Golden Globes 2018: คนดังอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงใส่ชุดดำ

“ฉันภูมิใจมากที่ได้สวมชุดสีดำเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้หญิงทุกคนที่พูดว่า Time's Up ฉันหมายถึงความไม่สมดุลของอำนาจ เราจะไม่ยืนหยัดเพื่อมันอีกต่อไป” เธอบอก InStyle. “ให้ใส่ชุดดำรวมพลังผู้กล้าทุกคนที่ออกมาบอกเล่าเรื่องราว ให้สวมชุดดำร่วมสามัคคี คนที่ทำงานนี้มานานหลายสิบปีในสนามเพลาะต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคม ฉันสวมชุดดำเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทุกคนที่รู้ว่าถึงเวลาแห่งความเสมอภาคและความเท่าเทียมกันในที่ทำงาน"

วัตสัน: “โดยส่วนตัวแล้ว โอกาสที่จะพามารายณ์ไปบนพรมกับฉัน เธอมีปัญญามาก พลังเยอะมาก ความรู้เพียบเลย ฉันได้เรียนรู้มากมายจากเธอเกี่ยวกับการเป็นสตรีนิยมทางแยก เกี่ยวกับสตรีนิยมผิวดำ ฉันชอบทำงานกับอิมคาน ซึ่งเป็นองค์กรที่เธอเป็นผู้อำนวยการบริหาร” เธอบอก InStyle. “และเพียงแค่เห็นผู้หญิงอีกหลายคนยืนรวมกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในคืนนี้ เช่นนี้ก็เป็นจุดเปลี่ยน นี่คือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ไม่รู้สิ ฉันไม่เคยรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ยืนบนพรมแดง ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ”

ลาราซี: "และสำหรับเรา สำหรับฉัน มันวิเศษมาก เอ็มม่าทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นพันธมิตร และพยายามทำความเข้าใจจริงๆ ว่าประเด็นเฉพาะในแง่ของผู้หญิงผิวสีคืออะไร นั่นหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง เธอไม่ได้กระโดดเข้ามาเหมือนที่ฉันรู้ เธอถามคำถาม เธอกำลังเรียนรู้ และนี่คือพื้นที่ของการเคารพซึ่งกันและกันและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่เหมือนผู้หญิงผิวขาวที่มาช่วยผู้หญิงผิวสี หรือผู้หญิงผิวสีที่เป็นแม่ธรณี ฉันสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ เป็นการแบ่งปันที่แท้จริง และท้าทาย และบทสนทนาที่น่าสนใจยากๆ และนี่คือความสามัคคีในพื้นที่ต่างๆ รู้ไหม? เรามีความคล้ายคลึงกัน แต่เรามีความแตกต่างมากมาย และเราก็เป็นหลักฐานว่าจริง ๆ แล้วผู้หญิงสามารถเชื่อมต่อกันในพื้นที่ต่างๆ เพื่อบอกว่าหมดเวลาแล้ว รู้ไหม? และนั่นหมายถึงบางสิ่ง”

Dern: “เราเลือกสีดำเพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสีที่เป็นประชาธิปไตย และเราอยากจะบอกว่าเมื่อเรามองไปรอบๆ เราไม่ได้อยู่คนเดียว และคุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกันในทุกอุตสาหกรรม และผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก สมควรได้รับความปลอดภัยทุกที่ และมีคนพิเศษเหล่านี้ที่ทำงานมากมายเพื่อสนับสนุนและปกป้องผู้อื่น และถ้าทุกคนรวมกันเป็นหนึ่งได้ อันที่จริงฉันเชื่อว่าเราจะแตก” เธอบอก InStyle.

“ผมรู้ว่าเราทุกคนต่างบอกว่าหมดเวลากับการใช้อำนาจในทางที่ผิดแล้ว เราภูมิใจที่ได้สนับสนุนกองทุนป้องกันทางกฎหมายที่รวบรวมผู้คนจากทุกอุตสาหกรรมให้เป็นหนึ่งเดียว ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหัวหอกเมื่อโมนิการามิเรซเขียนจดหมายแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันใน เวลา นิตยสารจากผู้หญิงที่เธอเป็นตัวแทน 700,000 คน ซึ่งเป็นคนงานในฟาร์มหญิงทั่วประเทศของเรา โดยบอกว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว ดังนั้นฉันจึงต้องการยืนเคียงข้างเธอเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในอุตสาหกรรมต่าง ๆ รู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก”

รามิเรซ: "ผู้หญิงชาวนาในประเทศของเราเก็บ บรรจุ และปลูกอาหารที่เรากิน และถึงแม้ว่านี่จะเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งในประเทศของเรา แต่ผู้หญิงที่ทำงานในฟาร์มก็ถูกล่วงละเมิดอย่างร้ายแรง ซึ่งรวมถึงความรุนแรงทางเพศในที่ทำงานด้วย เรารู้ว่าการอยู่คนเดียวมันรู้สึกอย่างไร เรารู้ว่าการอยู่ในความมืดรู้สึกอย่างไร และเรารู้ดีว่าการมีคนพยายามทำให้เราเงียบรู้สึกอย่างไร และเราตัดสินใจแล้ว ผู้หญิงที่ไม่อยู่กับฉันวันนี้ กาย ที่อยู่กับฉัน ในใจเรา ได้ตัดสินใจยืนหยัดเคียงข้างบุคคลที่ ก้าวไปข้างหน้าในฮอลลีวูด เพื่อที่เราจะสามารถยืมประสบการณ์ ความแข็งแกร่ง และพลังของเรามาหลายปี เพื่อที่เราจะสามารถจบเรื่องนี้ได้ ปัญหา."

“ฉันตื่นเต้นมากกับกางเกง ฉันรักการเปิดเผยที่ดี ในชุดคอสตูม ฉันมีอัญมณีของบุลการีที่น่าทึ่ง จริง ๆ แล้วงูตัวนี้เป็นนาฬิกาตัวเล็ก ๆ ซึ่งฉันคิดว่าเป็นการพาดพิงถึง Time's Up ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เราเป็นตัวแทนในวันนี้เป็นสีดำ และฉันตื่นเต้นมาก” เธอบอก InStyle.

“สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพราะฉันเชื่อในสิทธิ์ของทุกคนในสถานที่ทำงานที่ปลอดภัย และคุณก็รู้ว่าฉันยังคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากเมื่อผู้หญิงและทุกคนมารวมตัวกันเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือวิธีที่คุณสร้างการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติที่ได้รับการร้องขอให้แยกจากสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นการเคลื่อนไหว ช่วงเวลาที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ มันไม่ได้โยนประแจมากขนาดนั้น รู้ไหมฉันชอบชุดนี้มาก ฉันคิดว่าฉันจะใส่มันแม้ว่าเราจะไม่ได้ใส่สีดำที่นี่ในวันนี้ ดังนั้นฉันแค่ตื่นเต้นที่ได้มาอยู่ที่นี่" 

"มันให้พลังงานที่แตกต่างออกไปที่ฉันรัก เพราะมันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คนใส่ด้วยซ้ำ มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองช่วงเวลาหนึ่ง ฉันชอบมัน” เธอบอก InStyle. “มันก็แค่แบบ—ฉันไม่รู้ แรงจูงใจภายนอกของมันทั้งหมด และทำให้เราได้พูดคุยเรื่องอื่นๆ ไม่มีใครบนพรมถามฉันว่า 'ฉันใส่อะไรอยู่' คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? มันไม่ใช่หัวข้อ มันเจ๋งจริงๆ"

“ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม Time's Up มาระยะหนึ่งแล้ว ฉันก็เลยรู้เรื่องนี้มาสักพักแล้ว ฉันก็เลยวางแผนไว้แล้ว” เธอบอก InStyle. “แต่สีดำก็ดูดีสำหรับทุกคน ผู้คนจึงไม่ลำบากมากนัก”

“คืนนี้สีดำทำให้ดีอกดีใจ มันคือความสามัคคี ให้อำนาจ. เป็นแถลงการณ์ร่วม มีผู้หญิงไม่กี่คนในกองถ่าย แต่ถึงแม้เราจะชื่นชมผลงานของกันและกัน แต่พวกเราหลายคนไม่เคยรู้จักกันเลยจริงๆ” เธอบอก InStyle.

“มันคือการปฏิวัติทางเพศ และคุณรู้ว่าเราทุกคนใช้เวลาและพลังงานอย่างมากในการเตรียมพร้อม และมันก็เยี่ยมมากในทุกขั้นตอนในการเลือกชุดของฉัน และเตรียมตัวให้พร้อมในวันนี้ โดยรู้ว่าฉันจะปรากฏตัวและอยู่ท่ามกลางผู้หญิง ไม่ใช่บุคคลเอกพจน์มาเพื่อความพึงพอใจเฉพาะตัว แต่เพราะเราอยู่รวมกันที่นี่"

“ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า วันนี้ผู้หญิงทุกคนจะสวมชุดสีดำเพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิง และเพื่อยืนหยัดเพื่อความเท่าเทียมของผู้หญิงและพลังของหญิงสาว เห็นได้ชัดว่าฉันสนใจและต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน” เธอบอก InStyle. “ดังนั้น การเลือกสีดำจึงไม่ใช่เรื่องยาก แม้ว่าฉันจะเลือกสีแดงถ้ามีคนถามฉัน ฉันจะให้ผู้หญิงทุกคนสวมสีแดงเพราะฉันคิดว่าเป็นสีที่เข้มที่สุด สำหรับฉัน มันเป็นสีที่ทรงพลังที่สุด และมันหมายถึงความรักและทั้งหมดนั้นในเวลาเดียวกัน แต่ฉันเดาว่าเราทุกคนจะดูดีในชุดดำใช่ไหม” 

“ฉันคิดว่าการเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของ Time's Up ในคืนนี้เป็นการตัดสินใจที่ง่ายมากสำหรับฉัน หลังจากที่ฉันได้ยินว่าฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ฉันมีนักแสดงหลายคนติดต่อฉันและแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว และฉันโชคดีที่ได้ร่วมงานกับปราด้า” เธอบอก InStyle. “นี่คือ Prada แบบกำหนดเองที่ฉันใส่คืนนี้ และพวกเขาตระหนักถึงการเคลื่อนไหวและสนับสนุนอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้เพราะเป็นสิ่งที่ฉันเชื่ออย่างสุดใจ และฉันดีใจมากที่ฉันสามารถจับคู่สิ่งนั้นกับบ้านดีไซน์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนกันอย่างแรงกล้า"

“นี่คือ Mario Dice [ดีไซเนอร์] กล่าวว่าถ้าฉันสวมมัน เขาจะบริจาคให้กับ Time’s Up ดังนั้นฉันจึงรักเขาสำหรับสิ่งนั้น และฉันคิดว่ามันเป็น—ฉันกังวลว่ามันจะไม่ดำไปทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่—ฉันกังวลเรื่องนั้นมากเพราะฉันอยากจะสนับสนุน แต่จริง ๆ แล้วฉันเช็คอินกับผู้คน Time's Up เพื่อดูว่าฉันสบายดีไหม และพวกเขาชอบ - พวกเขายกนิ้วให้ฉัน” เธอบอก InStyle. "ขอบคุณพระเจ้า. ฉันรู้สึกเครียดกับมัน ฉันอยากแน่ใจว่าจะบอกว่าฉันอยากจะยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทุกคน”

"เป็นปีที่ยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมของเรา การค้นพบสิ่งต่างๆ มากมาย หลายสิ่งหลายอย่างได้ออกมาจากความมืดมิดสู่แสงสว่าง และฉันคิดว่ามีหมู่คณะ รู้สึกว่ามันจะเป็นธุรกิจตามปกติ เพราะฉันคิดว่าเราจะต้องเปลี่ยนไปตลอดกาลในขณะนี้” เธอ กล่าวว่า.

"เรามีความเป็นหนึ่งเดียวกันในฐานะอุตสาหกรรมมากกว่าที่เคยเป็นมา ทั้งชายและหญิง มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนอุตสาหกรรมของเราเอง แต่ยังฉายแสงในอุตสาหกรรมอื่นๆ อีกมากเพราะเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ เราจะได้เล่าเรื่องและมีผู้คนมากมายในอุตสาหกรรมอื่นที่ไม่มีโอกาสได้พูดออกมา ดังนั้นหวังว่านี่จะเป็นท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ที่จะยังคงสะท้อนต่อไป"

“พวกเราทุกคนมารวมตัวกันเพื่อกล่าวล่วงละเมิดเพียงพอ เพียงพอกับการล่วงละเมิดทางเพศ เพียงพอแล้วกับขยะทั้งหมดที่ผู้หญิงต้องเผชิญตั้งแต่เริ่มอารยธรรม ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก การสนทนา ระยะเวลาการศึกษาสำหรับเราทุกคนในการเข้าสู่โลกที่เราเคารพซึ่งกันและกัน 100 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว InStyle.

"ฉันเป็นสตรีนิยม ฉันเชื่อในความเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเพศ เชื้อชาติ รสนิยมทางเพศ เราทุกคนควรมีโอกาสเหมือนกัน ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง. ฉันอยากให้เธอได้รับโอกาสแบบเดียวกับที่พี่ชายของเธอควรจะมี พี่ชายของเธอก็ทำเหมือนกัน”

“แน่นอน ทุกคนใส่ชุดดำเพราะหมดเวลาแล้ว หมดเวลากับความเงียบที่หลายคนรู้สึกว่าต้องอยู่ด้วยนานเกินไปสำหรับการล่วงละเมิดทางเพศ การล่วงละเมิดทางเพศ เวลาขึ้นอยู่กับโครงสร้างอำนาจที่ยังคงปิดปากผู้คนและทำให้ผู้คนรู้สึกไม่เท่าเทียมกันในที่ทำงาน” เธอกล่าว InStyle.

“ฉันภูมิใจมากที่ได้ยืนเคียงข้างผู้หญิงคนอื่นๆ ที่อยู่ในกลุ่มพันธมิตรที่ระบุว่า Time’s Up และเป็นกองทุนป้องกันทางกฎหมายของ Time’s Up หากคุณมีเงิน โปรดบริจาคสิ่งที่คุณทำได้เพื่อคนเหล่านั้นที่ไม่มีทรัพยากรที่จะต่อสู้กลับเมื่อพวกเขาออกมา นั่นคือสิ่งที่มีไว้สำหรับ เราภูมิใจมาก"

“ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เราจะจดจำไปอีกนาน และมันดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน” เขากล่าว InStyle. “ฉันดีใจที่พวกเขาขอให้ทุกคนยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มันเยี่ยมมากที่เราทุกคนทำมัน”

“ดังนั้นชุดนี้จึงเป็นของ Vionnet และฉันอยู่ที่นี่ในชุดดำเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องของฉันในทุกอุตสาหกรรมโดยบอกว่าหมดเวลาในการใช้อำนาจในทางที่ผิดการล่วงละเมิดทางเพศการทำร้ายร่างกายความรู้สึกไม่ปลอดภัยในที่ทำงาน "เธอกล่าว InStyle. "เพียงพอ. นั่นเป็นเหตุผล”

"ฉันเดาว่ามันเกิดจากอะไร ดูสิ มีวลีนี้ที่เรามีในเท็กซัส บางครั้งการสะบัดไม้ที่ตายแล้วออกไปก็เป็นเรื่องที่ดี ผมว่าคุณเห็นไม้ตายจำนวนมากที่สร้างปัญหามากมาย... หวั่นไหว" เขาบอก InStyle.

“ฉันคิดว่านี่เป็นเหมือนงานฉลองคนดำ [สี] สีดำพูดว่า "โย่ พวกนายหนีไม่พ้นหรอก" และเราอยู่ที่นี่และเรากำลังเฉลิมฉลอง ฉันหวังว่าสีอาจจะเป็นสิ่งที่มองโลกในแง่ดีมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันคนเหล่านี้ที่เลิกใช้สิ่งนี้หรือหนีไปกับสิ่งที่พวกเขาทำอยู่นั้นไม่ได้มองโลกในแง่ดี ดังนั้นฉันดีใจที่มันรู้สึกเหมือนเป็นการเฉลิมฉลองมากกว่าที่จะไว้ทุกข์ให้กับการสูญเสีย ฉันจะบอกว่าความไร้เดียงสาของผู้คนจำนวนมากในฮอลลีวูดที่ไล่ตามความฝันของพวกเขา”

“ฉันทำงานมาสองทศวรรษแล้ว เพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิง” เธอกล่าว “มันยากมากที่จะได้ยินท่ามกลางเสียงทั้งหมด ดังนั้นฉันคิดว่าตอนนี้เรามีโอกาสที่จะมีคนได้ยิน และนั่นคือเหตุผลที่เรากำลังทำมัน เราทุกคนทำเพราะเราขอให้พยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง และทุกคนจะช่วยเหลือและมีส่วนร่วม"

“ฉันคิดว่าการเล่นด้วยสีและการใช้มันเป็นวิธีการสามัคคีเป็นสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ” เธอกล่าว InStyle. “เมื่อต้นปีที่แล้ว พวกเราทุกคนสวมชุดสีแดงเพื่อระลึกถึง [the การเคลื่อนไหวในวันที่ไม่มีผู้หญิง]. วันนี้ เรากำลังนึกถึงผู้หญิงที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศ ล่วงละเมิดทางเพศ ข่มขืนโดยผู้ชายที่มีอำนาจและมีอำนาจ หรือผู้หญิง ดังนั้นใช่ ฉันไม่รู้ รู้สึกมหัศจรรย์มากที่ได้เป็นพยาน”

“คุณคงรู้ว่าฉันอยู่ในภาวะฟองสบู่ของงานจนฉันไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับชุดเดรสสีดำ จนกระทั่งฉันเดินเข้าไปในห้องแต่งตัว และสไตลิสต์ของฉันก็พูดว่า 'เธอรู้เรื่องชุดดำแล้วเหรอ' และฉันก็แบบ 'ชุดดำอะไรนะ'" เธอบอก InStyle. “และฉันก็ขอเสื้อคลุมสีเหล่านี้ทั้งหมด แล้ว ทันทีที่ฉันรู้ ฉันคิดว่าเจียเจอชุดสีดำที่สวยงามแบบนี้ ฉันก็เลยบอกไปอย่างนั้น ง่าย."

“สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับชุดของฉันคือสีดำ และฉันก็สนับสนุน timesupnow.com และทั้งองค์กร” เธอบอก InStyle. "ฉันสวมชุด Rasario และพวกเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มทั้งหมดนี้ในการสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ ทั้งหมดนี้"

"สำหรับฉัน ไม่ใช่สีดำที่มีความหมายเท่าที่เป็นอยู่ ใส่กี่คน สีดำ และมีกี่คนที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้โดยใช้ร่างกายของพวกเขาเพื่อเป็นตัวแทนทางสายตา สิ่งที่บางครั้งเสียงของเราพูดไม่ได้ และบางครั้งหูของเราก็ไม่ได้ยิน” เธอ บอก InStyle. "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเราที่เราเห็นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์"

ซาแรนดอน: "ถึงเวลาแล้ว และความจริงที่ว่าเราสามารถพูดคุยเรื่องนี้และพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงในทุกอุตสาหกรรมที่บอกว่าเรายืนหยัดร่วมกัน ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่รู้ว่าผู้หญิงคนทำฟาร์มที่เอื้อมมือออกไป ไปฮอลลีวูดก่อนแล้วบอกว่าเรารู้ว่าการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงเป็นอย่างไร ปัญหา. และเรายืนเคียงข้างคุณ” สราญดอนบอก InStyle. “และฉันคิดว่าหลอดไฟดับ และในขณะที่นักเคลื่อนไหวต่าง ๆ เหล่านี้ออกมาเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมาก และในขณะเดียวกัน เปราะบางเหมือนผู้หญิงทุกคน ผู้หญิงในอุตสาหกรรมของคุณและทุกอุตสาหกรรมที่เรามีโอกาสเล่นนี้ ซึ่งไปข้างหน้า. และโรซ่าก็มีความสำคัญมากเพราะเธอเพิ่งกลับมาจากเปอร์โตริโก และเพื่อให้เธอสามารถทำให้เราก้าวไปสู่สิ่งที่ไม่มีใครพูดถึงอีกต่อไป 100 และอีกไม่กี่วันต่อมา"

Clemente: "เราเกือบ 110 วันหลังจากพายุเฮอริเคนมาเรียและครึ่งหนึ่งของเกาะยังคงไม่มีอำนาจ ร้อยละเก้าสิบไม่มีน้ำดื่ม และเมื่อคุณไม่มีสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานทั้งสองนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เหลือก็พังทลาย” เคลเมนเตกล่าว “คนป่วย เด็กไม่กิน. ฉันรู้สึกเสียใจที่ต้องเตือนผู้คนว่านี่คือพลเมืองอเมริกัน 3.5 ล้านคน เพราะนี่คือมนุษย์ 3.5 ล้านคน ที่มีสิทธิได้รับน้ำสะอาด ที่มีสิทธิไม่เพียงแต่อยู่รอดเท่านั้น แต่ยังเจริญงอกงามและมีความสามารถในการสร้างใหม่ ชาติ. และโชคไม่ดีที่รัฐบาลสหรัฐ สถาบันต่างๆ และทั้งสองฝ่ายต่างก็ตั้งใจประมาทในเปอร์โตริโก"

—ด้วยการรายงานโดย Brandi Fowler และ Brianna King