Sophie von Haselberg ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการแสดงธุรกิจ นักแสดงหญิงวัย 30 ปีเพิ่งได้รับบทบาทสำคัญครั้งแรกของเธอในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของผู้ว่าการรัฐโอไฮโอใน บ้านไพ่ และในฐานะทนายความของ Bernie Madoff ใน พ่อมดแห่งการโกหก. แต่หลังจากที่ได้ดูแม่ของเธอแล้ว เบตต์ มิดเลอร์von Haselberg เป็นผู้นำในสปอตไลท์อย่างไร้ที่ติมาหลายทศวรรษแล้ว von Haselberg มีความเชี่ยวชาญมากกว่าในเรื่องฮอลลีวูด และเธอรู้ดีว่าเธอกำลังทำอะไรในอาชีพการงาน ต้องขอบคุณปริญญาจาก Yale's School of Drama และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เล็กน้อยจากแม่ของเธอตลอดเส้นทาง
แต่ในขณะที่คุณสามารถเดิมพันได้ว่า Midler ได้ถ่ายทอดเคล็ดลับการแสดงมากมาย คำพูดที่ชาญฉลาดที่สุดของเธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับการแสดงบนเวที คำแนะนำที่ดีที่สุดที่เธอให้กับลูกสาวของเธอ? “พูดตามตรง ฉันคิดว่ามันเป็นบทเรียนที่ใช่ บางครั้งโครงการก็ขึ้นอยู่กับความหลงใหล ความคิดสร้างสรรค์ และศิลปะ แต่บางครั้งงานก็เป็นแค่งาน” von Haselberg กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ InStyle. “และถ้าคุณกำลังทำงานในสิ่งที่เป็นงานที่ไม่ใช่โครงการที่มีความหลงใหล คุณยังคงทำงานของคุณ ยากที่สุดและคุณทำสิ่งนั้น—และคุณจะไม่ต้องผิดหวังกับมันเมื่อคุณกลับบ้านเมื่อสิ้นสุด วัน."
เครดิต: Dimitrios Kambouris / Getty
แน่นอนว่า Midler เองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความหลงใหลในงานของเธอ ท้ายที่สุดนี่คือผู้หญิงที่ 23 ปีหลังจากที่นำแสดงโดย Hocus Pocusมอบความสุขให้แฟนๆ ด้วยการสวมชุด Winifred Sanderson อีกครั้งในวันฮาโลวีนในปี 2016 และเมื่อต้นสัปดาห์นี้ Midler กลายเป็นหัวข้อข่าวเมื่อเธอปฏิเสธที่จะสรุปการรับรางวัล Tony Awards อันทรงพลังของเธอ สุนทรพจน์ในขณะที่ดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงของเธอ (เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง สำหรับ สวัสดีดอลลี่!). แฟน ๆ ของ Midler ทั่วโลกไม่สามารถพอได้—และลูกสาวของเธอก็เช่นกัน
“ก่อนอื่น ฉันชอบที่เธอเปลี่ยนทุกอย่างให้กลายเป็นเรื่องเล็กน้อย” ฟอน ฮาเซลเบิร์กกล่าว “ทุกคนนั่งอยู่ที่นั่น และในทันใดเธอก็พูดว่า 'ตัดทิ้งซะ เลิกยุ่งซะ!' ฉันคิดว่าเธอใช้พื้นที่ในลักษณะที่ สำหรับฉัน มีคนไม่มากที่สามารถทำได้ และฉันก็ชอบดูมัน พ่อกับฉันนั่งอยู่ที่นั่น ครึ่งร้องไห้ครึ่งยิ้ม เพราะมันคลาสสิกมากกับเธอ มันเยี่ยมมาก—และฉันก็ดีใจที่มันสร้างความประทับใจ” เลื่อนลงมาเพื่อดูการแชทแบบเต็มของเรากับ von Haselberg
วิดีโอ: ดูรูปลักษณ์ที่ดีที่สุดจาก 2017 Tony Awards
คุณยุ่งมาสองสามเดือนแล้ว นำแสดงโดย บ้านไพ่ และ พ่อมดแห่งการโกหก. คุณรู้สึกว่าสิ่งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพการงานของคุณในแง่ของการรับบทบาทหลักมากขึ้นหรือไม่?
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงในอาชีพการงานของฉัน ฉันคิดว่ามันแตกต่างกัน ฉันเคยทำอินดี้มาหลายครั้งแล้ว และมันก็เป็นวิธีการทำงานที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั้งคู่น่าตื่นเต้นและแน่นอนว่าทั้งคู่ก็มีข้อดีเหมือนกัน สิ่งที่สนุกมากเกี่ยวกับการทำงานในอินดี้ก็คือมันเป็นโครงการที่ทุ่มเทให้กับคนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้อง และนั่นก็ทำให้รู้สึกแตกต่างไปจากเดิม แต่การถ่ายทำภาพยนตร์อินดี้นั้นดูสบายตากว่า เพราะคุณไม่รู้จริงๆ ว่าโปรเจ็กต์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร กับโครงการอย่าง บ้านไพ่ และ พ่อมดแห่งการโกหกคุณรู้—หรืออย่างน้อยก็หวังว่าคุณจะทำ—เพราะทุกคนที่เกี่ยวข้องนั้นช่างเหลือเชื่อ ฉันอยู่เหนือดวงจันทร์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองโครงการและทำงานร่วมกับคนเหล่านั้นในการผลิตที่มีความสามารถสูง
คุณเติบโตขึ้นมาพร้อมกับรูปลักษณ์ภายในที่ไม่เหมือนใครในวงการบันเทิง สิ่งนั้นกำหนดมุมมองของคุณในแง่ของอาชีพการงานของคุณเองอย่างไร?
ฉันคิดว่าเพราะแม่ของฉันอยู่ในธุรกิจ มันจึงสำคัญมากสำหรับฉัน—แค่จากที่ที่เคารพตัวเอง—เพื่อศึกษาฝีมือการแสดงจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษา เพราะฉันรู้สึกเช่นนั้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันได้รับตำแหน่งที่เรียกตัวเองว่านักแสดงได้จริง และไม่ใช่เพียงเพราะฉันเกิดมาในอุตสาหกรรมนี้ ฉันเหนื่อยกับการพยายามทำทุกอย่างในธุรกิจนี้เป็นเวลานานมากเพียงเพราะกลัวการเปรียบเทียบ แต่มันคือตัวตนของฉัน และมันเหนื่อยเกินกว่าจะปฏิเสธได้ ดังนั้นฉันจึงต้องไปให้ได้ แม่ของฉันผลักดันฉันในฐานะศิลปินเสมอมา ให้สร้างสรรค์งานของตัวเอง ไม่ใช่แค่ทำโปรเจ็กต์ที่คนอื่นเกี่ยวข้องกับฉัน ซึ่งฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เชื่อฉันเถอะ ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นนักแสดงในโครงการของคนอื่นในวันเว้นสัปดาห์ แต่ฉันยังคิดอีกว่าเพื่ออายุยืนยาวและเป็นศิลปินที่มีเสียงของคุณเอง สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือการทำงานที่ฉัน ตัวฉันเอง หลงใหล และว่าฉันคือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง
เครดิต: Walter McBride / Getty
คุณรู้สึกว่าคุณยอมรับความจริงที่ว่าฮอลลีวูดอยู่ในสายเลือดของคุณหรือไม่?
ฉันจะไม่พูดว่าฮอลลีวูดอยู่ในสายเลือดของฉันมากเท่ากับธุรกิจการแสดงที่อยู่ในสายเลือดของฉัน แน่นอนว่าพวกเขาเกี่ยวพันกันโดยสิ้นเชิง แต่มีบางอย่างที่ฉันคิดว่าน่ายกย่องมากเกี่ยวกับแม่ของฉันและงานที่เธอทำและสร้างขึ้น ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นโลกที่ฉันเกิดมาและฉันยอมรับมันอย่างเต็มที่และฉันรักสิ่งนั้น แต่ฉันรักฮอลลีวูด ฉันโตมากับการดูภาพยนตร์เก่าๆ เหล่านั้นทั้งหมด และยุคทองของภาพยนตร์ทั้งหมดนั้นรู้สึกเหมือนอยู่บ้านของฉัน ฉันสามารถพูดได้ บางคนชอบมันร้อน ตั้งแต่ต้นจนจบทุกวันในสัปดาห์ ต้นตำรับ NS ผู้ผลิต ด้วย Zero Mostel และ Gene Wilder และละครเพลงของ Fred Astaire ด้วย พ่อแม่ของฉันและฉันเคยดูหนังเหล่านั้นแทบสัปดาห์ละครั้ง
ไอดอลของคุณในยุคนั้นคือใคร?
มีมากมาย การดูมาริลีนบนหน้าจอนั้นไม่เหมือนใคร ก็เหมือนคนที่สร้างมา นี้ ชอบ นั่น? จากนั้น Gene Kelly, Danny Kaye, Tony Curtis และ Jack Lemmon ใน บางคนชอบมันร้อน. สำหรับฉันแล้วความตลกขบขันนั้นเป็นสิ่งที่เราทุกคนพยายามทำ
หนังสั้นของคุณ โยโย่ เพิ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Tribeca Film Festival ในหมวดหมู่ที่เน้นเฉพาะผู้สร้างภาพยนตร์หญิง ผู้หญิงคนไหนที่คุณมองหาในอุตสาหกรรมนี้?
นอร่า เอโฟรน แน่นอน สิ่งของของเธอนั้นยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมและเฉพาะเจาะจงและเป็นส่วนตัว และแน่นอนว่ามี Kathryn Bigelow ผู้สร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง—ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ "หญิง." ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นมากที่เราเป็นผู้หญิงได้ในอุตสาหกรรมนี้ และเราไม่จำเป็นต้องสร้างแต่เนื้อหาที่เป็น หญิง. เชื่อฉันเถอะ ฉันรักมัน—ฉันเป็นคนแรกในคิวเพื่อดู rom-com—แต่ฉันก็คิดว่าเราได้รับอนุญาตให้เล่นในแนวต่าง ๆ ได้
ในขอบเขตนั้น คุณหวังว่าจะสร้างผลกระทบได้อย่างไร?
ฉันยังไม่รู้ ฉันสนใจเรื่องตลก ฉันสนใจในละคร ฉันสนใจทุกประเภท ดังนั้นจึงยากที่จะพูด ฉันคิดว่ารสนิยมของตัวเองมีแนวโน้มที่จะเอนเอียงไปทางคอเมดี้ที่เหมือนจริงมากกว่านิดหน่อย ฉันคิดว่าในแง่ของสิ่งที่ฉันสามารถผลิตได้ แต่ฉันยังเด็กอยู่ ใครจะไปรู้ล่ะ?