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงเดือนมิถุนายนของปีนี้ เพียงทันเวลาเตรียมตัวสำหรับกีฬาฤดูหนาวที่พยองชาง
เธอมีคุณสมบัติสำหรับ Team USA เมื่อเดือนที่แล้วและตั้งแต่นั้นมา เธอแข่งขันในนามของคุณปู่ผู้ล่วงลับของเธอซึ่งเธอเรียกเธอว่า "เทวดาผู้พิทักษ์"
ที่เกี่ยวข้อง: Triple Axel นั้นน่าประทับใจ แต่พบกับผู้หญิงคนเดียวที่เคยกระโดดสี่เท่าในการแข่งขัน
Vonn ลงแข่งในสนามดาวน์ฮิลล์โดยมีชื่อย่อของคุณปู่สวมหมวกอยู่ และบอกกับ NBC หลังการแข่งขันว่าแม้จะยังขาดเหรียญทอง “ฉันยังคิดว่าฉันทำให้เขาภูมิใจ”
หลังจากล้มเหลวในการคว้าเหรียญรางวัลใน Super-G วอนน์ก็ไปที่ Twitter เพื่อแสดงความผิดหวังของเธอในขณะที่ยังคงรักษาน้ำเสียงที่ดีไว้
“ฉันภูมิใจกับวิธีที่ฉันเล่นสกีและวิธีที่ฉันโจมตีสนาม” วอนน์เขียน “ ฉันทุ่มสุดตัวแล้วมาสั้น นั่นคือชีวิต."
แต่ถ้าจัดการกับความสูญเสียไม่เพียงพอ Vonn ถูกล้อเลียนโดยผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากโพสต์ทวีตของเธอ ดูเหมือนว่าเป็นเพราะเธอวิจารณ์ฝ่ายบริหารเมื่อปลายปีที่แล้ว การโจมตียังกระตุ้นให้อดีตนักฟุตบอลโอลิมปิก Julie Foudy เข้ามาปกป้องนักเล่นสกี:
Vonn ตอบกลับขอบคุณ Foudy สำหรับการสนับสนุนโดยเสริมว่า: “ฉันทำงานหนักและพยายามเป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะเป็นได้ ถ้าพวกเขาไม่ชอบฉันการสูญเสียของพวกเขาฉันเดา”
ณ วันพุธที่ Vonn มีกำหนดจะพบกับ Mikaela Shiffrin ในการแข่งขันอัลไพน์ของผู้หญิงที่ วันพฤหัสบดี ซึ่งจะรวมการวิ่งลงเขา (แบบพิเศษของ Vonn) และการวิ่งแบบสลาลอม (Shiffrin's พิเศษ)
แม้ว่าเธอจะต้องเผชิญกับผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยกว่าหลายสิบคนในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้ แต่ Vonn กล่าวว่าเธอไม่คิดว่าอายุของเธอเป็นปัญหา
ที่เกี่ยวข้อง: นักเต้นน้ำแข็งชาวฝรั่งเศสที่ประสบกับความผิดปกติของตู้เสื้อผ้ากลับมาชนะเหรียญโอลิมปิก
“ฉันมีประสบการณ์มากขึ้น ฉันเคยผ่านมันมาสองสามครั้งแล้วและฉันก็ได้เหรียญทองโอลิมปิกแล้ว ดังนั้นฉันไม่ประหม่า” วอนน์กล่าว บน วันนี้ แสดง. “ฉันไม่รู้สึกกดดัน ฉันรู้กิจวัตร และฉันคิดว่าอายุมากขึ้นทำให้ฉันได้เปรียบ ดังนั้นฉันยังไม่กังวลเกี่ยวกับปืนรุ่นเยาว์ในตอนนี้”
เธอเสริมว่า “ฉันมีจิตใจที่แข็งแกร่งขึ้น ฉันเชื่อในตัวเองมากขึ้น และฉันรู้ว่าร่างกายของฉันมีความสามารถอะไร”
ด้วยอีกเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่จะเกิดขึ้น โลกกำลังรอดูว่านักสกีหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจะมีฉากสุดท้ายในโอลิมปิกในเทพนิยาย (ที่มีศักยภาพ) หรือไม่