ประธาน บารัคโอบามา เข้าร่วมพิธีอภัยโทษไก่งวงครั้งสุดท้ายของเขาที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. วันนี้ ซึ่งเขาได้ปลดไก่งวงสองตัวสุดท้ายจากภาระผูกพันในวันขอบคุณพระเจ้าอย่างมีความสุข POTUS ให้เสรีภาพในพิธีแก่ Tater และ Tot ในระหว่างพิธีที่ Rose Garden ซึ่งเขายืนอยู่กับหลานชายที่น่ารักของเขา Austin และ Aaron Robinson ซึ่งเขาแนะนำในฐานะบุตรชายของ มิเชล โอบามาพี่ชายของเคร็ก โรบินสัน มาเลียและซาชา ลูกสาวของเขาเองไม่ได้เข้าร่วมงานนี้ แต่ด้วยเหตุผลที่ดี ทั้งคู่เบื่อมุกตลกของพ่อและมี "ตารางงานขัดแย้งกัน"

“แน่นอน วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดของครอบครัวมากเท่ากับวันชาติ ดังนั้นตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ฉันได้สร้างประเพณีอีกอย่างหนึ่ง—ทำให้ลูกสาวของฉันอับอายด้วยการเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับ ไก่งวง ปีนี้พวกเขามีกำหนดการที่ขัดแย้งกัน" ท่านประธานพูดติดตลก. “ยังไงก็ตาม มาเลียและซาชารู้สึกขอบคุณมากที่นี่คือการให้อภัยไก่งวงครั้งสุดท้ายของฉัน แต่สิ่งที่ฉันยังไม่ได้บอกพวกเขาก็คือเราจะทำเช่นนี้ทุกปีจากนี้ไป ไม่มีกล้องมีแต่เราทุกปี ไม่มีทางที่ฉันจะตัดนิสัยนี้ ไก่งวงเย็น"

“นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันทำสิ่งนี้ เราจะไม่เหลือที่ว่างให้เหลือ” โอบามาพูดถึงคำพูดโง่ ๆ ของเขา แต่จบลงด้วยข้อความที่จริงจังกว่านี้ "ในวันขอบคุณพระเจ้านี้ ฉันต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อชาวอเมริกันสำหรับความไว้วางใจที่คุณมอบให้ฉัน"

click fraud protection