GANGNEUN, เกาหลีใต้—มันเกิดขึ้นเสมอในกีฬาโอลิมปิก: อันดับแรกนักสเก็ตลีลาล้มลง และน้ำตาก็เกิดขึ้น การแต่งหน้าและเครื่องแต่งกายที่หรูหราเป็นการปลอมตัวของกีฬา สเก็ตฟรีสำหรับบุคคลโอลิมปิกเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ตึงเครียดที่สุดในกีฬา เหมือนกับเก้าหลังในวันอาทิตย์ที่ Masters: นักกีฬาอยู่ที่นั่นเพียงลำพังโดยไม่มีเพื่อนร่วมทีม มีแต่ความคิดและปีศาจในกีฬาที่ต้องใช้ความแม่นยำสูงสุดภายใต้แรงกดดัน
กะเหรี่ยงเฉินแห่งสหรัฐอเมริกาล้มลงแล้วพูดว่า “ฉันรู้สึกผิดหวังมาก ฉันจะไม่โกหก ฉันฝึกตัวเองให้เล่นสเก็ตได้ดีกว่านั้น” เธอจบการสัมภาษณ์สื่อทั้งน้ำตา
Gabrielle Daleman แห่งแคนาดา อารมณ์เสียเมื่อเธอพูดถึงอาการคลื่นไส้ที่ก่อตัวขึ้นภายในสองนาทีก่อนจะเล่นสเก็ต เธอกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะที่เธอพูดว่า “ในรายการนั้นฉันรู้สึกดี ฉันรู้สึกแย่กับการลากพ่อและพี่ชายของฉัน [ที่นี่] จากแคนาดา”
และสหรัฐอเมริกา มิไร นางาสึซึ่งมาถึงที่นี่ด้วยความหวังสูงแต่ได้อันดับที่ 12 ในการเล่นสเก็ตฟรีและอันดับที่ 10 โดยรวมกล่าวว่า “ผมยิ้มกลางรายการ ซึ่งหายากมากสำหรับผม ฉันจึงสนุกกับตัวเองและคิดว่านี่เป็นการออดิชั่นของฉันสำหรับ เต้นรำกับดวงดาว.”
อืม อะไร?
“ฉันอยากจะอยู่บน เต้นรำกับดวงดาว เพราะฉันอยากเป็นดารา” นางาสุกล่าว
เธอยังคงยิ้ม ไม่มีร่องรอยของความผิดหวังในน้ำเสียงของเธอ ดูเหมือนเธอจะคิดว่าเธอถูกเลือกจากผู้ชมบนเรือสำราญให้ไปแสดงมายากลบนเวที ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเธอรู้ว่านี่คือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
นางาสุเป็นผู้หญิงคนเดียวที่นี่ที่มีทริปเปิ้ลแอ็กเซิลในโปรแกรมของเธอ แต่เมื่อถึงเวลาลองเล่นสามตัวในสเก็ตฟรีของเธอ เธอก็ยกเลิกการกระโดด อีกครั้ง: นี่เป็นเหตุการณ์ที่ตึงเครียดอย่างยิ่ง ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของมัน ถ้านางาสุยอมจำนนต่อแรงกดดันในขณะนั้น เธอก็จะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากมุมนี้เท่านั้น เราทุกคนเคยไปที่นั่น
แต่แล้วเธอก็พูดว่า “แม้ว่าฉันจะได้ 0 คะแนนสำหรับความพยายามของฉันกับ Triple Axel แต่ในใจของฉันฉันก็ทำมัน” และฉันอยากจะเอามือแตะที่หน้าผากของเธอเพื่อดูว่าเธอเป็นไข้หรือเปล่า บางทีเธออาจไปหามันในใจของเธอ บนน้ำแข็งเธอประกันตัว มีเหตุผลที่เธอได้ศูนย์คะแนน การประกันตัวเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ คำอธิบายไม่ได้
นางาสุมีอาชีพที่น่าทึ่งและยากลำบาก เธอเล่นสเก็ตในเกมปี 2010 จากนั้นก็เสียใจหลังจากถูกไล่ออกจากทีมปี 2014 เธอทำงานเพื่อเข้าสู่ทีมในปีนี้ บางทีแรงกดดันอาจมาถึงเธอที่นี่—ไม่ใช่แค่บนน้ำแข็ง แต่หลังจากนั้น
เธอโบยบินผ่านการสัมภาษณ์ราวกับผีเสื้อในงานศพ โดยไม่สนใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอ แปลกประหลาด เพียงเริ่มที่จะอธิบายมัน เธอยังถ่ายภาพใส่นักเล่นสเก็ตคนอื่นๆ แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเธอรู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังทำมันอยู่
เครดิต: Richard Heathcote / Getty Images
“ฉันบันทึกกิจกรรมของทีมกับ Adam [Rippon] และ Shibutanis” เธอกล่าว “เรากำลังจะสูญเสียเหรียญของเรา ดังนั้นวันนี้ฉันจึงใส่เหรียญ [ทองแดง] ไว้ในกระเป๋าเสื้อ นี่เธอ! และฉันก็พูดว่า 'มิไร คุณทำงานของคุณเสร็จแล้ว นี่เป็นเพียงไอซิ่ง '”
มีหลายสิ่งให้แกะที่นั่น เริ่มต้นด้วยการอ้างถึงเหรียญว่า “เธอ” ทำไมไม่ตั้งชื่อ ฉันจะไปกับ Bobbie Mae เพื่อเป็นการพยักหน้ารับเหรียญทองแดง แต่มาโฟกัสที่สิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับงานทีมกันดีกว่า
Nagasu ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงของเธอกับนักสเก็ตอีกเจ็ดคน: Rippon, Alexa และ Maia Shibutani, Bradie Tennell, Nathan Chen, Alexa Scimeca Knierim และ Chris Knierim ด้วยการพูดว่าเธอ "ช่วย" เหตุการณ์กับ Rippon และ Shibutanis เพราะพวกเขากำลังจะ "สูญเสียเหรียญรางวัลของเรา" - Nagasu ได้รับเครดิตในขณะที่วิพากษ์วิจารณ์เพื่อนร่วมทีมของเธอโดยปริยาย ถ้านักกีฬาในกีฬาอื่นทำอย่างนั้น เราจะต้องบ้าแน่ๆ Tom Brady เล่นเกมที่ยอดเยี่ยมเกมหนึ่งในชีวิตของเขาใน Super Bowl เมื่อเดือนที่แล้ว แต่ผู้รักชาติของเขาแพ้เพราะกองหลังตัวสำรองพังยับเยิน ฉันไม่เคยได้ยินเบรดี้กล่าวโทษฝ่ายจำเลย
ที่เกี่ยวข้อง: ดูทีมสเก็ตคู่ของสหรัฐสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการตอกตะปูสี่เท่าในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
และอีกอย่าง สิ่งที่ Nagasu พูดเกี่ยวกับกิจกรรมของทีมนั้นไม่จริงเลยแม้แต่น้อย เมื่อเธอเล่นสเก็ตฟรี สหรัฐฯ อยู่ในอันดับที่ 3 นำหน้าอิตาลี 2 แต้ม ที่ไม่เข้ากับคำจำกัดความใดๆ ของคำว่า "กำลังจะเสียเหรียญของเรา" Nagasu เล่นสเก็ตฟรีของเธอ จบที่สองและผลักดันให้สหรัฐฯ ขึ้นนำสี่คะแนน แต่ถึงแม้เธอจะเสียชีวิตในครั้งล่าสุด สหรัฐฯ ก็คงจะต้องพ่ายแพ้ให้กับชาวอิตาลีเพื่อคว้าเหรียญทองแดง
เธอยังไม่เสร็จ ใครบางคน (ไม่ใช่ฉัน เพียงเพื่อให้เราเข้าใจ) ถามเธอว่าทำไมนักสเก็ตในสหรัฐฯ ดูเหมือนจะต่อสู้กับแรงกดดันที่นี่ นางาสุตอบว่า “นั่นเป็นคำถามที่ก้าวร้าวมาก ฉันต้องการชี้ให้เห็นว่า Gabrielle Daleman ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกไม่ได้ออกนอกบ้านอย่างแข็งแกร่งในแต่ละบุคคล”
ฉันแน่ใจว่า Daleman จะสนุกกับการอ่านเรื่องนี้ เมื่อเธอร้องไห้และโทษตัวเองที่ทิ้งครอบครัวของเธอลง ใครก็ตามที่มีจิตวิญญาณต้องรู้สึกถึง Daleman และ Chen และสำหรับนักสเก็ตทุกคนที่ทำงานมาหลายปีเพื่อมาที่นี่เพียงเพื่อเล่นสเก็ตน้อยกว่าที่ดีที่สุดของพวกเขา ดังที่ Daleman กล่าวว่า "อึเกิดขึ้น" มันแย่มากสำหรับพวกเขาทั้งหมดรวมถึงนางาสุ น่าเศร้าที่นางาสุเป็นคนเดียวที่ไม่สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้